※ [本文转录自 Aya 看板] 作者: allenchen98 (懦夫救星) 看板: Aya 标题: 松浦亜弥、成功祈愿祭で「この人たちは宇宙人？」 时间: Wed Oct 12 21:57:31 2005 2005年10月12日 松浦亜弥、成功祈愿祭で「この人たちは宇宙人？」 　 昨年10月の开幕以来、福冈、名古屋、大阪と巡演し、その総动员数は96万人を突破。 日本中を感动と兴奋の涡に巻き込んだスーパーサーカス、アレグリア2。10月13日からの 日本最终公演を前に东京凯旋を果たし、会场となる原宿・新ビッグトップにて10月12日、 成功祈愿祭を行った。 自去年10月开幕以来，陆续在福冈、名古屋、大阪巡回演出，其总动员人数已突破96万人 。为全日本带来感动与兴奋的超级马戏团Alegria2。在自10月13日起的日本最终公演前凯旋 回到东京，10月12日於做为演出会场的原宿‧新BigTop举行成功祈愿祭。 　この祈愿祭には、出演者やスタッフのほか、スペシャルサポーターとして松浦亜弥、W （辻希美、加护亜依）、假屋崎省吾が列席し、それぞれ祭坛へ玉串を奉げてイベントの成 功と安全を祈った。 在这场祈愿祭中，除了演出者与工作人员外，身为特别啦啦队队的松浦亚弥、W（辻希美 、加护亜依）、假屋崎省吾等人也出席，各自向祭坛献上玉串祈求活动的成功及安全。 　 アレグリア2を何度か観ているという松浦亜弥は「この人たちは宇宙人？ と思うような 技を披露してくれるんですけど、人间なんです。安全に公演を终えることができるよう祈 りました」とコメント。また、何かできる技は？と闻かれると、「怖くて私には无理です 。出演者の方からは、练习あるのみといわれたんですけど、できそうな技はひとつもあり ません！」（松浦）。一方、假屋崎省吾も「运动神経ゼロなんです。演技のなかで火をつ ける手伝いくらいならできるかも」とし、彼らの人间离れした技をひとりでも多くの人に 観てもらいたいと语った。 已经前往观赏Alegria2好几次的松浦亚弥表示「虽然让人觉得"这些人是外星人？"般地 表演出神奇的绝技，但他们确实是人类没错。我祈求公演可以安全无事的画下尾声。」此外 ，被问到有什麽技巧是自己可以做到的，「太恐怖了，对我来说是不可能的。虽然演出者跟 我说只要不断地练习就可以办到，但我觉得没有任何一项是我有可能做到的！」（松浦）。 另一方面，假屋崎省吾也说道「我的运动神经是零。也许可以在表演中帮忙点火吧」，表示 希望能把他们那非人类技巧让更多人观赏。 　アレグリア2日本最终公演は10月13日～11月27日まで、原宿・新ビッグトップにて全64 公演が开催される。 　Alegria2日本最终公演为0月13日～11月27日，将在原宿‧新BigTop进行总共64场公演。 ■アレグリア2 オフィシャルサイト：http://www.alegria2.jp/ http://www.oricon.co.jp/entnews/p-et-tp0-051012-9006.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.230.217 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.230.217