モー娘。　同窓会…「楽しみ」 　市井纱耶香（２１）、福田明日香（２１）、石黒彩（２７）を除くモーニング娘。の卒 业生９人は、红组の「モーニング娘。／松浦亜弥＆ＤＥＦ．ＤＩＶＡ」として、现役メン バー１０人とともに「スキウタ」に选ばれたヒット曲「ＬＯＶＥマシーン」を热唱する。 除了市井纱耶香（２１）、福田明日香（２１）、石黒彩（２７）以外的早安少女组毕业 生９人，将以红组的「早安少女组／松浦亚弥＆ＤＥＦ．ＤＩＶＡ」名义，与现有的１０位 成员一同演唱被选为「最爱歌曲」的大卖单曲「ＬＯＶＥマシーン」。 　合计１９人による同窓会ライブには、今年４月、俳优の小栗旬との热爱騒动をきっかけ に「モーニング娘。」を脱退した矢口真里（２２）も参加。騒动以来约８カ月ぶりに、公 の场で歌を披露することになる。 　在这合计１９人进行的同学会ＬＩＶＥ中，今年４月因为与演员小栗旬的热恋骚动而离开 「早安少女组」的矢口真里（２２）也将参加。这将是她在骚动以来睽违８个月後，首度在 公开场合演唱歌曲。 　この日のリハーサルはＮＨＫ侧の演出上の都合で、急きょ非公开に。また、リハの前に 开かれた会见にも卒业生メンバーは参加しなかったが、现役メンバーのリーダー、吉泽ひ とみ（２０）は「卒业メンバーは当时の『ＬＯＶＥマシーン』を意识したコートで、わた したちは元気で明るい红白バージョンの衣装です」と明かした。先辈たちとの共演には「 ダンスも楽しみながら合わせています。一夜限りの集合なので、とても楽しみです！！」 と意気込んだ。 　这天的排练因为ＮＨＫ当局在演出上的顾虑，紧急改为非公开形式。在排练前召开的记者 会上毕业生成员也未参加，现役成员队长吉泽瞳（２０）透露「毕业生成员将穿着跟当时『 ＬＯＶＥマシーン』感觉相同的大衣，我们则是穿着开朗富朝气的红白版本服装」。关於与 前辈们的合作她则表示「大家是边期待舞步边配合着。因为是仅有一晚的大集合，我们都非 常的期待！！」 　また、ＤＥＦ．ＤＩＶＡのメンバーとして出场する安倍なつみ（２４）も、昨年は「後 浦なつみ」として出场决定後、歌词の盗作騒动で活动休止となったため、２年ぶりの红白 复帰となる。 　此外，以ＤＥＦ．ＤＩＶＡ成员身份出场的安倍夏美（２４），去年在确定以「後浦夏美 」身份出场後，因为歌词的抄袭风波而中止活动，这次将是她睽违２年的红白复出。 　 （江川悠） http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/hou/20051230/spon____hou_____005.shtml =============================================================================== ＮＨＫ红白视聴率アップの切り札は昭和の复活！ 视聴率アップの切り札として采用した视聴者アンケート「スキウタ」を、２部で行われる バラエティーコーナーでクローズアップする。「タイムスリップ６０年　昭和・平成ＡＬ ＷＡＹＳ」と题し、戦後６０年を代表曲で缀るショーで、１７组の歌手が１０曲をメドレ ーでお茶の间に届ける。 为提升收视率而做为王牌采用的观众问卷调查「最爱歌曲」，将在分为２部分的综艺单元中 呈现。以「时光倒流６０年　昭和・平成ＡＬＷＡＹＳ」为主题，在以战後６０年代表歌曲 点缀的秀中，１７组歌手将１０首歌曲以组曲形式呈现给电视机前观众。 まず、终戦直後の映像を交えながら「リンゴの呗」が流れて松浦亜弥が登场し、笠置シズ 子の「东京ブギウギ」を热唱。次いで故坂本九さんの「上を向いて歩こう」を、ゴスペラ ーズと布施明が美しいハーモニーで聴かせる。さらに时代は昭和３０年代に突入。ザ・ピ ーナッツの「恋のバカンス」をＢＧＭに月光仮面、鉄腕アトムといったヒーローが大挙し て现れ、４０～５０代の大人たちを少年时代へと诱う。 首先在二战结束後影像交织搭配「リンゴの呗」当中松浦亚弥登场，演唱笠置静子的「东京 ブギウギ」。接着已故坂本九的「上を向いて歩こう」，将由圣堂教父及布施明以优美合声 呈现。再来时代进入昭和３０年大。在The Peanuts「恋のバカンス」的背景音乐中，月光 假面、原子小金刚等英雄人物将陆续登场，让４０～５０岁的大人们充回少年时代。 圧巻は４０年代から今日へと至るアイドルメドレー。ＧＳの象徴、ザ・スパイダースの「 バンバンバン」を氷川きよし、コブクロ、スキマスイッチの５人よって“复活”させ、南 沙织の「１７才」を水森かおりと岛谷ひとみ、山口百恵の「プレイバックＰａｒｔ２」を 夏川りみと平原绫香がデュエットで盛り上げるというから楽しみだ。 压轴为自４０年代至今的偶像组曲。ＧＳ的代表The Spiders的バンバンバン」将由冰川清 志、可苦可乐、无限开关等５人予以"复活"，南沙织的「１７才」由水森薰及岛谷瞳演唱， 山口百惠的「プレイバックＰａｒｔ２」则由夏川里美与平原绫香以搭档方式呈现，敬请期 待。 新旧モー娘。军団は歴代アイドルグループに変身。藤本美贵、高桥爱、绀野あさ美がキャ ンディーズの「年下の男の子」を歌えば、安倍なつみ、後藤真希、石川梨华、吉泽ひとみ 、小川麻琴の５人は、おニャン子クラブの「セーラー服を脱がさないで」を大合唱。「サ ビは知ってましけど、初めて通して聴きました」とは、同曲の発売年に生まれた後藤。安 倍も「衣装の靴下が三つ织りになっていてビックリ」と懐かしいというよりも、新鲜に受 け止めていた。 新旧早安军团将变身为历代偶像团体。由藤本美贵、高桥爱、绀野朝美演唱Candies的「年 下の男の子」，安倍夏美、後藤真希、石川梨华、吉泽瞳、小川麻琴等５人将大合唱小猫俱 乐部的「セーラー服を脱がさないで」。「虽然知道副歌部分，不过这回是第一次听完整首 歌曲」於该曲发行同年出生的後藤这样说道。安倍也表示「服装的袜子是三层缝合这点让我 相当惊讶」，似乎与其说是怀念，不如说是给她们新鲜的感觉。 ピンクレディーの「ＵＦＯ」は、なんと美川宪一とゴリエ。ほかにも西城秀树の「ヤング マン」を气志团と和田アキ子が歌ったりと、あきさせない。放送时间は午後１０时前後が 予想され、民放各局も好カードで红白つぶしに出てくる时间帯。ガチンコ视聴率胜负はど ちらに军配が上がるか？ Pink Lady的「ＵＦＯ」，竟然是由美川宪一与猩惠演唱。此外像是西城秀树的「ヤングマ ン」由气志团与和田秋子演唱等，皆是不容错过的表演。播出时间预估将是在晚间１０点左 右，将是各民间电视台也以主攻节目与迎战红白的时间带。收视率的正面对决将回由哪一方 取胜呢？ http://www.sanspo.com/geino/top/gt200512/gt2005123002.html =============================================================================== 整理一下串场节目中H!P艺人参与的演出 松浦亜弥 －「东京ブギウギ」（笠置シズ子） 藤本美贵、高桥爱、绀野あさ美 －「年下の男の子」（キャンディーズ） 安倍なつみ、後藤真希、石川梨华、吉泽ひとみ、小川麻琴 －「セーラー服を脱がさないで」（おニャン子クラブ） 大家可不要听完ＬＭ就急着转台喔 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.41.178