大人＆キュート満载「エンジェルズ」 道重＆石川あす写真集発売 　モーニング娘。を卒业し、美勇伝のメンバーとして活跃中の石川梨华（２０）とモーニ ング娘。６期メンバーの道重さゆみ（１６）のスペシャルコラボ写真集「エンジェルズ」 （ワニブックス）が、１６日に発売される。 　自早安少女组毕业，目前以美勇传成员身份活跃中的石川梨华（２０），与早安少女组６ 期成员道重沙由美（１６）的特别联合写真集「Angels」（WANI BOOKS），将於１６日发售 。 　现在エコモニ。としてエコ活动も展开している２人。大人っぽくなった石川とキュート な道重の仲良しコンビが、神奈川・横须贺のビーチで游ぶ水着姿、伊豆の自然を満吃する 爱くるしいショットなど见どころ満载だ。撮影合间のオフの素顔や水着シーンを収めたメ ーキングＤＶＤの豪华特典も付く。 　２人目前也以环保早安身份展开环保活动。越来越成熟的石川与可爱道重的这对要好搭档 ，这本写真集充满２人在神奈川・横须贺海边戏水泳装姿态，以及充分欣赏伊豆自然风景的 惹人怜爱画面。豪华特典还附有收录摄影休息时的私下样子及泳装画面的ＤＶＤ。 　石川は「２人のナチュラルな表情などチェックしてもらいたい写真がいっぱい」。道重 も「石川さんらしさ、私らしさが诘まった一册。水着シーンのセクシーな感じも注目して 」とアピールした。２７００円（税抜き）。 　石川表示「有许多希望大家特别留意２人自然表情的照片」。道重则说「是本充满石川姐 及我自己色彩的写真集。也请特别留意泳装照时的的性感气息。」写真集售价为２７００圆 （不含税）。 http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20051115/spon____hou_____005.shtml =============================================================================== エコモニ。が写真集発売 　エコモニ。の石川梨华（２０）道重さゆみ（１６）の写真集「エンジェルズ」が１６日 に発売される。２人は公私ともに大の仲良しで、互いに撮り合ったショットも収められて いる。石川は「自然の中のナチュラルな表情にぜひ注目！」、道重は「滝で２人で黒の水 着を着たシーンは大人でセクシー」とＰＲしている。 环保早安的石川梨华（２０）道重沙由美（１６）的写真集「Angels」将於１６日发售。 ２人不管公私都是很要好的朋友，因此也收录有两人互拍的照片。石川表示「请一定要看看 我们在大自然中的自然表情！」，道重则说「２人穿着泳装在瀑布时的场景感觉既成熟又性 感。」 http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-051115-0008.html 石川＆道重「エコモニ」同士で竞演 　「エコモニ。」として活动する石川梨华（２０）と道重さゆみ（１６）のスペシャルコ ラボレーション写真集「エンジェルズ」（ワニブックス）が１６日、発売される。「ハロ ー！プロジェクト」の同僚同士。大人っぽい石川と可爱らしい道重の个性の全く违う２人 の竞演。ともに水着姿も披露し「ナチュラルな表情に注目して」（石川）「幸せいっぱい の気分にひたって」（道重）と“天使の笑顔”を披露している。 　以「环保早安」身份进行活动的石川梨华（２０）与道重沙由美（１６）特别联合写真集 「Angels」将於１６日发售。两人为「Hello! Project」的同伴。是成熟石川与可爱道重这 个性完全不同２人的竞演。两人都展现了泳装姿态，「请留意自然的表情」（石川）「享受 充满幸福感觉的气氛」（道重）都展现了"天使的笑容"。 http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2005/11/15/06.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.44.225