女子フットサルに公式リーグが発足！初代王者はどこだ！？ 芸能界で热い盛り上がりを见せる女子フットサルが、年间を通じて総合优胜チームと个人 タイトルを决める公式リーグ「ＳＰＨＥＲＥ　ＬＥＡＧＵＥ（スフィアリーグ）」（後援 ・日本サッカー协会）を発足させることになり２０日、东京・驹沢体育馆で発表された。 １２月１５日に开幕し、全国を転戦しながら６大会を开催する。初代王者に辉くのは、ど のチームだ！ 在演艺界掀起热潮的女子五人足球，２０日於东京‧驹泽体育场发表将进行整季比赛决定优 胜队伍及个人奖项的正式联盟「ＳＰＨＥＲＥ　ＬＥＡＧＵＥ」（日本足球协会支援）。本 联盟将於１２月１５日开幕，转战全国举办６次大赛。究竟荣登首届王座的会是哪支队伍呢 ？ ◇ モーニング娘。を中心としたアイドル军団、ハロー！プロジェクトのフットサル挑戦から 丸２年。本业を持ちながらも真剣に取り组み、数々の感动を巻き起こしてきた热き乙女の 戦いが、公式リーグへと発展した。 以早安少女组为中心的偶像军团Hello! Project挑战五人足球整整２年。即使另有本业仍然 认真比赛，掀起无数感动的她们的热战，将发展成为正式联盟了。 リーグ名の“スフィア（几何学上の球体、丸い物体の意）”は、フットサルのボールと主 催するフジテレビのシンボル、球体展望台にちなんで命名された。加盟チームは全１１チ ーム＝别表〔下〕参照。歌謡界、グラビア界、お笑い界などから１４０人以上の女性タレ ントたちが参加する。これまでＣＳ放送でしか観戦できなかった地方のファンにもナマの 感动を味わってもらおうと、全国を転戦しながら年间６大会＝别表〔中〕参照＝を戦うこ とも决定した。 联盟名称的"ＳＰＨＥＲＥ（几何学上球体、圆形物体的意思）"，除了女子足球的球外，也 是由主办女子足球赛的富士电视台球体观景台来命名。加盟球队共有１１支。包括歌唱界、 写真界、搞笑界共１４０名以上的女性艺人参加。为了让之前只能在ＣＳ频道欣赏比赛的地 方球迷也能品嚐实况的感动，决定将转战全国举行一年内６场大赛。 运営方法は１１チームのうち、「第２回すかいらーくグループカップ」の成绩＝别项＝を もとに、上位８チームがトーナメントで戦い、下位３チームはリザーブリーグ（２部リー グ）にまわる。各大会の优胜チームに５点、准优胜チームに３点、その他の准决胜进出チ ームに１点が与えられ、来年１１月の最终戦终了时に最もポイントの高かったチームが総 合优胜に辉く。 比赛方式是从１１支球队中，依「第２届Skylark Group Cup」成绩，让前８名进行淘汰赛 ，後３名则组成後备联盟（２部联盟）。各大赛的优胜队得到５分，准优胜队得到３分，其 他进到准决赛的队伍得到１分，明年１１月最终战结束时获得最高分的队伍便是总冠军。 さらに、トーナメントの下位２チームは、次大会でリザーブリーグの上位２チームと入れ 替わらなければならず、消化试合は一切なし。Ｊリーグ顔负けのリーグ运営で、どの试合 も気が抜けない热戦が続く。得点王やＭＶＰなど个人タイトルも表彰し、こちらの行方も 大きな见どころとなる。 并且，淘汰赛中最後２名的队伍，再下次大赛时将被後备联盟的前２名取代，没有消化比赛 的产生。不输Ｊ联盟的联盟营运方式，每都比赛都不能松懈的热战将持续进行。也将表扬进 球王及ＭＶＰ等个人奖项，这部分也非常值得注意。 この日、「第２回すかいらーくグループカップ」を制したハロプロ所属のガッタス　ブリ リャンチスＨ・Ｐ・主将、吉泽ひとみ（２０）は「１年を通しての大会になるので、ずっ と胜ち続けるのは难しくなる。これからは试合内容も求めながらやっていきたい」と気を 引き缔めていた。 这天，称霸「第２届Skylark Group Cup」的Ｈ！Ｐ所属球队Gatas Brilhantes H.P.队长吉 泽瞳（２０）表示「因为是持续一整年的大会，要连胜变的比较困难。以後要更讲求比赛的 内容」已经进入备战状态。 女子サッカー底辺拡大の起爆剤として、日本サッカー协会も全面协力。来年はドイツＷ杯 も気になるが、スフィアリーグからも目が离せない！ 为了作为扩大基层女子的引爆点，日本足球协会也全面支持。虽然明年德国世界杯备受瞩目 ，ＳＰＨＥＲＥ　ＬＥＡＧＵＥ也绝不可错过！ ★ガッタス强し！５度目のＶ 「スフィアリーグ」が発表された２０日、东京・驹沢体育馆で公式大会「第２回すかいら ーくグループカップ」が行われ、地力に胜るガッタス　ブリリャンチスＨ・Ｐ・が５度目 の优胜に辉いた。 「ＳＰＨＥＲＥ　ＬＥＡＧＵＥ」公布当天的２０号，东京‧驹泽体育馆举行了「第２届 Skylark Group Cup」大赛，倾全力求胜的Gatas Brilhantes H.P.荣获第５次优胜。 １回戦のファンタジスタ戦で吉泽の２得点などで３対０の大胜。前大会の覇者、シュープ 改めチャクチャクｊ・ｂとの戦いとなった准决胜では、石川梨华（２０）のコーナーキッ クを受けた里田まい（２２）が値千金のゴールを叩き込み、１対０で辛胜。决胜でもミス マガジンを１対０で下した。 第１场对fantasista之战中由吉泽独得２分以３比０大胜。对上前身为ＣＨＯＯＰ的CHACK CHACK j.b的准决赛中，接获石川梨华（２０）角球的里田舞（２２）踢进价值连城的一球 ，以１比０险胜。决赛也以１比０击败Miss Magazine。 今大会のトーナメントで下位２チームだったファンタジスタとＹＪシューターズは、１２ 月１５日の「スフィアリーグ」第１回大会でリザーブリーグにまわり、今大会のリザーブ リーグで１、２位だったアサイ・レッド・ローズと四谷クローバーズがトーナメント大会 に参加する。 本次大会淘汰赛中後２名的fantasista与YJ Shooters，将在１２月１５日的「SPHERE LEAGUE」第１次大赛中进行後备联盟巡环赛，本次大会中於後备联盟取得１、２名的ASAI‧ RED‧ROSE与四谷clovers将参加大会淘汰赛。 http://www.sanspo.com/geino/top/gt200510/gt2005102101.html ================================================================================ 歴代公式大会ベスト３ 开催日时 大会 优胜 准优胜 ３位 Ｈ１６年 ８月 お台场カップ ガッタス よしもと ファンタ １０月 ＥＸＰＯカップ ガッタス カレッツア よしもと １７年 ３月 ７３９カップ カレッツア ガッタス シュープ ５月 第２回７３９ ガッタス カレッツア シュープ ７月 すかいらーく ガッタス カレッツア シュープ ８月 冒険王リーグ シュープ ガッタス ザナドゥー １０月 第２回すかいらーく ガッタス ミスマガジン ─ ※第２回すかいらーくカップは３位を决めず =============================================================================== スフィアリーグ日程 １２・１５ 东京・驹沢体育馆 【２００６年】 ２月 东京开催 ３月 名古屋开催 ５月 大阪开催 ７月 东京・代々木第一体育馆 １１月 东京开催 =============================================================================== スフィアリーグ出场チーム チーム名 所属 ガッタス　ブリリャンチスＨ．Ｐ． ハロー！プロジェクト カレッツア サンズエンタテインメント ザナドゥー　ラブズＮＨＣ ホリプロ チャクチャクｊ．ｂ プロシード ファンタジスタ エターナル チームドリーム エイベックス ミスマガジン 讲谈社 ＹＪシューターズ ヤングジャンプ アサイレッドローズ 浅井企画 ヨツヤ　クローバーズ 太田プロダクション 蹴竹Ｇ 松竹芸能 =============================================================================== 哇塞～ 真的是卯起来打了 Gatas加油啊！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.43.103