ハロプロ、８月に舞台「リボンの骑士」 　ハロー！プロジェクトのメンバーによる舞台「リボンの骑士　ザ・ミュージカル」の制 作発表が２３日、东京・有明の东京ビッグサイトで开かれた。宝塚歌剧団にささげるため に故手塚治虫さんが描いたという同名の人気漫画が原作で、舞台化には同歌剧団も全面的 にバックアップ。主人公・サファイアは、モーニング娘。きっての“ヅカファン”、高桥 爱（１９）が演じる。８月１－２７日、东京・新宿コマ剧场で。 　由Hello! Project演出的舞台剧「リボンの骑士　ザ・ミュージカル」，於２３日在东京 ‧有明的东京BIG SITE举行制作发表会。原作为已故手塚治虫大师为支持宝塚歌剧团所描绘 的同名人气漫画，这次的舞台化也由该歌剧团全面支援。主角‧萨菲亚由早安少女组的"宝 塚迷"高桥爱（１９）饰演。８月１－２７日将在东京‧新宿KOMA剧场上演。 　手塚治虫さんの原作漫画が１９５３年に発表されてから半世纪余り。宝塚歌剧団ではま だ実现されていない手塚さんの梦に、モー娘＆美勇伝を中心にしたハロー！プロジェクト のメンバーが挑む。メンバーはこの日、早速、テーマ曲「ミステリー・オブ・ライフ」に 乗せて、中性的イメージというモノトーン衣装でダンスをお披露目した。 　手塚治虫大师原作漫画於１９５３年发表以来已有半世纪余。宝塚歌剧团为手塚大师这个 尚未实现的梦想，由以早安＆美勇传为中心的Hello! Project成员们担纲演出。成员们这天 已迅速地配合主题曲「Mystery of life」，身着中性单色调服装现场进行演唱。 　主人公の高桥は「あこがれの世界。顽张ります！！」と意気込みたっぷり。ただ「王子 様はイメージしやすいけど、お姫様はイメージがつかめなくて…」と、宝塚ファンらしい 悩みもあるようだ。 　主角高桥充满干劲地表示「这是我向往的世界。我会努力的！！」只是她也说道「王子是 很好揣摩，可是公主的感觉却不好掌握」，似乎也有着宝塚迷的烦恼。 　主人公に恋する王子は、安倍なつみ（２４）、松浦亜弥（１９）、美勇伝の石川梨华（ ２１）によるトリプルキャスト。石川は「最终的にわたしが爱ちゃんのハートを射止めた い」とほかの２人に対抗心を燃やす。また、悪役の大臣を演じる吉泽ひとみ（２０）は「 バシっとかっこよく演じたい」と気合十分。魔女役の藤本美贵（２１）は、配役に「ビッ クリした半面、ああ、そうだよね」と思ったとか。 　主角爱上的王子，由安倍夏美（２４）、松浦亚弥（１９）、美勇传的石川梨华（２１） 三人轮流担纲。石川表示「希望最终是由我掳获小爱的心」燃起与其他２人的对抗心。此外 ，饰演反派大臣角色的吉泽瞳（２０）表示「希望能帅气俐落地演出」。魔女一角的藤本美 贵（２１）则对於角色分配有所想法「一半很符合，有种啊啊，是这样啊的感觉」。 　宝塚歌剧団の木村信司さんが脚本・演出を手挂け、共演にはマルシア（３７）のほか、 宝塚の箙（えびら）かおるが名を连ねる。「アイドルの芝居にするつもりも、宝塚のまね ごとをするつもりもありません」と木村さんは本気モード。手塚さんのデビュー６０周年 の节目の舞台化に、手塚さんの长男でビジュアリストの眞さんは「実现する梦もあるんで すね」と感慨深げだった。　 　宝塚歌剧团的木村信司担任编剧‧导演，合演的还有玛露西亚（３７）及宝塚的箙薰等人 。「不想导出偶像或宝塚任一方面的戏」木村认真地说道。对於纪念手塚大师出道６０周年 的这部舞台剧，手塚大师长男，同时身为视觉艺术家的手塚真感慨万千地说「还是有能够实 现的梦想啊」。 （铃木学） http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20060324/spon____hou_____000.shtml =============================================================================== ハロプロ初のミュージカル主役に高桥爱 　モーニング娘。ら「ハロー！プロジェクト」のメンバーが、宝塚歌剧団の全面バックア ップで初めて本格ミュージカルに挑む「リボンの骑士　ザ・ミュージカル」の制作発表が ２３日、都内で行われ、主役のサファイア姫にはモー娘の高桥爱（１９）が起用された。 サファイア姫に恋するフランツ王子には石川梨华（２１）、安倍なつみ（２４）、松浦亜 弥（１９）がトリプルキャストで挑戦する。 由早安少女组等「Hello! Project」成员担任演出，宝塚歌剧团全面支援的首部正式音乐 剧「リボンの骑士　ザ・ミュージカル」的制作发表会，於２３日在都内举行。主角萨菲亚 公主起用早安的高桥爱（１９）担纲。爱上萨菲亚公主的法兰兹王子则由石川梨华（２１） 、安倍夏美（２４）、松浦亚弥（１９）三人演出。 　高桥は「宝塚は大好きであこがれていた世界。（サファイア姫役は）びっくりと同时に うれしいです」と抱负を披露。石川は「男の子の役は初めてだけど光栄です」と笑顔で答 えた。故手塚治虫さん原作のミュージカルには、モー娘、美勇伝の全メンバーに加え「Ｗ （ダブルユー）」の辻希美（１８）も出演。共演はマルシアら。脚本・演出を手挂ける宝 塚歌剧団の木村信司氏は「ハロプロを使って宝塚のまねごとをするつもりはない。今の彼 女たちでしかできない、锻え抜かれたミュージカルを作り上げたい」と话していた。 　高桥展现出抱负「很喜欢宝塚，这是我向往的世界。（对饰演萨菲亚公主）惊讶之余也很 高兴」。石川则笑着回答「虽然是第一次演出男生角色，不过深感光荣」。以已故手塚治虫 大师原着的这部音乐剧，由早安、美勇传全体成员，加上「Ｗ」的辻希美（１８）也参与演 出。合演的还有玛露西亚等人。担任编剧‧导演的宝塚歌剧团的木村信司表示「并不打算让 Ｈ！Ｐ去模仿宝塚的演出。希望能制作出只有现在的她们才能演出，经过粹炼的一部音乐剧 。」 http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/mar/o20060323_80.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.43.86