http://www.rakuteneagles.jp/news/eagles/060315defdiva.php 2006/03/15 DEF.DIVAが东北楽天ゴールデンイーグルスの2006年公式応援歌を担当！ この度、DEF.DIVAさんに2006年の东北楽天ゴールデンイーグルスの公式応援歌を歌って顶 くことになりました。 公式応援歌とは1年（1シーズン）に1曲、球団からオファーされる楽曲のことで、昨年は モーニング娘。の「THE マンパワー!!!」でした。 DEF.DIVA将演唱2006年东北乐天金鹰队的官方加油歌。 官方加油歌为1年（1季）1首，由球队订作的乐曲，去年是早安少女组的「THE マンパワー !!!」。 タイトルは「LET'S GO 楽天イーグルス」 这次曲名为「LET'S GO 楽天イーグルス」 歌うのはDEF.DIVAと楽天イーグルス応援队！！ 词・曲・プロデュースはつんく♂さんに担当して顶く事になりました！！ つんく♂さんには、楽天イーグルスからの(1)ファンにも覚えやすいリズム(2)子供にも歌 ってもらいたい、という希望をもとに、この楽曲作って顶きました。まさに「応援歌」に ふさわしい内容になっています。 演唱的是DEF.DIVA及乐天鹰啦啦队！！ 词・曲・制作将由淳君担任！！ 淳君接获乐天鹰(1)让歌迷易记的节奏(2)让小朋友朗朗上口的要求，而作出了这首歌曲。内 容可说非常符合「加油歌」的条件。 コーラスにはつんく♂さんご自身のほか、ハロー!プロジェクトからカントリー娘。とメ ロン记念日も参加。花を添えて顶いています。 この楽曲は、シーズンを通して、场外イベントで活用したり、场内企画・イベントのBGM として使用します。试合以外では、幼稚园访问等の地域密着活动でも使用する予定です。 合声部分除了淳君本人之外，Hello! Project的乡村少女组及MELON纪念日也参加。更为歌 曲添色。 这首歌将在整个球季中活用於场外活动，并也将使用在场内企划‧活动的BGM。比赛以外的 场合，包括幼稚园访问等亲近地域活动时也将会使用。 当面CDは楽天イーグルス オフィシャルショップ（WEB通贩）のみで発売され、あとは配信 や着うたでの取り扱いになります。発売はパリーグ开幕日である3月25日の予定です。 歌曲CD限定在乐天鹰队官方店舖（网路订购）发售，另外也用於歌曲下载及手机铃声等部分 。预定将在洋联开幕的3月25日起发售。 さらにホーム开幕戦である3月28日（オリックス戦）には4人でフルキャストスタジアム宫 城に応援に行き、球场でこの曲を披露する予定です。 今シーズンはDEF.DIVAが东北楽天ゴールデンイーグルスを応援します！ 此外主场开幕战的3月28日（对欧力士战）时4人将前往Fullcast Stadium宫城打气加油，并 在球场内演唱本曲。 DEF.DIVA（デフディバ）プロフィールDEF.DIVA档案 安倍なつみ・後藤真希・石川梨华（美勇伝）・松浦亜弥によるユニット。 2005年10月19日、シングル「好きすぎて　バカみたい」でデビュー。 由安倍夏美・後藤真希・石川梨华（美勇传）・松浦亚弥所组成之团体。 2005年10月19日以单曲「好きすぎて　バカみたい」出道。 ＜メンバーの方々からのコメント＞来自成员的发言 安倍なつみさん（24） 今回、私たちDEF.DIVAが歌を通して楽天イーグルスを応援することになりました。 この応援歌が选手みなさんの力になればいいなと思います。 28日のホーム开幕戦には、球场に4人で応援に行きます。 チームのみなさん、がんばってください!! 这次我们DEF.DIVA要透过歌曲为乐天鹰队加油。 希望这首加油歌能化为选手们的力量。 28日的主场开幕战，我们4人将前往球场加油打气。 各位选手，请加油喔!! 後藤真希さん（20） 去年のモーニング娘。にひきつづき、今年はDEF.DIVAが 东北楽天ゴールデンイーグルスの応援歌を歌います！ 谁にも负けない位精一杯エールを送りますので、 チームのみなさんも、より辉いてほしいです！ 继去年的早安少女组，今年将由DEF.DIVA演唱 东北乐天金鹰队的加油歌！ 我们会不输任何人地尽全力为球队声援， 所以希望选手们能有更好的表现！ 石川梨华さん（21） 私は、去年はモーニング娘。として、今年はDEF.DIVAとして 楽天イーグルスの公式応援歌を歌うことができてとても嬉しいです。 みなさんにパワーを与えられるような歌を歌えるように精一杯顽张ります！ 我在去年以早安少女组身份，今年则能以DEF.DIVA一员 演唱乐天鹰队的官方加油歌，真的很高兴。 我会尽力演唱以期歌曲能给予各位力量！ 松浦亜弥さん（19） 今年はDEF.DIVA4人で楽天イーグルスを応援します！ 3月28日フルキャストスタジアム宫城で行われる、 ホーム开幕戦にも行きますので、みなさんご一绪に。 寒さがなんだー！気合いでいくぞー！根性だー！负けてたまるかー！ スタジアムでひとつになりましょう!! 今年是由DEF.DIVA4人为乐天鹰队加油！ 3月28日在Fullcast Stadium宫城举行的 主场开幕前我们也会到场，希望大家也来共襄盛举。 寒冷算什麽！振作起精神！充满毅力！绝不认输！ 让球场融为一体吧!! DEF.DIVAと楽天イーグルス応援队「LET'S GO 楽天イーグルス」 M1：LET'S GO 楽天イーグルス M2：LET'S GO 楽天イーグルス (Instrumental) プロデューサー：つんく♂ 価格 ：1,050円（税込み・送料别） 発売日 ：3月25日（土）・・・パリーグ开幕日 ※コーラスにはつんく♂のほか、ハロー!プロジェクトからカントリー娘。とメロン记念 日も参加。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.24.59