ガッタス负けちゃった…スフィアリーグ“大波乱”开幕！ 女性芸能タレントによる初のフットサル公式リーグ「ＳＰＨＥＲＥ　ＬＥＡＧＵＥ（スフ ィアリーグ）」が１５日、东京・驹沢体育馆で开幕した。前身大会で５度の优胜を夸るガ ッタス　ブリリャンチスＨ．Ｐ．（所属・ハロー！プロジェクト）が准决胜で败れる波乱 の幕开けに、会场は大激震。第１回大会は巨乳军団、カレッツァ（同・サンズエンタテイ ンメント）が戴冠。来年１１月の最终大会まで年间王者をめぐる戦いは続く。 首个由女性艺人所组成的五人足球正式联盟「ＳＰＨＥＲＥ　ＬＥＡＧＵＥ」１５日於东京 ‧驹泽体育馆开幕。曾在其前身大会中５度优胜的Gatas Brilhantes H.P.（Hello! Proje- ct所属）在准决赛中败北为大会开幕掀起波澜，会场为之大骚动。第１次大赛由巨乳军团C- arezza（Suns Entertainment所属）夺冠。参赛队伍将在明年１１月的最终大赛前持续全年 冠军的争夺战。 ◇ 谁もが目を疑った。王者ガッタスが准决胜で姿を消した。记念すべき「スフィアリーグ」 の第１回大会で、まさかの大番狂わせだ。 任谁都会怀疑自己是否看错。王者Gatas在准决赛便败北。值得纪念的「SPHERE LEAGUE」第 １次大会中，这是最令人意外的大爆冷门。 试合は圧倒的にガッタスが押していた。前半６分、是永美记（２０）が先制弾をぶち込む と、その後何度もチャンスメーク。攻めに攻めたが得点には至らず、どうしても２点目を 夺えずにいた。 整场比赛由Gatas彻底掌握主导权。上半场６分钟时，由是永美记（２０）先首开记录，之 後也几度滨临城下。虽然攻势不断却始终未能踢进球门，一直无法获得第２分。 そんな攻防戦の间隙を突いたのが、アサイ・レッドローズのエースストライカー、山口百 恵（１４）。後半４分。主将のマッキー（３０）がふわりと浮かせたパスを、伝説の歌手 と同じ名前を持つ少女は、待ってましたとばかりにヘディング。ボールは大きな放物线を 描き、ループシュートとなって宙を舞う。 在这攻防战中趁隙而入的，是ASAI‧RED ROSE的王牌球员山口百惠（１４）。下半场４分钟 时，队长Makki（３０）轻轻挑起的传球，由这位与传说歌手同名的少女，恰到好处地头鎚 射门入网。球呈现抛物线般地在空中划过。 これまで几度となくガッタスの危机を救ったＧＫ绀野あさ美（１８）がジャンプするも、 あざ笑うかのようにボールは绀野の头上を通り抜け、ゴールマウスへと吸い込まれた。そ の瞬间、会场は水を打ったように静まり返り、一斉にため息が漏れた。まさかの同点弾に 、３０００人の観客はア然ボー然だった。 至今以数度拯救Gatas危机的ＧＫ绀野朝美（１８）即使纵身跃起，球仍然彷佛嘲笑她一般 地从绀野头上越过，被吸入球门内。那一瞬间，全场彷佛屏息般的安静下来，并同声发出叹 息。这出人意料的同分一击，让３０００名观众顿时傻眼。 迎えたＰＫ戦。规定の３人全员がシュートを决めたレッドローズに対し、ガッタスは吉泽 が外してジ・エンド。１度もセーブできなかった绀野は号泣し、チームメートに抱きかか えられながらピッチを後にした。 接下来进行ＰＫ战。相较於规定的３人全部踢进的RED ROSE，Gatas在吉泽失败後画下句点 。一次也没挡下的绀野为此大哭，在队友们的拥抱安抚下离开球场。 过去７大会で优胜５回、准优胜２回の辉かしい実绩を夸るガッタスの败退…。「サポータ ーのみんなの期待にこたえられなかったけど、次は优胜したい」と吉泽。优胜したカレッ ツァの主将、小岛くるみ（２０）からも「次はガッタスと决胜で当たりたいので、必ず胜 ち上がって」と激烈エールを送られた。その言叶にこたえて、王者复活となるか！ 在过去７场大赛中拥有５度优胜，２度准优胜光荣战绩的Gatas败退…。对此吉泽表示「没 办法回报各位支持者的期待，我们希望在下次能够优胜。」这次优胜的Carezza队长小岛久 留美（２０）也热情地喊话「希望下次能跟Gatas在决赛遭遇，请一定要赢。」能否回应这 句话，让王者复活呢！ ★初代王者はカレッツァ サンズの野田义治社长（５９）率いるカレッツァが、记念すべきリーグ戦第１回大会を制 した。前身大会も含めると、５大会ぶりの优胜だ。レッドローズとの决胜戦は、小岛のシ ュートが山口百恵の体に当たってゴール。１対０で辛胜した。赤坂さなえ（１７）と田中 かおり（２１）の２人体制で临んだＧＫが全试合完封し、抜群の守备力で圧倒した。 由Suns的社长野田义治（５９）率领的Carezza，在值得纪念的联盟战第一次大赛中夺冠。 包含前身大会，这是睽违５届的优胜。与RED ROSE的决胜战中，小岛的射门碰到山口百惠身 体後入网。以１比０险胜。以赤坂早苗（１７）及田中香织（２１）双人轮替制的ＧＫ全部 比赛完全无失分，以超群的守备力压制对手。 涙を流して喜ぶメンバーに対し、野田社长は「まだ５大会残っているので浮かれてばかり はいられない。攻撃面をもっと修正しないと」と気を引き缔めていた。 野田社长对喜极而泣的球员们说道「还有５次大会所以绝对不可自得意满。攻击面还要进行 修正。」 ◆山口百恵（１４） 「お父さんが大ファンで名づけたんです。得点王目指して顽张りたい。歌手デビューでき たら、打倒、モーニング娘。です」 「因为父亲是忠实歌迷所以这样为我取名。希望努力目标得分王。如果能以歌手出道的话， 目标就是打倒早安少女组。」 ★下位２チームは２部と入れ替え 同リーグには１１チームが出场し、上位８チームがトーナメントで戦い、下位３チームが リザーブリーグ（２部）にまわる。各大会优胜チームに５点、准优胜に３点、准决胜进出 に１点が与えられ、１１月の最终大会终了时に最も点の高かったチームが年间王者に辉く 。さらにトーナメントの下位２チームは、次大会でリザーブリーグの上位２チームと入れ 替わなければならない。试合は前後半８分ずつ（决胜のみ前後半１０分ずつ）。 该联盟共有１１支球队出场，由前８名队伍进行单淘汰赛，後３名则进行後备联盟赛（２部 ）。各大会优胜队可得到５分，准优胜队得３分，进入准决赛队伍得１分，１１月的最终大 会结束时得分最高的队伍为全年冠军。此外单淘汰赛中後２名队伍，在下次大会时将与後备 联盟的前２名队伍替换。比赛为上下半场各８分钟（唯决赛为上下半场各１０分钟）。 ★ミュージカル３０日から上演 ザナドゥー、カレッツア、チャクチャク、ミスマガジン、ファンタジスタの大会常连５チ ームは、３０日から来年１月９日までミュージカル「ピヴォ☆ガール」を东京・池袋のサ ンシャイン剧场で上演する。５チームが同じ台本、同じ登场人物で演技を竞うことから稽 古に必死。第２ステージを前に本业での胜负が待っている。 XANADU、Carezza、chakuchaku、Miss magazine、FANTASISTA这５支大会固定班底球队，将 从３０日起至明年１月９日止於东京・池袋的Sunshine剧场演出音乐剧「Pivo☆Girl」。５ 队将以同样剧本、同样的登场人物在演技上一决高下，因此都非常认真地排练。在第２场大 会前，本业的胜负将等着她们。 スフィアリーグ出场チーム チーム名 　　　　　　　　　　　　　所属 ガッタスブリリャンチスＨ．Ｐ． 　　ハロー！プロジェクト カレッツア 　　　　　　　　　　　　サンズエンタテインメント ザナドゥー　　　　　　　　　　　　 ラブズＮＨＣ ホリプロ チャクチャクＪ．ｂ 　　　　　　　　プロシード チームドリーム 　　　　　　　　　　エイベックス ミスマガジン 　　　　　　　　　　　讲谈社 アサイ・レッドローズ 　　　　　　　浅井企画 四谷クローバーズ 　　　　　　　　　太田プロダクション ファンタジスタ 　　　　　　　　　　エターナル 南葛ＹＪシューターズ 　　　　　　　ヤングジャンプ 蹴竹Ｇ 　　　　　　　　　　　　　　松竹芸能 スフィアリーグ日程 ２・２３ 东京・驹沢体育馆 ３月 名古屋开催 ５月 大阪开催 ７月 东京・代々木第一体育馆 １１月 东京开催 http://www.sanspo.com/geino/top/gt200512/gt2005121601.html konkon．．．〒︿〒 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.35.47