宝塚＆ハロプロで「リボンの骑士」 　女性アイドル集団「ハロー！プロジェクト」と宝塚歌剧団の初のコラボレーションミュ ージカル「リボンの骑士」の制作発表が２３日、都内で行われた。主役のサファイア役は 「モーニング娘。」の高桥爱（１９）。小学生の顷から宝塚の大ファンだけに「すごくう れしい」と大感激。演出を手挂ける同剧団の木村信司氏は「みんな根性がある」と太鼓判 を押している。 女子偶像集团「Hello! Project」与宝塚歌剧团首度合作的音乐剧「リボンの骑士」於２ ３日在都内举行制作发表会。主角萨菲亚一役由「早安少女组」的高桥爱（１９）担纲。从 小就是宝塚戏迷的她感激地说「非常开心」。担任执导的该剧团的木村信司则大大赞赏「大 家都很有毅力」。 　宝塚とハロプロという日本を代表する“女の园”が初めて手を组む。 　宝塚与Ｈ！Ｐ两个代表日本的"女子国度"首度携手。 　日本初の连载少女漫画「リボンの骑士」は、大の宝塚ファンだった故手塚治虫さんがそ の华やかな舞台に影响を受けて描き上げた作品。そんな手塚さんのデビュー６０周年に宝 塚＆ハロプロによる梦のミュージカル化が実现した。 　日本首部连载少女漫画「缎带骑士」，为身为忠实宝塚迷的已故手塚治虫大师受到其华丽 舞台影响所描绘的作品。在手塚大师出道６０周年的现在由宝塚＆Ｈ！Ｐ梦幻般地改编为音 乐剧。 　高桥が演じる主役のサファイアは、王位継承権が男にしか与えられないため、王子とし て育てられた王女。王国にはびこる悪に黙っていられず“リボンの骑士”に変装して正义 の剣を振るう。 　高桥所饰演的主角萨菲亚，因王位继承权只传予男性，因此是位被当做是王子养育的公主 。她因为无法坐视王国内逐渐蔓延的罪恶，因而化身为「缎带骑士」挥舞正义之剑。 　タカラヅカを梦见て８歳からクラシックバレエを习い、当时雪组トップの高岭ふぶきの ポスターを部屋に张っていた高桥。「ずっとあこがれていた世界なので、すごくうれしい し感动しています。とにかく顽张ります！」と感激しきり。 因崇拜宝塚从８岁起就学习古典芭蕾，房间还贴有当时雪组首席高岭吹雪海报的高桥。「 这是我一直以来向往的世界，所以非常开心及感动。」 　初恋の人となるフランツ王子役は、石川梨华（２１）安倍なつみ（２４）松浦亜弥（１ ９）の人気者３人が公演日ごとに交代で演じる豪华トリプルキャスト。野心家の大臣を演 じる吉泽ひとみ（２０）は「初の悪役。特训します」。魔女役の藤本美贵（２１）も「本 当に魔女になったら时间を飞びたい」とヤル気満々。宝塚からは现役男役の箙（えびら） かおるが出演する。 　成为初恋者的法兰兹王子一角，由石川梨华（２１）安倍夏美（２４）松浦亚弥（１９） 三位人气成员依公演日不同做豪华的轮替演出。饰演野心勃勃大臣的吉泽瞳（２０）表示「 第一次演反派。还要再特训」。饰演魔女的藤本美贵（２１）也干劲十足地说「如果变成真 正的魔女的话想要跨越时空」。宝塚方面则有现役男角的箙薰参与演出。 　宝塚では「ベルサイユのばら」など多くのヒット作を生み出してきた演出家の植田绅尔 氏が监修、０１年に东京宝塚剧场のこけら落とし公演の大役を担った木村信司氏が脚本・ 演出を手挂ける。木村氏はハロプロが宝塚同様、年顷の女の子同士が时には仲间、时には ライバルという関系の中で活动していることに触れ「根性がある。そして映像でもまれて いるから集中力もある」と絶賛。オーディションをした上で配役を决めており、成功に自 信をみせた。 　宝塚方面由曾制作「凡尔赛玫瑰」等多部卖作作品的演出家植田绅尔担任监制，０１年负 责东京宝塚剧场重要首场公演的木村信司担任编剧‧导演。当木村被问到Ｈ！Ｐ与宝塚同样 是年龄相仿的女生彼此为亦敌亦友关系时大大赞扬「大家很有毅力。因为常在银光幕亮相所 以也需要相当的集中力」。在进行过甄选後才决定角色分配，展现成功的自信。 [ 2006年03月24日付　纸面记事 ] http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/03/24/01.html http://tinyurl.com/s85ah　图　 =============================================================================== モー娘。タカラヅカに挑戦！ 　モーニング娘。、美勇伝らが出演する舞台「リボンの骑士　ザ・ミュージカル」（８月 １日スタート、东京・新宿区の新宿コマ剧场）の制作発表が２３日、都内で行われた。 　由早安少女组、美勇传等人演出的舞台剧「リボンの骑士　ザ・ミュージカル」（８月１ 日开演、东京‧新宿区的新宿KOMA剧场）的制作发表会，於２３日在都内举行。 　演出を手がけるのは宝塚歌剧団の木村信司氏。主役・サファイアを演じる高桥爱（１９ ）は大のタカラヅカファンとあって「あこがれてた世界なので、びっくりして、うれしく て、言い表せない复雑な気持ちです」とドギマギしていた。また、サファイアと恋に落ち るフランツ王子役は石川梨华（２１）、安倍なつみ（２４）、松浦亜弥（１９）がトリプ ルキャストで演じることも発表された。 　担任执导的是宝塚歌剧团的木村信司。演出主角‧萨菲亚的高桥爱（１９）本身也是忠实 的宝塚迷「因为是向往的世界，既惊讶又开心，有种难以言喻的复杂心情」她紧张地说。此 外，与萨菲亚坠入爱河的法兰兹王子一角也宣布将由石川梨华（２１）、安倍夏美、松浦亚 弥（１９）三人轮流担纲。 http://www.daily.co.jp/gossip/2006/03/24/209391.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.43.86