真琴つばさ“热い舞台见て” 「わが歌ブギウギ─笠置シヅ子物语─」 　名古屋駅前の名鉄ホールで新春１月２日に开幕する「わが歌ブギウギ－笠置シヅ子物语 －」のプレイベントが１２日、同ホールで行われ、真琴つばさ（４１）、草刈正雄（５３ ）、杉浦太阳（２４）、中泽裕子（３２）が出演。息の合ったトークで会场をわかせた。 将於１月２日在名古屋站前的名铁Hall开演的「わが歌ブギウギ－笠置シヅ子物语－」， １２日在该会场举办宣传活动，真琴翼（４１）、草刈正雄（５３）、杉浦太阳（２４）、 中泽裕子（３２）等人参加。绝妙的谈话让会场为之沸腾。 　笠置シヅ子を演じる真琴は、前日大阪での公演を打ち上げたばかりとあって「エネルギ ーをすべて吐き出したので今カラカラです」とガラガラ声で登场。「こんな声ですが心は 乙女。かわいさを见てほしい！！」とアピールした。 　饰演静子的真琴，由於前几天刚在大阪进行公演，因此以沙哑声音登场，「因为一口气用 尽所有气力所以现在声音沙哑。」不过她也说「虽然声音这样不是心还是跟少女一样。希望 大家看看可爱的一面！！」 　作曲家服部良一役の草刈は出番直前に味噌煮込みうどんをペロリ。「久しぶりの名古屋 をバッチリ楽しみたい。热い舞台を见せます」とあいさつした。 　饰演作曲家服部良一一角的草刈在上台前才大啖味噌炖乌龙面。他说道「希望能充分游玩 名古屋。我们将展现热烈的舞台演出。」 　シヅ子の恋人役の杉浦も「名古屋に来て速攻でひつまぶしを食べました」と元気いっぱ い。大阪での千秋楽では真琴を“お姫様抱っこ”したと言い「メチャメチャ軽くてビック リ」と里话を披露した。シヅ子を慕う家出娘を演じる中泽は「舞台のエネルギーは真琴さ んの爱です。実は舞台袖でまねして歌ってるんですよ」と打ち明けて笑わせた。 　饰演静子的情人一角的杉浦也精神十足地说「一到名古屋就马上跑去吃了鳗鱼三吃。」当 说到大阪最後一场演出中把真琴"公主抱抱"时，他爆料说「体重实在有够轻让我吓了一跳。 」饰演仰慕静子的离家少女一角的中泽坦承说「我在舞台上的精力来源就是真琴小姐的爱。 其实我在舞台演唱时有模仿她的样子喔」引起现场笑声。 　中泽が「手羽先を死ぬほどガッツリ食べたい！！」と楽しみにしているように、现在は ４人全员が名古屋グルメを研究中。真琴は「名古屋の力を吸い取って、お客さまにブギの パワーを持って帰ってもらいます！！」と元気にＰＲした。 　中泽表示「希望能大吃鸡翅膀吃到死！！」非常期待的样子，目前４人正在研究名古屋美 食中。真琴很有精神地为戏宣传「希望充分吸取名古屋的力量，让观众们满载爵士乐的能量 而归！！」 　イベント前の制作発表で真琴は「名鉄ホールには花道がない。だったら客席を使いたい 」と润色・演出の小野田正さんにおねだりし「３０秒のアドリブの场が欲しいですね」と 张り切っていた。 　在活动前的制作发表会中真琴表示「名铁Hall没有花道。所以想利用观众席」，向舞台监 督小野田正请求说「希望能有３０秒的即兴演出时间啊。」 　公演は１月２－２５日。问い合わせは名鉄ホール（电）０５２・５６１・７７５５。（ 筱田有美） 　公演为１月２－２５日。相关询问请洽名铁Hall（电）０５２・５６１・７７５５。（筱 田有美） http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/hou/20051213/spon____hou_____000.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.231.106