安倍なつみさん姉妹ゆかりのラーメン店、３月以降に取り壊し　室兰、道路拡幅で　 【写真】　　2006/01/13 13:35 　【室兰】室兰市出身の歌手、安倍なつみさん（２４）、麻美さん（２０）姉妹が子供 のころ访れた同市中岛町１の「味の大王ラーメン中岛店」が道路拡幅工事のため、３月以 降に取り壊されることになった。店の入り口の壁は「なっち大好き」「あさみん最高」な どと、全国から访れるファンが书いたメッセージで埋め尽くされる「有名店」だけに、後 藤均店长（４７）は「ファンの思い出が诘まった店」と新店舗开设に意欲を燃やしている 。 【室兰】室兰市出身的歌手安倍夏美（２４）、麻美（２０）姊妹小时候去过的位於该市 中岛町１的「味之大王拉面中岛店」因为道路拓宽工程，将在３月後拆除。店内入口处墙壁 上有着「最喜欢nacci」「asamin最棒」等等，来自全国各地歌迷满满留言的这间「名店」 ，店长後藤均（４７）表示「这是间充满歌迷回忆的店」，表达了欲开设新店舖的期望。 　一九八一年开店の同店にファンが集まるようになったのは七年前の一九九九年から。当 时「モーニング娘。」に所属していたなつみさんが、ラジオ番组で「カレーラーメンなら 室兰の味の大王がおいしい」と话したのがきっかけだった。 　一九八一年开店的该店开始齐聚歌迷是从七年前的一九九七年开始。那因为当时还是「早 安少女组」成员的夏美，曾在广播节目中说道「咖哩拉面还是室兰的味之大王的好吃」的缘 故。 　ファンのアイデアで、二○○一年春、正式メニューではない「なっちらーめん」も完成 。めんの上にコーン、左右に「北海道から羽ばたく」の愿いを込めて二枚のチャーシュー を载せ、アルファベットのＮ字形に切り抜いたバターを饰る。 　因歌迷的点子，在二○○一年春天，完成了非正式菜单的「nacci拉面」。在面上头放上 玉米，左右摆有二片象徵「从北海道展翅高飞」的叉烧肉，再放上切成英文字母Ｎ形状的奶 油。 　「みそなっち」（みそ味のなっちらーめん）など味违いの四种がある。値段は「なつみ 」にちなみ七百二十三円。○四年には麻美さんの「あさみんラーメン」も登场した。 　另外还有「味噌nacci」（味噌口味的nacci拉面）等不同口味的四种类。价钱是象徵「 natsumi」的七百二十三圆。○四年时代表麻美的「asamin拉面」也登场。 　店の人気に、なつみさん本人は惊きつつも「みんなが食べに来てくれるのはすごく光栄 でうれしい」と话している。 　关於面店的受欢迎，夏美本人也虽然惊讶但也表示「能让大家特地到店里来吃面让我觉得 很光荣」。 　店の取り壊しで、ファンが书いたメッセージの壁はなくなってしまうが、後藤店长は「 思いがけずファンとの交流が生まれた。新店舗の场所は未定だが、ファンのためにも続け ていきたい」としている。 　由於店面将被拆除，写有歌迷们留言的墙壁也将消失，对此後藤店长表示「在无预料的情 况下与歌迷们有了交流。新店舖的地点还没决定，但为了歌迷希望能继续做下去」。 ＜写真：ファンのメッセージで埋め尽くされた「味の大王ラーメン中岛店」の入り口に立 つ後藤店长＞ ＜照片：站在写满歌迷留言的「味之大王拉面中岛店」入口的後藤店长＞ http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20060113&j=0025&k=200601136870 有种淡淡的哀伤.....能朝圣的地方又少了一个..... 不过nacci拉面跟asamin拉面 还有店长姓"後藤"这几点还蛮妙的^^ 希望後藤店长以後还能继续开店 继续卖nacci拉面!! 也希望我有一天能够吃到 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.44.118 ※ 编辑: allenchen98 来自: 61.229.44.118 (01/13 18:07)