藤木直人「コスプレ俳优で顽张る」 　歌手＆俳优の藤木直人（３３）主演の日本テレビ・読売系ドラマ「ギャルサー」（１５ 日スタート。土曜、後９・００）の制作発表が１０日、都内で行われた。“ギャルサー” とはパラパラを目的に集まったギャルサークル。藤木の役はギャルサーが阔歩（かっぽ） する渋谷に出现する破天荒なカウボーイという设定。常にテンガロンハットスタイルでの 撮影だけに「この格好でロケをやっているとすごく耻ずかしいけど、コスプレ俳优として 顽张る」という。２３歳の矢口真里も１６歳のギャル役。「（ギャルに）まさかこの年で なれるなんて。周りからは、まだイケル！といわれます」と胸を张った。 歌手＆演员的藤木直人（３３）所主演的日本电视台‧读卖系列连续剧「Gal Circle」（ １５日起播出。周六晚间９‧００）的制作发表会，於１０日在都内举行。"Gal Circle"指 的是以跳PARAPARA为目的聚集的辣妹集团。藤木的角色设定为破天荒在辣妹们横行的涉谷出 现的牛仔。总是以牛仔帽装扮进行拍摄的他表示「打扮成这样出外景时真的很不好意思，不 过我会努力当个cosplay演员」。２３岁的矢口真里演出１６岁辣妹的角色。「没想到这个 年纪还能当上辣妹。周遭的人都跟我说你还可以！」她自豪地说道。 http://www.daily.co.jp/gossip/2006/04/11/211435.shtml =============================================================================== カウボーイ藤木直人、ギャルに圧倒 日テレ系ドラマ「ギャルサー」制作発表 　日本テレビ系＝中京テレビ新ドラマ「ギャルサー」（４月１５日スタート、土曜午後９ 时）の制作発表が１０日、东京・汐留の日本テレビで开かれ、主演の藤木直人（３３）ら キャストが势ぞろいした。 　日本电视台＝中京电视台新戏「Gal Circle」（４月１５日起、周六晚间９点）的制作发 表会於１０日，在东京・汐留的日本电视台举行，包括主演的藤木直人（３３）等演员群全 部到场。 　「ギャルサー」とは、主にパラパラ目的で渋谷に集まるギャルたちのサークルの略称。 この日は、戸田恵梨香（１７）、矢口真里（２３）、岩佐真悠子（１９）、新垣结衣（１ ７）ら物语に登场するギャルサー「エンゼルハート」のメンバー３１人が会见中にパラパ ラを披露した。 　「Gal Circle」是指主要以跳PARAPARA为目的在涉谷集结的辣妹集团的简称。这天户田惠 梨香（１７）、矢口真里（２３）、岩佐真悠子（１９）、新垣结衣（１７）等剧中登场的 辣妹集团「ANGEL HEART」３１名成员在记者会中表演了PARAPARA舞蹈。 　１６歳のギャル・ユリカを演じる矢口は「モー娘时代は、ギャルにあこがれていたので うれしい。（アイドル时代と）リズムが违って难しいけど、２３歳でも踊れるパラパラを 伝えたい！！」と息をはずませた。 　饰演１６岁辣妹‧YURIKA的矢口表示「因为早安时代就很向往当个辣妹，所以很高兴。（ 与偶像时期）虽然节奏不同有点困难，但希望能表演出２３岁也能跳的PARAPARA！！」 　黒いファンデーションをつけて登场した岩佐は「化粧を落とすと、本当にこんな顔をし てたっけ！？と思います。もう（镜の前で）すっぴんは见られないです」と话した。 　涂上黑色粉底亮相的岩佐则说道「每次卸妆时，都会有"我真正的脸是长这样！？"的感觉 。真的已经没办法（在镜子前）看自己没化妆的样子了。」 　一方、カウボーイ姿で三枚目役に挑戦する藤木はギャルパワーにすっかり圧倒された様 子だったが「ポスト萩原流行さん目指して顽张ります！！」と笑いを诱った。 　另一方面，以牛仔装扮挑战喜剧角色的藤木虽然完全被辣妹能量压倒的样子，「努力以萩 原流行为目标！！」引起现场笑声。 　（江川悠） http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20060411/spon____hou_____005.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.39.139