http://tv.goo.ne.jp/topics/gal_20060415.html カウボーイ藤木直人が渋谷ギャルと対决!?「ギャルサー」 2006年4月15日スタート、日本テレビ系、毎周土曜、21:00～21:54、初回のみ15分拡大 21:00～22:09 美少女タレントを多数そろえたパラパラギャル军団と、三枚目役に挑む藤木直人の対决が 话题のドラマ「ギャルサー」（2006年4月15日スタート、日本テレビ系、毎周土曜、21:00 ～21:54、初回のみ15分拡大21:00～22:09）の制作発表が东京・汐留の日本テレビで行わ れた。 集合多位美少女艺人的辣妹军团，与挑战搞笑角色的藤木直人对决的话题连续剧「Gal Circle」（2006年4月15日播出、日本电视台、每周六、21:00～21:54、首集延长15分钟21: 00～22:09）的制作发表会於东京・汐留的日本电视台内举行。 ▼渋谷ギャル×カウボーイ＝学园ドラマ？ 涉谷辣妹×牛仔＝校园剧？ 渋谷でパラパラを踊るために集まったギャルのサークル“ギャルサー”と、周りの迷惑を かえりみない彼女たちの振る舞いに业を煮やす渋谷商店会の“大人”たち。そんな世代间 の绊が断絶した町・渋谷に突如现れたアメリカ暮らしのカウボーイが、持ち前の「非常识 さ」ゆえに、さまざまな事件を巻き起こしながら、未発达でバランスに欠けたギャルたち の心を成长させていく“异色の学园モノ”とでもいうべきドラマがこの「ギャルサー」だ 。 为了跳PARAPARA而齐聚涉谷的辣妹集团"Gal Circle"，以及为她们造成周遭困扰行为苦恼不 已的涉谷商店会"大人"们。突然出现在这样世代间羁绊断绝的街头‧涉谷的旅居美国的牛仔 ，因为天生的「无常识」，引发各式各样事件，让尚未成长缺乏协调性的辣妹们内心有所成 长，这出戏就是这样的一部"另类校园剧"。 会见冒头挨拶に立った戸田一也プロデューサーは、坛上に势揃いした役衣装の出演者を眺 め「ビジュアルが强いコスプレドラマだなあ……（笑）」と感慨深げ。「昨年夏にドキュ メンタリー番组でギャルサーの存在を知った。そこに出ていた一人の女の子が『（私たち にとって）渋谷が学校、センター街が廊下』と言っていたのを闻いて、新しい形の学园ド ラマになるのではと思った」とドラマのきっかけを绍介。「ギャルたちにピュアでストレ ートな男性が立ち向かっていくのが（ドラマの）强い“干”になる。カウボーイは力强い 男の象徴。见た目不思议ないでたちだが、すごくシンプルで、人间として大切なものを伝 えていく」と“ギャルｖｓカウボーイ”の异色対决に至った経纬を説明した。演出を担当 する岩本仁志ディレクターは「本当に笑うしかないクオリティの高い作品。今まで见たこ とが无い“映像”、“ドラマ”、“ギャル”がある」と自信満々。「テンガロンハットの 藤木（直人）くんを中心にすごいメンバーが、１０９やＱＦＲＯＮＴなど渋谷の街なかで “许可を取って合法的に”撮影し、ダイナミックな映像が撮れてます」と渋谷ロケの多さ も强调した。 记者会开场答礼时发言的制作人户田一也，望着台上一字排开身着戏服的演出者们，感慨深 刻地说「真是部视觉风格强烈的角色扮演剧啊……（笑）」。「去年夏天经由记录片节目得 知辣妹集团的存在。听到那时接受访问的一个女生说『（对我们来说）涉谷就是学校，中央 街就是走廊』，让我感觉这可以拍成新型态的校园剧」他介绍开拍此剧的契机。「在辣妹们 面前出现一位纯朴且直率的男性就是（本剧的）坚强"主轴"。牛仔象徵着强悍的男性。虽然 看起来是不可思议的组合，内涵却是相当单纯，就是传达身为人的宝贵」他说明之所以塑造 "辣妹ｖｓ牛仔"的原因。担任导演的制作人岩本仁志自信满满地表示「真的是部欢笑不断的 优质作品。充满至今未曾见过的"影像"、"剧情"、"辣妹"。」「以戴牛仔帽的藤木（直人） 为中心坚强的演员们，在１０９及ＱＦＲＯＮＴ等涉谷街道中进行"取得许可的合法"拍摄， 捕捉到相当劲爆的影像」他强调许多在涉谷的外景。 ▼7歳下を演じます 演出小7岁角色 「モー娘。时代からギャルに憧れていたので、（ギャル役の话をもらって）嬉しかった」 という矢口真里 「早安少女组时期就很向往辣妹，所以（知道要演出辣妹角色）很高兴」如此表示的矢口真 里 名门私立校のお嬢様だったが、テレビで见たギャルサーに感动してエンゼルハート入りし たパラパラの名手＆チームの盛り上げ队长・ユリカを演じるのは元モー娘。メンバーの矢 口真里。话をもらった时は「実年齢23歳で16歳の役なので、どうしようという感じだった 」という矢口だが、今では「周りのギャルの言叶づかいとかを研究しながら、谁よりもス マートに演じられたら」と意気込む。「でも（スタッフとかに）『まだまだイケルよ』と 言われると、本当かどうか疑わしい」と笑う矢口。モー娘。出身だけにダンスはばっちり かと思いきや「リズムの取り方が普通の2ステップではなく、常に弾んでいる感じで难し い」と悩みもある様子。それでも「23歳で踊れるパラパラを表现していきたい」と前向き だ。 虽然身为私立名校的大小姐，因为在电视上看到辣妹集团而大受感动加入Angel Heart的PA RAPARA高手＆带动团队气氛队长‧YURIKA，饰演此角的是前早安少女组成员的矢口真里。虽 然发言时矢口表示「因为实际年龄23岁要演出16岁角色，有种不知所措的感觉」，现在却是 「研究周遭辣妹的用字遣词，希望比任何人都要更聪明地演出」。矢口笑着说「不过（工作 人员等）『还没有问题喔』被这样说时，有点怀疑到底是真是假」。虽然早安出身的她在舞 蹈方面是万无一失，「抓节奏的方式不是平常的2拍子，一直保持激烈的感觉很困难」相当 烦恼的样子。即使如此她仍旧乐观地说「希望呈现出23岁能够跳的PARAPARA」。 ▽「ギャルサー」は日本テレビ系で2006年4月15日（土）21时スタート、初回のみ15分拡 大。 「Gal Circle」於2006年4月15日（六）21时在日本电视台播出，首集延长15分钟。 ▽主题歌は主演・藤木直人の13枚目のシングルとなる「HEY! FRIENDS」（2006年5月17日 発売、ポニーキャニオン）。 主题曲为主演的藤木直人第13张单曲「HEY! FRIENDS」（2006年5月17日发行、波丽佳音） 。 ・ストーリー 故事大纲 若者が阔歩する街・渋谷。代々木公园近くに古くからある渋谷中央商店街の薬局店主・相 川（温水洋一）らは、パラパラを踊るために结成されたギャルのサークル“ギャルサー” のマナーの悪さに头を悩ませていた。そんなある日、カウボーイの格好をしたシンノスケ （藤木直人）が现れる。アメリカ・アリゾナの大平原で暮らしていたという彼は、ある人 物を捜しに来たのだという。やがてギャルサーのサキ（戸田恵梨香）が、シンノスケが狩 猟用に掘った落とし穴に落下。シンノスケはサキに「キモイ」と怒鸣られる。今どきのギ ャルの言叶が理解できないシンノスケは、サキが気分が悪くなったと勘违いし、担ぎ上げ て商店街のドラッグストアに连れて行く。 年轻人昂首阔步的街头‧涉谷。靠近代代木公园的古早涉谷中央商店街药局老板・相川（温 水洋一）等人，对为了跳PARAPARA而组成的辣妹集团"Gal Circle"的不知礼数苦恼不给。有 一天，身穿牛仔装扮的进之助（藤木直人）出现了。据说生活在美国‧亚利桑那大草原的他 ，表示是为了找寻某个人而前来此地。辣妹集团的SAKI（户田惠梨香）不慎摔入进之助为了 狩猎所挖的陷阱。进之助遭SAKI怒斥「恶心」。不了解现在辣妹用语的进之助，以为SAKI身 体不舒服，所以扛着她来到商店街的药房。 ・みどころ 注目焦点 二枚目俳优・藤木直人の“吹っ切れた”三枚目の演技に、古田新太や生瀬胜久ら百戦錬磨 のコメディ俳优阵がどう络むのか注目。戸田恵梨香、铃木えみ、新垣结衣、岩佐真悠子ら “今が旬”の美少女ギャル军団は、普段渋谷を阔歩するギャルたちに兴味を示さない男性 阵も必见だ。女性阵は、彼女たちが着こなす最新ギャルファッションも见逃せない。「池 袋ウエストゲートパーク」や「木更津キャッツアイ」で“若者”役を演じた佐藤隆太が、 现役（？）の若者であるギャルたち相手にどう“大人”役を演じるのかも兴味深い。 性格男星・藤木直人"风格转变"挑战诙谐演技，与古田新太及生濑胜久等资深喜剧演员阵容 的搭配引人注目。户田惠梨香、铃木emi、新垣结衣、岩佐真悠子等"当红"美少女辣妹军团 ，则是对平常横行涉谷的辣妹们不感兴趣的男性观众必看焦点。女性观众们则不可错过她们 身上的最新辣妹时尚打扮。在「池袋西口公园」及「木更津猫眼」中饰演"年轻人"角色的佐 藤隆太，面对现役（？）年轻人的辣妹们会演出怎样的"大人"角色也格外引人注意。 出演： 藤木直人、戸田恵梨香、铃木えみ、矢口真里、新垣结衣、岩佐真悠子、佐津川爱美、奈津 子、生瀬胜久、高田纯次、温水洋一、大岛さと子、三浦理恵子、佐藤隆太、古田新太、山 内菜々 脚本 ：藤本有纪、武田有起、大野敏哉 音楽 ：池頼広 主题歌 ：藤木直人「HEY! FRIENDS」（ポニーキャニオン） 演出 ：岩本仁志、佐久间纪佳、南云圣一 プロデュース：戸田一也、千叶行利（ケイファクトリー） 制作协力 ：ケイファクトリー 制作着作 ：日本テレビ 第一集刚播完　不知道收视率表现如何 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.233.159 ※ 编辑: allenchen98 来自: 220.139.233.159 (04/15 21:34)