http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2005/05-419.html 　タレントたちが、全国大会に挑戦する汗と涙と感动の新企画「部活」が登场する！　そ のタイトルどおり、番组では部员たちが初めて集まり、练习を始めるところから、练习风 景などの大会までの道のりと大会本番に密着する。见どころは、タレントたちがお互いに 切磋琢磨し、时にはぶつかりながらも、励まし合って大会に向けひたむきに顽张る热い姿 。 　今回は、男子が「駅伝」、女子が「チアダンス」にそれぞれ挑戦する。 由艺人们挑战全国大赛之汗水与泪水与感动的新企划「部活」即将登场！如标题所示，节 目中从首次召集社员开始练习，至练习过程等到大会前经过，直到大会正式开始都将密切追 踪。节目可看之处在於艺人们互相切磋琢磨，虽然有时有些冲突，还是相互激励一同为大赛 努力的热情姿态。 　这回，男生将挑战「接力赛跑」，女生将挑战「啦啦队舞蹈」。 ★チアダンス部 　チーム名「お台场レインボーチアーズ」。 　そのメンバーは… 西村知美（最年长。ダンスはすごく好き！） ソニン（昨年、ドラマでチアリーディングを経験し、以来憧れている。） 保田　圭（元モーニング娘で、ダンスは得意！） 水野裕子（ずば抜けたスポーツセンスでチームを引っ张る！） 神取　忍（スポーツ経験は全て相手を倒す种目のため、団体竞技に憧れが…。） だいたひかる（昨年はタップダンスを习い、现在はジムに通っている。果たしてダンスは 　　　　　　　？） 茉奈・佳奈（豊富なミュージカル経験がチアダンスの武器に！？） 小阪由佳（ダンスは未経験で、マイペース） 爱川ゆず季（特技はクラシックバレエで、体が柔らかい。） ベネ（趣味はダンス！　チームの即戦力！？） 中村仁美アナウンサー（现在ジムとプールに通っている。フジテレビ代表として参加！） 　今回、彼女たちが挑戦するのは、11月19日、20日に开催される「ACUVUE CUP 2005 5th ALL JAPAN CHEER DANCE CHAMPIONSHIP（第5回全日本チアダンス选手権大会・第3回全日本 学生チアダンス选手権大会）」のチアダンス、一般・クラブチーム部门。チアダンスの中 で、ポンダンス、ヒップホップ、ジャズダンス、ラインダンス、の4つを踊らなくてはな らない。 　这回她们将挑战的是於11月19日、20日举行的「ACUVUE CUP 2005 5thALL JAPAN CHEER DANCE CHAMPIONSHIP（第５届全日本啦啦队舞蹈选手权大会‧第３届全日本学生啦啦队舞 蹈选手权大会）」中的啦啦队舞蹈、一般‧俱乐部队伍部门。在啦啦队舞蹈中一定要有Pon Dance、Hip Dance、Jazz Dance、Line Dance这４种舞步。 〈大会までの道のり〉 　8月某日、西村、ソニン、保田、神取、だいた、中村、小阪の7人が初めて集合し、「忙 しい芸能人であっても远虑はしません。がんばりましょう！」という日本チアダンス界ト ップインストラクター前田千代先生からの言叶で练习がスタートした。 　８月某日，西村、sonim、保田、神取、代田、中村、小阪等７人首次集合，「就算是忙 碌的演艺人员也别在意。努力吧！」由日本啦啦队界顶尖教练前田千代老师的这席话展开了 练习。 　↓ 　西村、ソニン、保田のダンス実力者もハイペースな练习に戸惑う中、なかなかダンスの リズムやペースに乗ることの出来ない神取、だいた、中村は、仕事中や、家に帰ってから も练习を続ける。うまい人と、下手な人の実力差が生まれる中、部员たちに先生が喝を入 れ、チームの雰囲気も少しづつシビアに…。 　西村、sonim、保田等拥有舞蹈实力者也对快速的练习感到困惑，而一直无法抓到舞蹈节 奏与韵律的神取、代田、中村，则在工作时及回到家後也持续着练习。就在擅长者与落後者 实力差距产生当中，社员们被老师斥责，队伍的气氛开始紧张起来…。 　↓ 　そして、入部テストに合格し、実力のある水野、爱川、ベネが合流。练习を重ねるうち に、チームワークの大切さに気付き、真剣に取り组む姿が多く见られるようになった。さ らに、茉奈・佳奈も合流し、マイペースだった部员だいた、中村にも変化が出てくる。 　之後经过入社测验合格，实力派的水野、爱川、Bene加入。随着不断练习过程中，大家开 始注意到团队精神的重要性，而开始认真地面对挑战。接着茉奈・佳奈也加入，原本自我中 心的社员代田、中村也开始有了变化。 　↓ 　先生の提案によって、メンバーの话し合いの结果、ソニンがチームのリーダーに选ばれ る。ソニンはリーダーシップを発挥。1泊2日で行われた合宿では、练习に遅刻してきた神 取に注意するなど、厳しく、热く、みんなをひっぱる。合宿では、出来上がった大会用の ユニフォームを试着し、盛り上がる！ 　依据教练提案，成员们商量的结果，sonim被选为队伍的队长。sonim也发挥其领导才能。 在２天１夜的集训，对练习迟到的神取指正等，既严格又热情地领导着大家。集训中大家试 穿刚做好的大会用制服，大为兴奋！ 　↓ 　大会が近づき、本格的な练习が始まる。メンバーたちの表情も、练习を始めた8月顷と は全くちがい、真剣そのもの。お互いに、励ましあい、焦りや悔しさに涙が溢れることも …。そしてついに大会当日、予选を突破することが出来るのは、出场チームの半分。果た して、决胜に进むことは出来るのか！？ 　大赛越来越近，开始正式练习。队员们的表情和刚开始练习的８月份时完全不同，非常的 认真。相互激励，也因为焦急懊悔而流泪…。接着终於来到大会当天，能够於预选中脱颖而 出的，只有出赛队伍中的半数。究竟能否进入决赛呢！？ keichan与sonim都有参加的本节目 将在12月13日(五)19:00~20:24播出 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.41.176