http://www.helloproject.com/newslist/gyao_2_060220100_.html ハロー！プロジェクトの新番组「ハロプロアワー」が「ＧｙａＯ」でスタート！ ハロー！プロジェクトの歌とトークによる新番组 「ハロプロアワー」が「ＧｙａＯ」でスタート。 更に、番组で呗った曲をダウンロードできる 音楽配信サイトと连动！ 由Hello! Projec的歌曲及谈话构成的新节目 「H!P Hour」将在「ＧｙａＯ」开播。 并且，更将搭配能够下载节目演唱歌曲的音乐下载网站！ ハロー！プロジェクトメンバーによる歌＆トーク番组「ハロプロアワー」が、株式会社Ｕ ＳＥＮの运営する完全无料ブロードバンド放送「ＧｙａＯ」３ch音楽ページにおいて、平 成18年３月３日（金）正午より放送を开始！ 由Hello! Project成员进行歌唱＆谈话的节目「H!P Hour」，将於ＵＳＥＮ股份有限公司所 营运之完全免费网路电视「ＧｙａＯ」第３频道音乐网，从平成18年３月３日（五）起开始 播出！ 「ハロプロアワー」は、「ＧｙａO」オリジナルレギュラー番组として、今後も隔周金曜 日に更新していきます！ 「H!P Hour」将成为「ＧｙａO」的自制带状性节目，未来将每隔周五更新内容！ 更に、「ハロプロアワー」は、同じくＵＳＥＮにて运営される音楽配信サイト｢ＯｎＧｅ ｎ｣との连动で、番组内でハロー！プロジェクトメンバーが呗った音楽のみの音楽配信（ 有料：1ダウンロード\158）をスタートさせます。 并且，「H!P Hour」将配合同样由ＵＳＥＮ营运的音乐下载网站「ＯｎＧｅｎ」，开始节目 内Hello! Project成员所演唱歌曲的音乐下载（需付费：每次下载\158）服务。 「ＯｎＧｅｎ」では、普段ではみられないソロやコラボレーション、时にはアコースティ ックサウンドを披露しているこの贵重な音源を、番组の放送开始と同日（3月3日）13时よ りダウンロードすることができます。 「ＯｎＧｅｎ」会把平常难得一见的独唱或组合，或有时是不插电现场演奏之珍贵音源，自 节目开始播出同日（3月3日）13点起允许下载。 番组が更新されるたびに、「ＯｎＧｅｎ」の音楽配信の内容も随时更新されていきますの で、観た番组の歌をすぐにダウンロードできるというリアルさも见逃せません。 每当节目内容更新，「ＯｎＧｅｎ」的音乐下载内容也会随时更新，因此千万别错过能在看 过节目中演唱後随即下载的逼真感。 ～挑戦、热唱．．．そして素顔の魅力満载！の「ハロプロアワー」～ 番组は、ハロー！プロジェクトのメンバーの歌とトークで构成していきますが、この「ハ ロプロアワー」の最大のコンセプトは、１人１人の个性や魅力を充分に引き出して、ゆっ くり、たっぷりご提供することにあります。 节目内容将由Hello! Project成员的歌唱及谈话所构成，而这「H!P Hour」的最大宗旨，就 是引出每位成员的个性及魅力，仔细并且充分地提供给观众感受。 トークでは、通常の歌番组やコンサートでは见ることの出来ないエピソードあり、时には ビックリトークあり、メンバー１人１人の素顔や个性や魅力が次々と引き出されていきま す。 谈话部分，将有平常在歌唱节目及演唱会中不曾谈过的小故事，有时则是惊人之语，将呈现 出每位成员的真实面及个性魅力。 また歌でも、今までに见せたことのない、ソロで呗ったことのない曲に挑戦！、思い出深 い曲を热唱！、时にはアコースティックサウンドで！、更には「ハロプロアワー」ならで はのコラボレーションも披露します。 而歌唱部分，则将挑战至今未曾曝光，从未独唱过的歌曲！或是热唱回忆深刻的歌曲！有时 更将以不插电的现场演奏方式呈现！并且会有「H!P Hour」中才能看到的组合表演。 また｢ハロプロアワー｣では、この贵重な音源を放送开始と同日にダウンロードできる、 「ＯｎＧｅｎ」での音楽配信も连动して展开。 另外「H!P Hour」将於开始播出的同日起允许下载这些珍贵音源，展开与「ＯｎＧｅｎ」配 合的音乐下载服务。 観た番组の歌をすぐにダウンロードできるというリアルさも见逃せません。 千万别错过能在看过节目中演唱後随即下载的逼真感。 出演者は、司会・ゲストともにハロー！プロジェクトメンバーが交代に担当。 演出者方面，主持人‧来宾都将轮流由Hello! Project成员担任。 その中で引き出される新鲜な素顔・个性をたっぷりとご提供する「ハロプロアワー」は、 ハロー！プロジェクトファンは勿论の事、ハロー！プロジェクト初心者の方でも十分に楽 しんでいただける新しい魅力で満载です。 提供从节目中引出的新鲜面貌‧个性的「H!P Hour」，将充满不仅Hello! Project歌迷，连 Hello! Project初入门者也能充分感受的全新魅力。 ハロー！プロジェクトによるオリジナル新番组｢ハロプロアワー｣。 「GyaO」3ch音楽ページにて3月3日正午より放送开始です！ 由Hello! Project演出之新节目「H!P Hour」。 3月3日正午起将於「GyaO」第3频道音乐网开播！ 【ハロプロアワー】 ◆出演◆ ハロー！プロジェクトメンバー ＃1 司会者：安倍なつみ ゲスト：高桥爱（モーニング娘。）村上爱（℃-ute） ＃2 (予定) 司会者：安倍なつみ ゲスト：里田まい（カントリー娘。）矢岛舞美（℃-ute） ＃3（予定） 司会者：安倍なつみ ゲスト：中泽裕子　梅田えりか（℃-ute） ＃4（予定） 司会者：中泽裕子 ゲスト：饭田圭织　铃木爱理（℃-ute） （视聴时间　毎回约30分予定） ◆放送スケジュール◆ ＃1 2006年3月3日（金）正午より　3月31日（金）正午まで ＃2 2006年3月17日（金）正午より　4月14日（金）正午まで ※＃3以降、隔周金曜日更新予定　更新後4周间放送予定 其实个人感觉有点像是既然能上电视音乐节目的机会越来越少 倒不如在有合作关系的网路电视开个属於自己节目的做法(成本方面应该差蛮多的) 当然这也不失为突破困境的方法啦 而节目内容希望真能如介绍中所说的精彩 我是很期待能看到多点型态呈现的歌曲表演(像不插电个人就觉得很棒) 这方面的演出机会应该对H!P成员们会有良性的作用吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.45.121