http://www.tv-asahi.co.jp/densetsu/contents/kekka/ ayappe参加了黄金传说的"艺人节约料理比赛"(连日本都还在播这个啊....orz) 1月12日刚刚播出 应该未来在台湾也看的到吧^^ （以下内容　若有收看黄金传说不想触雷者请三思） これまで数々の节约料理を生み出してきた芸能人たちを相手に、 テーマに基づいた料理対决で３连胜すれば赏金１００万円！！ 今回、このバトルに挑戦するのは、元「モーニング娘。」の石黒彩。 现在３人の子どもの母亲でもある石黒は、料理の腕前も相当なもの！ 果たして、石黒はどこまで胜ち抜くことが出来るのか！？ 以至今已创作出无数节约料理的艺人为对手， 根据主题进行料理对决若能３连胜的话便有奖金１００万圆！！ 这回挑战这个对决的，是前「早安少女组」的石黑彩。 目前是３个小孩母亲的石黑，料理手腕也相当的高明！ 究竟石黑能够赢得几回合呢！？ ------------------------------------------------------------------------------- 石黒が１回戦の相手に指名したのは「北斗晶」！元アイドルvs元女子プロレスラーという 异色の対决だが、现在は互いに子どもをもつ母亲同士…これは负けるわけにはいかない！ 石黑第１回战指名的对手是「北斗晶」！前偶像vs前女子职业摔角手的异色对决，现在则互 相都是拥有孩子的母亲同志…绝不可在此败阵！ 今回のテーマは【１００円台で作れる“鶏肉”料理】。値段の安い鶏ムネ肉を选んだ２人 は、それぞれ细かい工夫をこらし、美味しくてボリュームたっぷりの料理を数品ずつ作り 上げる。 这回的主题是【１００圆左右做出的"鸡肉"料理】。选择价格便宜鸡胸肉的２人，各自下了 仔细的功夫，做出几道美味且份量十足的料理。 味噌ソースと梅干しを使って和风に仕上げた北斗の料理！！対する石黒は、石焼き用の どんぶりで、オコゲご饭にアツアツのスープをかける“一度で二度おいしい”食べ方に挑 戦。この２人の料理を、料理家の平野寿将先生が「见た目」・「美味しさ」・「节约度」 で审査！ 北斗所做的是使用味噌酱汁及梅干的和风料理！！相对的石黑使用石锅扮饭用的石锅，在锅 巴饭淋上热腾腾的高汤，挑战"双重美味"的吃法。料理家平野寿将将对２人的料理，依「外 观」‧「美味度」‧「节约度」进行审查！ 结果は「美味しさ」では北斗に、「见た目」・「节约度」では石黒に军配があがった！！ “鬼嫁”北斗晶に一歩も引けを取らず、见事に胜利を饰った石黒彩。２回戦进出决定！ 结果「美味度」由北斗获胜，「外观」‧「节约度」则由石黑称霸！！与"鬼妻子"北斗晶互 不相让，漂亮获胜的石黑彩。确定进入第２回战！ ------------------------------------------------------------------------------- そして石黒が２回戦の相手に选んだのは、森三中の村上知子！これまで数々の挑戦者を 打ち负かしてきた节约料理の达人に、【１００円台で作れる“パン”料理】で胜负を挑む ！ 接着石黑在第２回战所挑选的对手，是森三中的村上知子！面对这位至今已击败多位挑战者 的节约料理专家，以【１００圆左右做出的"面包"料理】一决胜负！ パン作りを得意とする村上は早速调理を开始！子どもを连れて幸せたっぷりの“胜ち组” 石黒の姿に、いつも以上に闘志を燃やす村上。パン生地をこねる手にも思わず力が…？ そうとは知らない石黒は、子どもと仲良く料理に励む！节约のため食材にパンミミを使い 、『饺子』や『お好み焼き』など、思いもよらないアイデア料理を次々を生み出していく …。 擅长制作面包的村上很快便开始料理！看着带着孩子在身边一脸幸福的"获胜组"石黑的样子 ，让村上燃起比平常更旺盛的斗志。揉着面团的手也不自觉地更加使力…？不知此事的石黑 ，与孩子一同开心地进行料理！食材为了节约而使用面包边边，『饺子』与『日式煎饼』等 等，意想不到的创意料理一一被创作出来…。 得意のパン作りの腕前をいかし、自分の似顔絵をかたどった『ポットパン』を作った村上 。石黒は他にもパンミミで『カツサンド』や『プリン』など、全４品のフルコースを完成 させた！ 活用自己擅长的制作面包手腕，村上做出描绘自己脸部素描的『POT面包』。石黑另外还用 面包边做了『猪排三明治』及『布丁』，完全共４道菜的全餐！ ２回戦の审査は、料理研究家の土井善晴先生が担当。 その结果は…「见た目」は村上、「节约度」・「美味しさ」では石黒の胜利！！ 料理自慢の北斗・村上を倒して、节约料理バトルで初の决胜进出を决めた石黒彩！ 果たして、次の対戦相手は谁なのか？そして赏金１００万円を手にすることはできるのか ？ ２回战的审查工作，由料理研究家土井善晴老师担任。 结果…「外观」由村上，「节约度」及「美味度」则由石黑获胜！！ 接连打败以料理自豪的北斗・村上，首度在节约料理对决中进入决赛的石黑彩！ 究竟下一个对战对手会是谁呢？而她又能否夺得奖金１００万圆呢？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.44.118