作者allenchen98 (懦夫救星)
看板Mo-Musume
标题2/15发行的注目专辑(oricon)
时间Mon Feb 13 00:36:37 2006
http://www.oricon.co.jp/news/ranking/11959/
2/15発売の注目アルバム、ベスト盘の大ヒットで势いにのる彼女!
オリコンの自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】NINKI度调査の结
果、2/15発売アルバムのユーザー期待度は以下のようになった。
Oricon的自家问卷调查【Oricon‧银幕研究】人气度调查的结果,2/15发行专辑的使用者
期待度如下。
1 150.3 BoA OUTGROW
2 67.4 モーニング娘。 レインボー7
3 57.4 UVERworld Timeless
今周のNINKI度アルバムは、他を圧倒する高ポイントを获得してBoAの『OUTGROW』がト
ップにランクインした。オリジナルアルバムとしては、2004年1月発売の『LOVE&HONESTY
』(累积売上65.4万枚、最高1位)以来、约2年ぶりの新作。コーセー『ファシオ』CMソン
グ「DO THE MOTION」、「make a secret」、最新シングル「Everlasting」など、ボーナ
ストラックを含めて全14曲を収録する。
女性ユーザーから圧倒的な支持を受けているBoAだが、男性中高年层からの支持も安定
しつつあるようだ。本作では、前作同様、もしくはそれ以上のセールスが期待できるだろ
う。
本周的人气度专辑,比起其他作品以压倒性高分获得最高名次的是BoA的『OUTGROW』。以
原创专辑来说,这是继2004年1月发行的『LOVE&HONESTY』(累积销量65.4万张、最高第1
名)以来,睽违约2年的新作。包括KOSE『fasio』广告曲「DO THE MOTION」、「make a
secret」、最新单曲「Everlasting」在内,加上bonus track共收录14首歌。
虽然BoA获得来自女性使用者的压倒性支持,中高年层男性的支持度也相当稳定。本作将
跟前作相同,或许能让人期待还会有着更高的销售成绩。
2位には、モーニング娘。のニューアルバム『レインボー7』がランクイン。2004年12月
発売の『爱の第6感』(累积売上7.3万枚、最高7位)に続く7枚目のオリジナルとなり、新
メンバー久住小春の加入後初のオリジナル作品となる。
すでにアイドルユニットのブランドとしては完成された感のある彼女たちだが、新メン
バーの加入などにより、10代女性といったコア层以外の新たなファン层の掘り起こしもみ
られるようだ。
第2名为早安少女组的新专辑『レインボー7』。这是继2004年12月发行的『爱の第6感』
(累积销量7.3万张、最高第7名)後第7张的原创专辑,也是新成员久住小春加入後的首张
原创作品。
虽然就偶像团体品牌而言她们已然是发展完成的感觉,但随着新成员加入等等,预计将可
发掘出所谓10几岁女性的核心客层以外全新的歌迷族群。
※NINKI度调査は、オリコン・モニターリサーチ会员(约4万人)からランダムサンプリン
グした400人の回答者による「兴味・関心度」「购入意向度」等のアンケート结果を指数
化したもの。回答者は10代から50代の各世代男女各50人ずつ。
※人气度调查是从Oricon‧银幕研究会员(约4万人)中随机挑选400位回答者,进行「兴趣
‧关心度」「购买意愿度」等问卷调查结果数据化的呈现。回答主为10几岁至50几岁的各世
代男女各50人。
アンケート调査期间1月27日~1月30日。
问卷调查期间为1月27日~1月30日。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.31.77