http://www3.nhk.or.jp/kouhaku/news1212.html 梦がかなう舞台「红白歌合戦」で、本邦初、モーニング娘。の1期から7期までメンバー19 人が集合しての、いわば“ドリームモーニング娘。”が実现します。 歌う曲目は検讨中ですが、现在考えうるすべてのメンバーが结集しての、豪华で华やかな パフォーマンスが缲り広げられる予定です。8年连続8回目の出场となるモーニング娘。の メモリアルな舞台をぜひお楽しみください。 在让梦想成真的舞台「红白歌合戦」，将首次集合早安少女组的1期到7期共19名成员，也就 是实现了"梦幻早安"。 虽然演唱曲目还在检讨中，不过目前预计将呈现出集结所有成员的豪华且多彩表演。连续8 年第8次出场的早安少女组，敬请期待这充满回忆的舞台 参加が决定した19人のメンバーは、以下のとおりです。 决定参加的19名成员如下。 =============================================================================== ◆ 卒业などモーニング娘。を离れたメンバー 9人 中泽裕子（1期）、安倍なつみ（1期）、饭田圭织（1期）、保田圭（2期）、矢口真里 （2 期）、後藤真希（3期）、辻希美（4期）、加护亜依（4期）、石川梨华（4期） ◆ 现在のメンバー 10人 吉泽ひとみ（4期）、高桥爱（5期）、绀野あさ美（5期）、小川麻琴（5期）、新垣里沙（ 5期）、藤本美贵（6期）、亀井絵里（6期）、道重さゆみ（6期）、田中れいな（6期）、 久住小春（7期） =============================================================================== 中泽裕子さんの谈话 モーニング娘。を卒业して４年、またメンバーと共に出场できることを大変うれしく思い ます。後辈たちと、一年の缔めくくりとして精一杯歌います。19人の力を结集して、今ま でにない感动と兴奋をお届けできればと思います。 从早安少女组毕业４年，非常高兴能够再与成员们一起出场。将与後辈们以为一年做总结的 心情尽力演唱。希望能够团结19人的力量，传达前所未有的感动与兴奋。 吉泽ひとみさんの谈话 普段から大人数のモーニング娘。ですが、まさかここまでの人数で红白に出场できるとは 、思ってもみませんでした。ビックリしています。19人みんなで力をあわせ、红白だけの パワフルスペシャル企画で、2005年を缔めくくります！ 虽然早安少女平常人数就很多，却从没想到能够以这麽多的人数於红白出场。让我相当惊讶 。我们将团结19人大家的力量，以红白限定的强力特别企划，为2005年画下尾声！ 虽然之前已经po过很多相关新闻 这次的是红白官网放的新闻稿 所以算是最正式的吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.41.108