http://www.helloproject.com/audition2005w/index.html 応募资格 ● 2006年4月时点で小学校1年生～22才までの女性。 但し小学校1年生～6年生までは大阪市内に通える方のみ （レッスンなどの为に）。 2006年４月时为小学１年级～２２岁的女性。 　 不过小学１～６年级者仅限定能够於大阪市内通勤者（因配合课程所需） ● オーデョション参加时に芸能プロダクション等の芸能活动を行う団体と契约をして いない方。 　 参加试演会时并未与从事演艺相关活动团体签约者。 ● 関西での芸能活动が出来る方。 　 能够在关西进行演艺活动者。 =============================================================================== 応募方法 ● 写真2枚　　　　「顔」と「全身」（1ヶ月以内に撮影したもの） 写真の里に氏名を 　　　　　　　　　 明记して下さい。 照片２张 「脸部」与「全身」（限一个月内拍摄）照片背面请写上姓名。 ● 履歴书　　　　　市贩の履歴书をご使用下さい。身长･体重･スリーサイズを明记 して下さい。 未成年者の方は亲権者の承诺の署名と印が必ず必要です。 　 履历表　　　　　请使用市贩的履历表。身高．体重．三围请确实填写。 　　　　　　　　　 未成年者需要监护人之允诺签名及印监。　　 ● 返信用ハガキ 邮便番号・住所・氏名を忘れずに书いて下さい。はがきは折り曲げな いようにお愿いします。 　 回信用明信片 请别忘了填写邮递区号‧住址‧姓名。明信片请勿折叠。　 ※ 官制はがきをご使用下さい。 　 请使用官方制明信片。 ※ 往复はがきは絶対に使用しないで下さい。以上3点を同封して、事务局にお送り下さ い。なお、応募书类は一切返却致しません。 予めご了承下さい。 　 切勿使用回邮明信片。请将以上三项放於同一信封，邮寄至事务局。此外，应徵文件一 律不予退还。敬请见谅。 ※ 个人情报を他の目的で使用したり、第三者に无断提供することはありません。 个人情报不护提供做为其他目的使用，不会未经允许提供於第三者。 =============================================================================== 宛先(投递地址) 〒542-0085 大阪市中央区心斎桥筋1－5－6　ミューズ389ビル2Ｆ 「(株)アップフロント関西　ハロプロ関西オーディション2005」宛 =============================================================================== 応募受付期间 2005年10月24日（月）～11月21日（月）＊当日消印分まで有効 =============================================================================== 选考方法 ★1次审査（书类选考）…応募书类にて选考の後、２次审査（面接・歌唱审査）へのご 　案内をはがきでお知らせ致します。 １次审查（书面考核）…应徵文件经考核後，进入２次审查（面试・歌唱审査）者将以 　明信片给予通知。 ★2次审査…面接と歌唱审査になります。（※歌唱审査は课题曲を设けるか自由曲にす るかは未定です）2时审査は2005年12月中旬の土日を予定しています（1次合格者の方 にはハガキにて通知させて顶きます）。オーディション会场は大阪市内を予定してい ます。 　２次审查…将为面试与歌唱审查。（※歌唱审查仍未定将是课题曲或自由选曲）２次审 　查预定将於2005年12月中旬之周末举行（将以明信片通知通过一次审查合格者）。试演 　会场地预定将於大阪市内。 =============================================================================== ご注意 オーディション参加费用は无料です。但し、交通费その他の费用は一切负担致しません 。尚、最近『モーニング娘。』、ハロプロ系アーティストの所属事务所に登録料を払え ば友达になれ、メンバーにもなれる』等の言叶で金銭を骗し取る事件が発生しました。 お金を払う事でモーニング娘。に会えたり、オーディションに合格出来るようなことは 一切ありません。くれぐれもトラブルに巻き込まれないよう十分ご注意下さい。 试演会参加费用为免费。但是，交通费及其他费用一律不予负担。此外，最近常有『只要 付登录费用给早安少女组、Ｈ！Ｐ艺人所属公司就能与她们成为朋友，甚至成为成员』等 以言语诈骗金钱之事件发生。绝对没有只要付钱就能与早安少女组见面，或是於试演会中 合格等事。请千万留意不要被卷入类似之事件当中。 =============================================================================== 嗯....关西限定的试演会啊 不知道之前七期落选的那三位(辻本 小部家 町田) 会不会再来参加 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.41.162