辻谢罪｢あいぼん反省して戻ってきて｣ 　Ｗとしてユニットを组んでいた加护亜依（１８）が吃烟騒动で谨慎中のため、ソロ活动 を余仪なくされているタレント・辻希美（１８）が２３日、东京・世田谷区の驹沢体育馆 で行われた芸能人女子フットサル大会「すかいらーくグループシリーズ　２ｎｄステージ 」に出场した。 　因共同组成Ｗ的加护亚依（１８）因吸烟风波谨慎处分中，全心投入个人活动的艺人・辻 希美（１８），出席了２３日在东京‧世田谷区驹泽体育馆举行的艺人女子五人制足球大会 「Skylark Group Series 2nd Stage」。 　ガッタス・チームのキーパーとして登场した辻は１回戦でＰＫを２本止めるなど大活跃 。チームも见事に优胜を果たして笑顔いっぱいの辻だったが、インタビューでは「ご迷惑 をおかけして、すみませんでした。あいぼん（＝加护）にも十分反省してもらって、戻っ てきてほしいです」と神妙な表情。パートナー加护とともに１００％の笑顔が戻るにはも う少し时间がかかりそうだ。 　以Gatas队的守门员身份登场的辻在第１战中大活跃地挡下２次ＰＫ射门。队伍顺利获得 优胜而展现灿烂笑容的辻，在访问时神色奇妙地表示「造成大家困扰很不好意思。aibon（ ＝加护）已经充分反省，希望她能早日回来」。与搭档加护同样，似乎要看到１００％的笑 容回来为止还要再花一点时间。 http://www.daily.co.jp/gossip/2006/02/24/206224.shtml =============================================================================== Ｗ辻ちゃん「反省して戻ってきて」 　活动休止状态のデュオＷ（ダブルユー）の辻希美（１８）が２３日、ユニットを组む未 成年タレントＡ（１８）の吃烟騒动を谢罪した。Ａは９日から谨慎中で复帰のメドは立っ ていない。この日、辻は东京・驹沢体育馆で行われた芸能人女子フットサルの年间リーグ 「スフィアリーグ第２节」に予定通り出场。大会の表彰式後にＡについて初めて取材に応 じ「今回の件に関しては、本当にご迷惑をお挂けしました。すいませんでした。十分反省 して戻ってきてくれたらと思います」と深々と头を下げた。取材阵に「また一绪にやりた いですか？」と问われると「はい。また一绪に顽张りたいです」と答えた。 　处於活动休止状态的团体Ｗ的辻希美（１８）於２３日，为一同组成团体的未成年艺人Ａ （１８）的吸烟风波谢罪。Ａ自９日起开始谨慎中，复出的日程尚未确定。这天，辻按照预 定计画参加於东京‧驹泽体育馆举行的艺人女子五人制足球全年联盟「SPHERE LEAGUE第２ 节」的比赛。在大会颁奖典礼後首次对关於Ａ的访问做出回应「关於这次的事件，真的造成 大家困扰了。非常抱歉。希望她在充分反省过後能够回来」她深深地一鞠躬。当记者问到「 还想一起打拼吗？」时，她回答「是的。我们还想一起努力」。 　初戦で登场した际、ファンから励ましの拍手を受けた辻はこの日、ＧＫで全试合に出场 し、所属するガッタス・ブリリャンチスＨ．Ｐ．の优胜に贡献した。次节は４月６日に爱 知県体育馆で行われる。 　首战登场之时，接受来自球迷鼓励掌声的辻，在这天以ＧＫ身份出场所有比赛，为所谓的 Gatas Brilhantes H.P.的优胜做出贡献。下次大会将於４月６日在爱知县体育馆举行。 〔2006/2/24/14:37　纸面から〕 写真＝辻希美（右）は表彰式後にＡの騒动について谢罪した 照片＝辻希美（右）在颁奖典礼後对Ａ的骚动进行谢罪 http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-060224-0007.html =============================================================================== 哪个白目记者问「また一绪にやりたいですか？」的（怒） 不过nono的回答「はい。また一绪に顽张りたいです」让我有想哭的冲动 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.46.147