藤木直人「ギャルサー」は罚ゲーム！？ 　俳优の藤木直人（３３）が主演する日テレ系ドラマ「ギャルサー」（１５日スタート、 土曜・後９时）の制作会见が１０日、东京・汐留の同局で行われた。 由演员藤木直人（３３）主演的日本电视台连续剧「Gai Circle」（１５日起播出、周六 晚间９点）的制作发表会，於１０日在东京汐留的该电视台举行。 　テキサス帰りのカウボーイが渋谷のギャルたちと対决するというコメディー。剧中のテ ンガロンハット姿で登场した藤木は「（渋谷ロケでは）通行人に指をさされ、失笑され、 どんな罚ゲームなんだって思ったけど、やっているうちにクセになった。コスプレ俳优と して顽张ろうと思う」と意気込んだ。 　这是部描写从德州归国的牛仔与涉谷辣妹们对决的喜剧。戴着剧中牛仔帽亮相的藤木表示 「（在涉谷拍外景时）老是被行人指指点点或窃笑，感觉就像是玩惩罚游戏一样，不过演着 演着就上了瘾。我会努力当个cosplay演员的」。 　戸田恵梨香（１７）、铃木えみ（２０）、矢口真里（２３）、新垣结衣（１７）、岩佐 真悠子（１９）、佐津川爱美（１７）、奈津子（１６）がパラパラを踊るギャル・サーク ルのメンバーを演じる。 　户田惠梨香（１７）、铃木emi（２０）、矢口真里（２３）、新垣结衣（１７）、岩佐 真悠子（１９）、佐津川爱美（１７）、奈津子（１６）等人则饰演爱跳PARAPARA的辣妹集 团成员。 （2006年04月11日06时04分 スポーツ报知） http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060411-OHT1T00071.htm =============================================================================== カウボーイ藤木「コスプレ俳优です」 　昨年末に结婚した俳优、藤木直人（３３）が１０日、日本テレビ系新ドラマ「ギャルサ ー」（土曜午後９时、１５日スタート）の制作発表に出席。米国帰りのカウボーイを演じ るが「全编これ（カウボーイ）で、コスプレ俳优です。似合ってない。耻ずかしい。でも 、コスプレに见えちゃ负け。しっかりなりきりたい」と本音と役者魂の间で揺れていた。 ドラマはカウボーイと渋谷ギャルのサークル「ギャルサー」が対立しつつも友情を深めて いく物语。１６歳のギャルを演じる矢口真里は２３歳。「かなり无理。本物のギャルサー を勉强しないと」。 　去年底结婚的演员藤木直人（３３），１０日出席日本电视台新戏「Gal Circle」（周六 晚间９点，１５日起播出）的制作发表会。他饰演的是从美国归国的牛仔，「整部戏都是这 样（牛仔装扮），真是个cosplay演员了。很不适合。很不好意思。不过如果看起来真的像 是cosplay的话就失败了。希望能完全融入角色」似乎在真心想法与演员精神间摇摆的样子 。本剧是描写牛仔与涉谷辣妹集团「Gal Circle」之间经历对立加深彼此友情的故事。饰演 １６岁辣妹的矢口真里实际为２３岁。「蛮勉强的。要好好跟真正的辣妹多学习才行」她说 道。 〔2006年4月11日6时50分　纸面から〕 http://www.nikkansports.com/entertainment/p-et-tp0-20060411-17573.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.39.139