※ 引述《Kotaro (紫色头发的少年)》之铭言： : 『Ｗ　加护亜依』についてのお知らせとお诧び : いつも『Hello！Project』を応援していただきありがとうございます。 : 本日は『Ｗ 加护亜依』について皆様へ大事なお知らせがあります。 : 平成１８年２月１０日（金）発売の写真周刊志「FRIDAY」志面に『加护亜依』が「 : レストランでたばこを吸っていた」と报道されています。 : この事について、所属事务所に事実関系を确认いたしましたところ「加护亜依」の : 当日の行动は、ほぼ报道されている通りでした。 : 如何なる状况であれ、未成年者の吃烟は法に触れることであり、决して许されるこ : とではありません。 : 加护亜依はエンターテイメントの世界でタレントとして活动している以上、全く自 : 覚のない行动といえます。 : 所属事务所はこの事を重く受け止め、マネージメント管理、指导に不足があったと : 猛省するとともに、加护亜依は本日より谨慎処分となります。 : 今後二度とこのような不祥事を起こさぬよう、本人・両亲・スタッフを交え十分な : 话し合いを行うとの报告を受けました。 : 「加护亜依」ならびに「ハロー！プロジェクト」を応援してくださる皆様を里切る : こととなり、本当に申し訳ございません。 : この事を受け、所属事务所と协议の上、诚に残念ではございますが、2月11日（土） : に行われる予定でした『パシフィックヘブン』でのイベントは中止とさせていただ : くことになりました。 : 楽しみにしていただいていた皆様には大変ご迷惑をおかけすることとなり、深くお : 诧び申し上げます。 : 取り急ぎ、ご报告并びにお诧びを申し上げます。 : 平成18年2月10日 : ハロー！プロジェクト : http://www.helloproject.com/newslist/kago_060210_060210047.html 关於『Ｗ　加护亚依』的声明及道歉 感谢大家一直以来对『Hello！Project』的支持。 今天将针对『Ｗ 加护亚依』有重要的声明 平成１８年２月１０日（五）发行的写真周刊志「FRIDAY」中有『加护亚依』於「餐厅抽 烟」的报导。 关於此事，经向所属经纪公司就事实关於做确认後，「加护亚依」当天的行动与报导几乎 稳合。 不管是怎样的状况，既已触犯未成年吸烟之法律，便不能予以原谅。 加护亚依既然在娱乐圈世界以艺人身份进行活动，这次可说是完全没有自觉的行动。 所属经纪公司深切记取这次事件，在对从事的经纪工作管理、指导上不足之处有深刻反省 的同时，并於即日起对加护亚依做出谨慎处分。 这是为了不再发生同样的负面事件，在与本人‧双亲‧工作人员进行充分讨论所报告的结 果。 违背一直以来支持「加护亚依」及「Hello！Project」各位的期待，真的非常抱歉。 发生这次事件，在与所属经纪公司协议的结果，虽然真的非常遗憾，但原订於2月11日（六 ）举办的『Pacific Heaven』中的活动已决定中止。 对一直期待的各位造成困扰，在此致上最深切的歉意。 事出突然，在此报告并致歉。 平成18年2月10日 Hello! Project --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.233.175