http://hicbc.com/radio/tsu-kai/thu/ 今周はゲストパーソナリティとして後藤真希ちゃんに登场してもらいました。２０歳にな ったごっちんはなんだかちょっと大人な感じ☆お酒も解禁で试しに饮んでみたそうです。 あま～いお酒は普通に美味しく、ビールについては今のところ３口まで美味しくいただけ たそうです（^_^；）オイラも最初ビール苦かったけど、いつの间にやらタマンナイ味に なっちゃってグビグビいってます。ごっちんも早くこっちサイドへおいで～、ってこない か…。 本周以特别来宾登场的是後藤真希。满２０岁的Goccin似乎感觉稍微成熟了点☆酒类解禁所 以她也试着喝了一点的样子。甜的酒类会感觉好喝，啤酒部分目前则是在第３口前都还觉得 好喝的样子（^_^；）我一开始时也觉得啤酒很苦，却在不知不觉间那变成令人着迷的味道 让我无法割舍。Goccin也快点来到这一边吧～，不过来啊…。 それはそうとごっちん初のベストアルバム「プレミアムベスト①」が１２月１４日に発売 になります。これまでに発売されたシングルが入っているほか、アレンジをかえたものや 新録曲も収録されています。ぜひチェックチェックチェックでお愿いしマスm(_ _)m来年 １月２２日（日）には名古屋市民会馆大ホールで开催のハロープロジェクト２００６Ｗｉ ｎｔｅｒ～エルダークラブ～にごっちんは出演します。１５时３０分からと１９：００か らの２回公演です。みんなで盛り上がりましょう！ Goccin的首张精选集「プレミアムベスト①」将於１２月１４日发行。除了至今发行的单曲 之外，也收录了改变编曲及新录的歌。希望大家一定要听听看m(_ _)m明年１月２２日（日 ）於名古屋市民会馆举办的Hello! Project2006 Winter～Elder Club，Goccin也将参加演 出。从１５点３０分至１９：００将进行２场公演。大家一起炒热气氛吧！ さて恒例のＣＢＣラジオＶウィークスが１２月５日からはじまります。ツー快木曜日はこ れまた恒例の「赏金赏品なんでも２倍」を赤字覚悟で决行します！さぁみんなで当てって 当てて当てまくれ～☆ 惯例的ＣＢＳ电台Ｖweeks将从１２月５日开始。ツー快木曜日也做好赤字觉悟决定举办例 行的「奖金奖品全部２倍」！大家一起来中奖吧～☆ 特别注意到文中提到明年1月开始的H!P演唱会 名称是"Hello! Project2006 Winter～Elder Club" Elder....意思是这次要拆成年长组跟年少组分开举办吗?? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.38.41