※ 引述《haimcbeal (意犹未尽)》之铭言： : 「後藤真希」仕事复帰についての御报告 : 先日「後藤真希」の急性肠炎による病気休养について御报告をさせて顶きました。 : その後、後藤真希は休养・治疗に専念致しておりましたが、先日再検査を行い、その结 : 果２月２１日より仕事に复帰することとなりました。 : 「病気治疗のため休养」により、たくさんの方々に御心配をおかけして申し訳ありませ : んでした。 : この间たくさんのお见舞いの言叶を顶戴しありがとうございました。 : 今後ともよろしくお愿い致します。 : 後藤真希よりみなさまへ : 今回は関系者の皆さん、ファンの皆さんに、たくさんのご心配をおかけしましてすみま : せんでした。 : ２周间の间ゆっくり静养したおかげで、万全とはいきませんが、お仕事を再开していい : との诊断を先生から顶くことができました。 : 静养している间、たくさんの方から励ましの声があったと闻いています。 : 本当にありがとうございます。４月からはコンサートも始まりますし、これまで以上に : 健康に気をつけて、顽张ってお仕事をしていきたいと思っていますので、今後とも宜し : くお愿い致します。 : 平成18年2月16日 : Hello! Project : http://www.helloproject.com/newslist/goto_0602162245.html 关於「後藤真希」工作复出的报告 在此对前阵子「後藤真希」因急性肠炎养病的相关进行报告。 在那之後，後藤真希专心於休养及治疗，於前几天进行了再检查，根据结果确定将於２月２ １日复出工作。 由於「为了治病的休养」，造成各位的操心真的非常不好意思。 非常感谢这段期间收到的来自各方的慰问。 今後也请多多指教。 来自後藤真希的谈话 这回造成相关人士以及各位歌迷的操心真的很抱歉。 经过２星期的彻底静养，虽然不是完全恢复，但医生已诊断为可以再开始工作了。 静养的这段期间，听说了来自各界为我打气的声音。 真的很感谢大家。４月起也要展开演唱会，我会比以前更加注意自己的健康，继续努力地 工作。今後也请多多指教。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成18年2月16日 　　　Hello! Project 没事就好　maki以後一定要多注意自己的健康喔！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.45.112