作者allenchen98 (懦夫救星)
看板Mo-Musume
标题後藤真希14thシングル「今にきっと…In My LIFE」つんく♂コメント
时间Thu Jan 19 00:12:07 2006
http://www.tsunku.net/goto_maki.htm#goto_14
14th Single
今にきっと…In My LIFE
作词:つんく 作曲:つんく 编曲:铃木俊介
c/w きっと彼氏が出来る方法
作词:つんく 作曲:はたけ 编曲:田中直
2005.01.25発売 PKCP-5060
発売元:アップフロントワークス
つんく♂コメント 『今にきっと・・・In My LIFE』
そう言えば、ここのところの後藤のシングル曲は仆の作曲ではなかったので
(偶然というか、良い曲にいっぱい出会っちゃったから)
今回の新曲作曲时は、「お!そう言えば、こんなパターンも、あ!あんなパターンも」
なんていっぱいいろんなイメージが浮かんで悩んじゃったりするのかな!?と、
去年の後藤のステージやテレビでのパフォーマンスを思っていましたが、
なんと!なんと!一球入魂の曲が出来上がりました。
这麽说来,最近後藤的单曲都不是由我负责作曲
(该说是偶然,也是因为碰到许多很棒的曲子的关系)
所以在这次新歌的作曲时,「啊!这麽说来,这种模式也行,啊!那种感觉也不错」
就像这样有许多想法浮现让我相当烦恼!?吧
当想到去年後藤在舞台及电视上的表演时,
竟然!竟然!就完成了这首灌进精神的歌曲。
歌词も曲もテーマは「女の子のやる気!!」です。
歌词与曲子的主题都是「女生的斗志!!」。
特に歌词でいいますと、
「18歳くらいから东京や大阪や名古屋などに通ってなのか、一人暮らししてなのか、寮
に入ってなのか、
わかんないけど、精神的に独立し始めた女の子。
要するに、俺达が东京に上京してきたころと同じようにいろんな梦を抱いてがんばってい
こう!
って思っている女の子たちも実は・・・。
日々のバイトに追われたり。。 梦とは関系ない就职だったり・・・。とか。
特别是歌词,
「18岁起就往返东京及大阪和名古屋,还是一人在外居住,或是住进宿舍,
这些都无妨,主要就是在精神上已开始独立自主的女生。
就如同我们来到东京时同样怀抱各种梦想要努力奋斗!
有这样想法的女生事实上也‧‧‧。
被每天的打工追着跑。。 或是做着跟梦想没有关连的工作‧‧‧。等等。
でも、そんな女の子も気がつけば、毎日楽しいランチの弁当で悩んだりする时间と、
次の休み変わってくれる人を探し続けたりする毎日と、いったところでしょうか・・・。
不过,这样的女生在不经意间,察觉到自己每天烦恼快乐的午餐时的便当菜色,
以及找寻下次放假时能带自己去什麽特殊的地方等等,逐渐变成这样了吧‧‧‧。
でも、後藤はこの曲で、
「元、梦を抱いていてた女子ぃ~!!『今に见ててよ根性!』で行こうよ!なんか忘れて
ない!?」
ってね、そう、歌うんです。今回。
不过,後藤在这首歌中,
「原本,怀抱梦想的女孩~!!『现在就展现毅力吧!』这样向前冲!这些事情已经忘掉了
吗!?」
这次就是唱出这些心情。
曲とバックトラックのコンセプトは
「気分が高扬するためにあるような曲だ!」です。
曲子与背景音乐的概念则是
「让心情高昂起来的歌曲」。
とにかく、イントロが始まった瞬间からテンションが自然にハッピーになるイメージです
ね。
总之,想要的感觉就是从前奏开始瞬间情绪便自然变得愉悦起来。
それと同时に、昨年、コンサートやドラマなど、いろんな仕事にチャレンジし、
20歳になったことも折り重なってか、びっくりするほどの歌声の安定感。
在此同时,去年挑战演唱会及连续剧等多方面工作,
也迎接了20岁的到来,她的歌声有了令人惊讶的安定感。
これが何よりなのです。
这是比什麽都要棒的事。
歌が强力な説得力を持っているので、RECしてても本当に安心感があるのです。
因为歌声有了强力的说服力,录音时也也真的有种安心感。
それは、现在ではステージングに现れています。
这在她现在的舞台表演中会呈现出来。
今回の新曲はある种、彼女の生涯の意気込みをあらわす「IN MY LIFE」なのかも。
这次的新歌在某种层面上,或许也是展现她对於生命斗志的「IN MY LIFE」也不一定。
プロデューサー
つんく♂。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.39.229
1F:推 LACENI:这歌词内容令人心有戚戚菸(菸)... 很写实啊 01/19 10:54