モーニング娘。の高桥爱「オトナです」 写真集きょう発売 　モーニング娘。の高桥爱（１９）が２７日、最新ソロ写真集「１９」（ワニブックス） を発売する。 　５作目の写真集で「１９歳のオトナっぽさ」がテーマ。冲縄などで撮影され、ビキニや タイトな黒いニット姿で大胆なポーズを披露している。 　高桥は「撮影はちょっと耻ずかしかったりもしたけど、１９歳の等身大の私が诘まった 作品になっています！」とコメントした。 http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20060127/spon____hou_____002.shtml 　早安少女组的高桥爱（１９），於２７日发行最新个人写真集「１９」(WANI BOOKS)。 　这第５本的写真集以「１９岁的成熟模样」为主题。在冲绳等地拍摄，以比基尼及贴身的 黑色针织衫展现大胆姿态。 高桥表示「虽然拍摄时有点不好意思，不过这是本收录１９岁的我真实样貌的作品！」 =============================================================================== モー娘・高桥爱　大胆ビキニを披露 　モーニング娘。の高桥爱（１９）が写真集「１９」を２７日、ワニブックスから発売す る。 　通算５作目。「１９歳の大人っぽさ」がテーマで、３パターンのビキニやタイトなニッ ト姿を披露。色っぽい表情や大胆なポーズもあり、ちょっぴりセクシーな写真集になって いる。「撮影はちょっと耻ずかしかったりもしたけど、オトナっぽくて１９歳の等身大の 私がつまった作品になったと思う」と话している。 [ 2006年01月27日付　纸面记事 ] http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/01/27/10.html 早安少女组的高桥爱（１９）於２７日由WANI BOOKS发行写真集「１９」。 　这是她的第５本写真集作品。以「１９岁的成熟模样」为主题，展现３种款式的比基尼以 及贴身黑色针织衫等样貌。当中也有妩媚的表情及大胆的姿势，是本略带点性感的写真集。 她本人表示「虽然拍摄时有点不好意思，不过这是本成熟感觉，收录了１９岁的我真实样貌 的作品。」 =============================================================================== 高桥爱５作目写真集で大胆ポーズ披露 　人気ユニット「モーニング娘。」の高桥爱（１９）が、２７日に写真集「１９」（ワニ ブックス刊、２８３５円）を発売する。 　５作目のソロ写真集のテーマは「１９歳のオトナっぽさ」。黒、白、赤と３种类のビキ ニやタイトな黒のニットなどで、大胆なポーズや色っぽい表情を披露。メーキングＤＶＤ には、オフショットや撮影の感想なども収録している。 　高桥は「ちょっと耻ずかしかったりもしたけど、前の写真集よりもオトナっぽくて、１ ９歳の等身大の私が诘まった作品になっています」と语っている。 http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/jan/o20060126_100.htm 人气团体「早安少女组」的高桥爱（１９），於２７日发行写真集「１９」（WANI BOOK S出版、２８３５圆）。 　这第５本的个人写真集主题为「１９岁的成熟模样」。以黑、白、红３种比基尼及贴身黑 色针织衫等装扮，展现大胆姿势及妩媚的表情。幕後花絮ＤＶＤ中收录有拍摄空档实况及摄 影感想等内容。 　高桥表示「虽然有点不好意思，不过比起前次写真集要更加成熟，是本收录１９岁的我真 实面貌的作品。 」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.39.144