http://www.tv-asahi.co.jp/densetsu/contents/kekka/index.html 再次提醒 有收看黄金传奇不希望触雷者 以下文章阅读前请三思 北斗と村上を破った石黒彩は、料理バトル初の３回戦に进出！赏金１００万円をかけた 胜负の相手に石黒が选んだのは三瓶！！本格的な料理の心得がある三瓶は强敌だが、 あえて胜负を挑む石黒には自信も窥える…。果たして三瓶を倒して完全胜利できるのか？ 打败北斗及村上的石黑彩，成为首位进入料理对决第３回合的人！赌上奖金１００万圆的比 赛对手，石黑所挑选的是三瓶！！虽然对正式料理颇有心得的三瓶是个强敌，不过以此一决 胜负的石黑也能一窥其自信心…。究竟能否击败三瓶获得完全胜利呢？ 决胜のテーマは【１００円台で作れる“鲑”料理】。まずは両者それぞれに买い物へ出発 ！ 一般的によく使われる「切り身」を选んだ石黒に対し、三瓶は节约のため「アラ」を购入 ！ 决赛的题目为【１００多圆的"鲑鱼"料理】。两方首先出发前往采购！ 相对於选择一般常用的「鱼肉」的石黑，三瓶为了省钱而购买了「鱼杂」！ 石黒は、ボリュームアップのために切り身にリンゴとポテトを挟んで扬げ、『鲑フライ』 完成！一方、安いアラを使ってフレンチに挑戦する三瓶は、臭みをとるために下ごしらえ も丁宁に。细かく叩いた鲑の身を大根で巻いた、见た目にも可爱い『くるくる鲑ロール』 が完成！ 石黑为了增加份量而将鱼肉夹上苹果及马铃薯去油炸，完成一道『炸鲑鱼』！另一方面，使 用便宜鱼杂挑战法式料理的三瓶，为去除腥臭在处理上也特别小心。将切碎的鲑鱼肉以萝卜 包卷，完成外观也相当可爱的『圆圆鲑鱼卷』! 顶上决戦にふさわしい２人の料理を审査するのは、食生活ジャーナリストの岸朝子先生！ どちらも引けをとらない高评価だが、「见た目」・「美味しさ」・「节约度」で审査した 结果、「见た目」は石黒、「节约度」と「美味しさ」は三瓶に军配が…！かつてないハイ レベルな闘いとなった今回の料理バトル、最後は三瓶が节约芸能人の意地で胜利をおさめ た！ 担任符合顶峰对决的２人料理审查工作的，是美食刊物媒体人岸朝子老师！虽然都给予了不 相上下的高评价，分别就「外观」‧「美味度」‧「节省度」进行审查的结果，「外观」由 石黑，「节省度」与「美味度」则由三瓶获胜…！展现出前所未有高程度比赛的这次的料理 对决，最後由三瓶展现出节约艺人的志气获得胜利！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.46.82