http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/95/s_01/ DEF.DIVA「好きすぎて　バカみたい」オフィシャルアンケート 1.曲を聴いてみての感想は？？ 听过曲子後有什麽感想？？ 2.この曲の聴き所を教えて！ 　这首歌有哪些可听之处！ 3.スペシャルユニット「DEF.DIVA」の话を初めて闻いた时はどんな感じだった？ 　刚听到特别团体「DEF.DIVA」要组成时有怎样的感觉？ 4.「この四人だからすごい！」といったアピールポイントを闻かせて！ 　请告诉我们有哪一点是「因为是四个人所以很棒！」 5.あなたにとってのDIVAとは？ 　对你而言DIVA是？ 6.今まで自分で自分が"バカみたい"と思った瞬间は？ 　至今有什麽时候会让你觉得自己"像个笨蛋一样"？ 7.最後に一言！ 　最後请说句话！ =============================================================================== 安倍なつみ 1.初め、レトロな感じがしましたが、今まで呗った事のないメロディー、テンポで新し く感じました。　あと曲のかっこよさに感激してつんく♂さんにmailしたのを覚えて います（∩＿∩； 　最初是有种怀旧的感觉，而从来没唱过的旋律及节奏则让我觉得很新鲜。还记得我因为 对这麽棒的曲子感动而传简讯给淳君老师（∩＿∩； 2.切な强く呗った所。１人×２顺番に出てくるソロパート。最後のサビは４人ユニゾン で呗ってます。 唱出强烈无奈的部分。每个人轮流两句的独唱部分。最後的副歌则是4人齐唱的方式演 唱。 3.やはり今回も突然でした…　おぉ─────！！・・・おぉっ！？　４人！？　ほほ ーっ・・・　すごいかもっ・・・「DEF.DIVA」ってちょっとカミますね。言いにくい かも（笑　でも意味は素敌だなぁーと感じました。 这次还是很突然… 喔─────！！・・・喔！？ ４个人！？　呵呵．．．　或许 　很惊人喔．．．「DEF.DIVA」有点饶舌呢。很难一言道尽（笑　不过是感觉很棒。 4.ダンスレッスンの时などなど・・・・やっぱり迫力がすごいと感じます。　体、全体 と目からでる４人のエナジーを感じて下さい！ 　舞蹈练习的时候等等．．．．果然感受到很强的迫力。　请感受从身体、整体及眼中散 　发出来的4人的能量！ 5.DIVA・・・女神？？　う───ん　自由の女神。。。　マリーアント・ワネットとか 、、、　天の人。　手の届かない感じがあります。 　DIVA．．．女神？？　嗯───　自由女神。。。　玛丽‧安东尼特（法国路易１６皇 　后）　天国的人。　有种遥不可及的感觉。 6.沢山あります。。　ハズカシイ话かもしれませんが最近まで「Uターン」のコトを「U タウン」だと思って使っていました。　・・・何か？（笑　この间のライブの时、フ ットバスに「バブルバス」のソルトを入れてしまっていて、、、泡が大変な事になり ました。　ビッッッックリで、、、　でも大笑いしました。结构、日々色々とありま すねー（ˆ＿ˆ； 　很多。。　虽然说来害羞，但我直到最近还把「U-town」当作是「U-turn(回转)」。 　还有最近演唱会时，我在足浴时把「泡泡浴」用的液体加了进去．．．结果跑出一大堆 　泡泡。　吓我一大跳．．．不过也当场大笑。每天都有很多这样的事发生呢（ˆ＿ˆ； 7.スペシャルユニット「DEF.DIVA」としてまた新しい表现をしていきたいと思ってます 。どうぞシビレテ下さい！！　私达を待ってて下さい！！ 　特别团体「DEF.DIVA」将会展现全新的表演。请为此沉迷吧！！　敬请期待！！ =============================================================================== ごっちんこと、後藤真希 1.昔っぽい？！　お母さん达がなつかしむ位の・・・。　ライブとかでのれる感じ？！ ！？カナ。 怀旧感觉？！　像是妈妈会感到怀念的歌‧‧‧。　在ＬＩＶＥ时应该会很ＨＩＧＨ吧 　！？ 2.『ララバイ』！！！カナ。　だって・・・２００５年で「ララバイ」ですよ？！　あ と、サビとかは覚えやすいのでは？！ 　应该是『啦啦掰』！！！吧。　因为．．．要与2005年『啦啦掰』了喔？！另外，副歌 　部分还蛮朗朗上口的？！ 3.ほうほう・・・・　そうですかそうですか。ふむ。←みたいな気持ちでした。 　喔喔．．．．　原来如此原来如此。嗯。←像这样的感觉。 4.ハロー！のみんなは、みんなそうなんですが、个性がありすぎる４人ですよ。　でも 、、、具体的には何がスゴイ・・・のかしら・・・？？？ 　虽然Ｈ！Ｐ中大家都是如此，不过这４人是特别充满个性的喔。不过．．．具体来说到 　底是哪边很棒．．．呢．．．？？？ 5.ぜんぜんちがうけど、お母さん（笑　家で呗って踊ってるので（笑 　虽然完全称不上，不过是我的妈妈（笑　因为她会在家里边唱边跳（笑 6.多すぎて头の中が整理できない・・・それも含めて、バカみたい・・・・ってね。 　太多了很难在脑中整理．．．不过这应该也是像笨蛋一样的部分．．．吧。 7.どうじょ。聴いておくんなましい！　でぃわ！ 　请听听我们唱的歌！ =============================================================================== 石川梨华 1.迫力満点でこれぞDEF.DIVA！って思いました。 充满迫力，这就是DEF.DIVA！的感觉。 2.「强がってる自分に负けたくない」って思う女の子の気持ちを歌とダンスで表现して います。　みんなの「表现力」に注目していて下さいね！ 　「不想输给逞强的自己」以歌曲和舞蹈表现出女生这样的心情。　请特别注意大家的「 　表现力」喔！ 3.「えぇ～～！　本当ですかぁ！？」って思いました（笑　まさかこの４人でユニット を组むなんて梦にも思ってなかったのでビックリでした！　ワクワクです 　「什麽～～！　真的吗！？」的感觉（笑　因为做梦也没想到能够以这４人来组成团体 　所以感到十分惊讶！　也很兴奋 4.それぞれの良い部分がうまくコラボレーションしています 　每个人各自的优点能够充分融合在一起 5.みんなから爱される歌を届ける人かな。 　能够唱出让大家喜爱的歌曲的人吧。 6.バラエティー番组なのに、本気になりすぎて泣いてしまった时（笑 　虽然是综艺节目，却因为太过认真而哭泣的时候（笑） 7.２００５年も残りあとわずか！　一绪に突っ走りましょ～う 　２００５年也快到尾声了！　跟我们一起向前冲吧～ =============================================================================== 松浦　亜弥 1.まず「わぁ　この曲はたくさん踊れそーだ！」と思いました。な～んか私自信行った ことはないけれど「ディスコ」な感じ 首先是觉得「呜哇　这首歌的舞很激烈啊！」。虽然没去过但有「迪斯可」的感觉。 2.「転调」のくり返し！より気持ちを高めてくれてすごーく気持ちよく、でもムズムズ しながら呗っている１人１人の歌ですね！　表现のしかたがさまざまです！　１人１ 人のもつ世界観が１つになった时のパワーかな 　反复的「转调」！让情绪更加高昂而畅快，但又是心痒痒地唱出的每个人的歌唱！　大 　家表现的方法各自有所不同！　而那样每个人各自的世界观融合为一时的力量吧 3.あっ今年もきたか！と思いました。　今回もまたまったく别な性格、キャラな４人の あつまり、どんなユニットになるのかな～と自分でドキドキ。 　啊，今年也有啊！的感觉。　这次又是集合个性完全不同的４人，会成为怎样的团体呢 　～自己也感到很兴奋。 4.４人ともすごく负けずギライな気がします。　これがきっとすごくよい结果を生むの では！ 　感觉４个人都是很不服输的。　这一定能够产生很棒的结果吧！ 5.尊敬できる人たち。　美空ひばりさん。ドリカムの美和さん。などなど 　让我尊敬的人。　像是美空云雀小姐、美梦成真的美和小姐。等人 6.年に何度かあるかな～。　私は考えすぎてしまうところがあるんで・・・　でも最後 には考えすぎている自分そして时间のムダ使いをしている自分をバカみたい。って感 じます。 　每年都会有几次吧～。　有时候我会太过钻牛角尖．．．不过最後却会觉得这样想太多 　而且造成时间白白浪费的自己就像笨蛋一样。 7.みな様のDIVAになれるよーにがんばりまっスル 　会努力希望能够成为大家的DIVA --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.38.94