谜の覆面歌手『千』急上昇有线５位…安倍なつみネットドラマテーマ曲 まったく无名のアーティストが歌うバラード曲が有线チャートに突如登场し、话题を呼ん でいる。千（せん）という名の女性歌手の「たからもの」という楽曲で、一聴するだけで メロディーと词が心に染み入る。実は、ある有名歌手が、リスナーの先入観なしに楽曲の よさだけで胜负したいと、名を伏せて歌っているという。「聴き覚えのある歌声だ」とい う反响も相まって、さらに话题を呼びそうだ。 完全没有名气的歌手所演唱的慢歌突然登上有线广播排行榜，引发话题讨论。这位名为千的 女性歌手所演唱的「宝物」这首歌，其旋律及歌词只要一听就能渗入人心。其实这是某位有 名歌手，希望排除听众的先入为主观念单纯以歌曲内容一决胜负，因此刻意隐藏姓名演唱。 「让人很有印象的歌声」也有如这样的回响，更让它造成了话题。 ◇ ♪あの腕时计は、どこにいってしまったんだろう…入学式に初めてつけた父からの赠り物 …。 那支手表，是哪里去了呢…在入学典礼上第一次戴的爸爸给我的礼物…。 ピアノの调べと生ギターをつま弾くシンプルな伴奏に乗せて、感情を込めながら、优しく 静かに歌い上げる。「涙そうそう」をほうふつさせる、切なくも温かいメロディーと词が ジーンと心に染み入る。 配上钢琴及吉他弹奏这样简单的伴奏，投入感情，既温柔且安详地唱出。彷佛「泪光闪闪」 这首歌一般，哀伤但温暖的旋律及歌词静静地流入心房。 この曲は、ＵＳＥＮがネット放送するパソコンテレビ「ＧｙａＯ（ギャオ）」の第１弾オ リジナルドラマ「たからもの」のテーマ曲として诞生した。主演の安倍なつみ（２４）演 じるヒロインが、１０年前に父亲を阪神大震灾で失いながら、それを乗り越えたくましく 生きる姿を描いた物语のラストシーンを、同曲で感动的に盛り上げている。 这首歌，为ＵＳＥＮ在网路播出的网路电视「ＧｙａＯ」的首部自制剧「宝物」的主题曲。 是描写主演的安倍夏美（２４）所扮演的女主角，在１０年前的阪神大地震中失去父亲，为 跨越这个悲伤并坚强生存下去的故事，在本剧的最後一幕时，这首歌的出现也让感动达到最 高点。 ＵＳＥＮでは「ＧｙａＯ」の存在を広く知ってもらう意味も含めて、同曲を有线放送で１ ０月初旬から流し始めた。そのメロディーは徐々に浸透していき、今月に入って「千とい うアーティストは、どんな経歴の持ち主？」「どこかで聴き覚えのある歌声なんだけど、 谁が歌っているの？」といった问い合わせが有线に杀到した。 ＵＳＥＮ也为了打开「ＧｙａＯ」的知名度，於１０月初便在有线广播开始播放这首歌，其 旋律慢慢广为流传，这个月起开始有「叫做千的这位歌手，有着怎样的经历？」「感觉这歌 声好像在哪里听过，到底是谁唱的？」这样的询问涌入有线广播电台。 比例するようにリクエストも増え始め、１０月１２日付の有线総合チャートで１９位に初 登场するや１８位→１３位→１０位→５位と上昇し、现在も１０位前後を推移。ネット上 では谁が歌っているのか、论争まで巻き起こるほど话题となっている。 点歌也彷佛成正比的开始增加，１０月１２日首次登上有线总合排行榜是１９名，之後１８ 名→１３名→１０名→５名不断上升，现在也大约在第１０名上下。网路上光是讨论是谁演 唱的，甚至便造成一场论战般地形成话题讨论。 所属レコード会社では「ある有名歌手が歌っていますが、彼女のこれまでの楽曲からは想 像もつかない歌に仕上がったので、先入観を取り除く意味で名を伏せました」と説明し、 「楽曲のよさで胜负したいので、まだ実名を明かせる状况にない。长く爱される楽曲にし たい」とロングヒットを狙っている。 所属唱片公司则说明「虽然是某位有名歌手所演唱，她因为完成了与至今所有歌曲完全无法 联想在一起的歌曲，因此为了去除先入为主观念而隐藏真实姓名」，「因为想以歌曲内容一 决胜负，现在仍不打算公布真实姓名。希望能成为长久被喜爱的歌曲」公司希望这是首长卖 作品。 同曲は、３０日にアップフロントワークスから発売。心に染み入るメロディーで、有线の みならず、オリコンのヒットチャートでもにぎわすことができるか。 这首歌将於３０日起由UP-FRONT WORKS发行。这渗入人心的旋律，不仅是在有线广播，是否 也能在ORICON排行榜上引起骚动呢。 ★来月末まで放送 「ＧｙａＯ」はＵＳＥＮがネット上（http://www.gyao.jp/）で无料放送するパソコンテ レビで、今年４月开设。その第１弾ドラマとして、今月１日から安倍なつみ主演の「たか らもの」（３４分、１２月３１日正午まで）が放送中だ。５歳の时、母を病気で、１５歳 の时に父を阪神大震灾で亡くしたガソリンスタンドで働くヒロイン（安倍）の物语で、中 学生时代のヒロインをハロー！プロジェクト・キッズの村上爱（１３）が演じている。 「ＧｙａＯ」为ＵＳＥＮ在网路上（http://www.gyao.jp/）进行免费播放的网路电视，於 今年４月开设。做为其第一部连续剧，由安倍夏美主演的「宝物」（３４分钟、至１２月３ １日正午为止）从本月１日起开始播出当中。５岁时，母亲因病去世，１５岁时父亲又在阪 神大地震中丧生，目前在加油站工作的女主角（安倍）的故事，其中国中时期的女主角由 Hello! Project‧Kids的村上爱（１３）扮演。 http://www.sanspo.com/geino/top/gt200511/gt2005113002.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.38.217