红白で“モー娘同窓会” 　人気アイドルグループのモーニング娘。が、大みそかのＮＨＫ「红白歌合戦」（後７・ ２０）に卒业メンバーも含めたスペシャル编成で登场することが８日、同局から発表され た。现在のメンバー１０人に、安倍なつみ（２４）、後藤真希（２０）ら卒业メンバーが ９人が加わり、“同窓会ステージ”となる。また、司会者では、女优の仲间由纪恵（２６ ）と俳优の山本耕史（２９）が第２次発表された。 人气偶像团体早安少女组将在除夕夜的ＮＨＫ「红白歌合戦」（晚间７．２０）中以包括 毕业成员的特别编制登场，此事於８日由该电视台宣布。加上安倍夏美（２４）、後藤真希 （２０）等已毕业成员，成为"同学会舞台"。此外在主持人部份，第２次公布中确定加入演 员仲间由纪惠（２６）与山本耕史（２９）。 　モーニング娘。は９７年の１期メンバーから、今年加入した７期の久住小春（１３）ま で、卒业・脱退、加入を缲り返してきた。在籍した人数は２２人に上る。 　早安少女组自９７年的１期成员，至今年刚加入的７期成员久住小春（１３），中间反覆 着毕业‧脱退、加入的过程。总人数已达到２２人。 　今回、红白の舞台で顔を合わせるのは、引退した福田明日香さん（２０）、市井纱耶香 さん（２１）、结婚して３児の母となった石黒彩（２７）を除く全１９人。可能な限りメ ンバーが集结し、１夜限りのお宝ステージを缲り広げる。 　这回在红白舞台重聚的是除了已引退的福田明日香（２０）、市井纱耶香（２１）及结婚 成为３个孩子妈妈的石黑彩（２７）以外的１９人。在可能范围内集结所有成员，展开一夜 限定的宝贵舞台表演。 　「ハロー！プロジェクト」として卒业メンバーが同じステージに立つことは过去にもあ ったが、「モー娘。」として再集结するのは初めて。歌う曲は検讨中という。今年の红白 は视聴者への大规模な「スキウタ」アンケートを行っており、「ＬＯＶＥマシーン」など 过去のヒット曲のメドレーが浓厚だ。 　虽然在「Hello! Project」时毕业成员也曾踏上同一舞台，以「早安」为名的再集合却是 首次。演唱歌曲据悉仍在讨论当中。今年的红白向观众进行大规模的「最爱歌曲」问卷调查 ，因此演唱「LOVE MACHINE」等过去畅销组曲的希望浓厚。 　元リーダーの中泽裕子（３２）は「卒业して４年、またメンバーとともに出场できるこ とを大変うれしく思います。１９人の力を结集して、今までにない感动と兴奋をお届けで きれば」とコメント。现リーダーの吉泽ひとみ（２０）は「普段から大人数ですが、まさ かここまでの人数で红白に出场できるとは思ってもみませんでした。红白だけのパワフル スペシャル企画で、０５年を缔めくくります！」と意気込みを见せている。 　前队长中泽裕子（３２）表示「毕业已经４年，很高兴能够再与成员们一起出场。我们将 团结１９人的力量，传达前所未有的感动与兴奋。」现任队长吉泽瞳（２０）则展现斗志说 道「虽然平常人数就很多，但从未想过能以这麽大量的人数於红白登场。我们将以这红白限 定的特别企划，为０５年做个总结。」 　同局の远藤正雄エグゼクティブ・プロデューサーは「そうなってほしいと愿っていたら 実现できました」と交渉成功にニンマリ。 电视台执行制作人远藤正雄表示「因为大众的期望所以我们加以实现」对於交涉成功非常 满意。　 　また、鸟羽一郎（５３）、山川豊（４７）兄弟が红白では初のデュエットを披露するこ とも决定した。 此外，鸟羽一郎（５３）、山川豊（４７）兄弟也决定於红白献出首次的合唱演出。 [ 2005年12月09日付　纸面记事 ] http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2005/12/09/06.html =============================================================================== モー娘１９人ユニットで红白出场 　８年连続红白出场となるモーニング娘。が、卒业メンバー９人を加えた红白史上最大の １９人ユニットで出场することが决まった。参加するのは福田明日香（２０）、市井纱耶 香（２１）、石黒彩（２７）を除く１～７期までの歴代全メンバー。 连续８年於红白出场的早安少女组，决定将以加入毕业成员的红白史上最大１９人团体出 场。参加者为除福田明日香（２０）、市井纱耶（２１）、石黒彩（２７）以外的１～７期 历代成员。 　１期メンバーの中泽裕子（３２）は「卒业して４年、またメンバーとともに出场できる ことを大変うれしく思います。後辈たちと１年の缔めくくりとして精いっぱい歌います」 。现リーダーの吉泽ひとみ（２０）は「まさかここまでの人数で红白に出场できるとは。 １９人で力を合わせ、红白だけのパワフルスペシャル企画で２００５年を缔めくくります 」とコメントした。 　１期成员中泽裕子（３２）表示「毕业已经４年，很高兴能够再与成员一起出场。我将与 後辈们卖力演唱为这１年总个总结」。现任队长吉泽瞳（２０）则表示「没想到能以这样的 人数於红白出场。我们将团结１９人的力量，以红白限定的强力特别企划为２００５年画下 句点」。 　また１８回出场の鸟羽一郎（５３）と１１回出场の山川豊（４７）の兄弟が、红白で初 めてデュエットすることも决定。「最高の亲孝行ができます」（山川）。三重・鸟羽市に 住む７４歳の母亲に感谢の気持ちを込めて、晴れの舞台に立つ。 　此外１８次出场的鸟羽一郎（５３）与１１次出场的山川豊（４７）兄弟档，也决定将在 红白进行首次的合唱。「这是最棒的孝行」（山川）。他们将抱着对现居三重・鸟羽市的７ ４岁母亲感谢的心情踏上舞台。 http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/dec/o20051208_40.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.34.126