矢口连ドラ初主演 気合で乗り切る 　元モーニング娘。のタレント・矢口真里（２２）が初主演するＭＢＳ・ＴＢＳ系ドラマ 「銭汤の娘！？」（３０日スタート、月～金曜、後１・３０）の制作発表会见が１８日、 东京・赤坂プリンスホテルで行われた。矢口は连続ドラマ初挑戦。スケジュールのきつい 昼ドラの収録にちょっとだけ弱音を吐きながらも、気合十分なところを见せていた。 由前早安少女组的艺人矢口真里（２２）首次主演之ＭＢＳ・ＴＢＳ电视台连续剧「澡堂 的女儿！？」（３０日播出、一～五、下午１・３０）的制作发表会於１８日，在东京‧赤 坂王子饭店举行。这是矢口首次挑战连续剧。虽然午间剧集的拍摄行程非常吃紧让她稍微吐 了点苦水，但还是展现十足的干劲。 　矢口が演じるのは东京・新宿にある銭汤「楽の汤」の主人で父でもある真中六郎（伊武 雅刀）のもとに突然転がり込んでくる女の子・水沢ユメ。连続ドラマ初挑戦の矢口は「気 合十分です」と大张り切りだが「収録初日はご饭が食べられませんでした」とプレッシャ ーも明かした。 　矢口所饰演的，是突然来到位於东京・新宿的澡堂「乐之汤」的老板，同时也是父亲的真 中六郎（伊武雅刀）身边的女子‧水泽梦。首次挑战连续剧的矢口表示「干劲十足」，不过 也坦承颇有压力「拍摄首日连饭也吃不下」。 　昼ドラの撮影スケジュールはきつい。元モー娘。の先辈で昼ドラ経験者の中泽裕子にア ドバイスを求めたところ「结构大丈夫だったよ」と軽い答えが返ってきたが、やはり実际 にやってみると大违い。「とにかくせりふだけは覚えていくというのを心がけてます」と 必死だ。交际中の俳优・小栗旬にはアドバイスを求めていないという。 　午间连续剧的拍摄行程相当紧凑。虽然有向前早安前辈中拍过午间剧的中泽裕子徵求建议 ，得到的是「其实不用太在意喔」这样轻微的回答，不过实际做来还是很不一样。「总之就 是留意要熟记台词」让她非常拼命。据悉并未向交往中的演员・小栗旬寻求意见的样子。 　舞台が銭汤とあって矢口の入浴シーンもある。「写真集以外で肌を露出することがなか ったのでドキドキしました」と期待を持たせ、男性の入浴シーンを「最初はドキドキした んですが、大丈夫になってくる自分が怖いです。でも奥さま方は注目ですよ」とＰＲ。 　因为舞台设定为澡堂因此也有矢口的入浴镜头。「除了写真集外没有再露出过肌肤所以很 害羞」让人充满期待，另外她大力宣传男性的入浴镜头「虽然一开始很不好意思，不过却对 逐渐习惯的自己感到害怕。但希望太太们能够留意喔。」 　主题歌「カレーライス」（２月２２日発売）は「爱は胜つ」の大ヒットで知られるＫＡ Ｎ（４３）が担当。约４年半ぶりのシングルでドラマ主题歌は９１年の「イン・ザ・ネイ ム・オブ・ラブ」以来约１５年ぶり。こちらも话题を呼びそうだ。 　主题曲「咖哩饭」（２月２２日发行）由因「爱は胜つ」大卖的ＫＡＮ（４３）演唱。这 是他睽违约４年半的单曲，连续剧主题曲则是９１年的「In The Name of Love」以来睽违 １５年。这部分也引发不小话题。 http://www.daily.co.jp/gossip/2006/01/19/201914.shtml =============================================================================== 矢口、色気より笑い ドラマ初主演「銭汤の娘！？」 　元「モーニング娘。」の矢口真里（２２）が连続ドラマに初主演するＴＢＳ系「銭汤の 娘！？」（３０日スタート、後１时半）の制作発表が１８日、都内で行われた。 由前「早安少女组」的矢口真里（２２）首次主演连续剧的ＴＢＳ电视台「澡堂的女儿！ ？」（３０日播出、下午１点半）的制作发表会於１８日在东京都内举行。 　东京・新宿の銭汤を舞台に、銭汤の主人で父亲（伊武雅刀）と娘（矢口）が缲り広げる ホームコメディー。矢口は演技について「歌は自分自身でできるけど、演技は违う自分に ならないといけない。怒ってる顔とかも耻ずかしがらずに出していけたら」。銭汤だけに 入浴シーンもあるそうで「写真集以外で肌を露出したことがなかったのでドキドキしまし た。色気よりおもしろさに注目していただけたら」とＰＲしていた。 　以东京・新宿的澡堂为舞台，由澡堂老板兼父亲（伊武雅刀）与女儿（矢口）展开的这部 家庭喜剧。对於演技部分矢口表示「歌唱只要展现自己就好，演戏却必须展现自己不同的一 面。希望能够毫不害臊地做出生气等表情」。因为是澡堂所以也有入浴镜头「除了写真集以 外就没有再露出肌肤所以让我很害羞。比起性感希望大家更注意其中的有趣程度。」 　主题歌はＫＡＮ（４３）の「カレーライス」（２月２２日発売）。通算３０作目、约４ 年半ぶりのシングルで、ドラマ主题歌は１９９１年のＴＢＳ系「热血！　新入社员宣言」 の「イン・ザ・ネイム・オブ・ラブ」以来１５年ぶり。 　主题曲为ＫＡＮ（４３）的「咖哩饭」（２月２２日发行）。这是他第３０张，也是睽违 ４年半的单曲，连续剧主题曲演唱则是１９９１年的ＴＢＳ电视剧「热血！　新入社员宣言 」的「In The Name of Love」以来睽违１５年。 http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/jan/o20060118_80.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.36.182