モー娘。が审判资格取得へ 　アイドルユニット「モーニング娘。」のメンバーら芸能人で构成する女子フットサルチ ームの１０人が１１日、东京都内の日本サッカー协会でフットサル４级审判讲习会を受讲 した。この日は竞技规则や审判法を约２时间にわたって学んだ。後日の実技讲习を経て、 晴れて４级审判员の资格を得られる予定だ。 由偶像团体「早安少女组」成员等艺人组成的女子五人足球队１０位队员，１１日参加东 京都内的日本足球协会举办的五人制足球４级裁判讲习会。这天花了约２小时学习比赛规则 及裁判法。只要经过後天的实技讲习，预定就能取得４级裁判员的资格。 　キャプテンの吉沢ひとみは「もっとフットサルを楽しむために、审判にチャレンジしよ うと思った」と意欲十分。ＧＫを务める辻希美は「この间、イエローカードをもらった。 （审判になったら）レッドカードを出してみたい」と、こちらもやる気満々？だった。 　队长吉泽瞳充满意愿地表示「为了更加享受五人足球运动，所以想要挑战裁判资格」。担 任守门员的辻希美则说道「前阵子我在场上拿到了黄牌。（如果当上裁判）想要拿出红牌惩 罚球员」，也是干劲十足？的样子。 [ 2006年04月11日 17:39　速报记事 ] http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/KFullFlash20060411035.html http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/KFullFlash20060411035_p.html (图) =============================================================================== モー娘。らがフットサル４级审判に挑戦！ ＜4/11 18:31＞ 　アイドルグループ「モーニング娘。」らが所属するフットサルチーム「ガッタスブリリ ャンチスＨ．Ｐ．」のメンバーたち１０人が１１日、日本サッカー协会でフットサル４级 审判の资格を所得するための讲习会を受讲した。 　偶像团体「早安少女组」等人所属的五人足球队「Gatas Brilhantes H.P.」１０位队员 ，１１日参加了日本足球协会举办，为取得五人制足球４级裁判资格的讲习会。 　キャプテン・吉泽ひとみさんは「もっとフットサルを楽しむために、审判にチャレンジ しようと思った」と、やる気満々。ゴールキーパーの辻希美さんは「フットサルのルール をあまり理解していなかったので、すごく勉强になった。私が审判になったら『レッドカ ード！』って出してみたい」と意気込んだ。 　队长吉泽瞳充满意愿地表示「为了更加享受五人足球运动，所以想要挑战裁判资格」。守 门员辻希美则说「以前不太理解五人足球的规则，这次真的学到很多。如果我当上裁判的话 ，希望能够举出『红牌！』」。 　４级审判员の资格は、後日行われる実技讲习を経て、取得できる予定。 　４级裁判员的资格，预计在参加几天後的实技讲习後便能取得。 http://www.news24.jp/56165.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.39.161