http://tinyurl.com/zvm6l モーヲタとは、 アイドルグループモーニング娘。の热狂的なファンのことである。「モ ーオタ」と书かれることもある。「モーニング娘。のおたく」の意味。 1999年顷から一 部でこの呼称が使われ初め、2000年顷にはスポーツ新闻や芸能雑志などでもしばしば使わ れるようになった。2ちゃんねるの间では「GIZAファン」との対立が目立っている。 Mo-wota指的是偶像团体早安少女组的狂热支持者。也会写成「Mo-ota」。意思是「早安少 女组的otaku(御宅族)」。1999年起这个称呼被首次开始使用，2000年时体育报及艺能杂志 等媒体也逐渐会用到这个词。在2ch中与「GIZA fan」之间的对立相当有名。("GIZA fan"是 指being系艺人的歌迷) 分类 特に好きなメンバーがいる场合にはそのメンバーの名前を冠して○○ヲタ（安倍ヲタ、後 藤ヲタなど）と呼ぶ。逆に特に嫌いなメンバーがいる场合にはアンチ○○と呼ぶ。特别に 好きなメンバーも嫌いなメンバーもおらずメンバー全员が平等に好きという场合には「谁 でも大好き」の头を取って「DD」と呼ばれる。 このほかにコンサートなどのイベントに 参加することを重视する者を「现场系」、グッズ类を集めることを重视する者を「グッズ 系」等と呼ぶ分类もある。 有特别喜爱成员的情况会冠上该成员姓名称呼为○○wota（安倍wota、後藤wota等等）。相 反的有特别讨厌成员的情况则称为Anti○○。没有特别喜爱或讨厌成员而是全员平等喜爱的 情况则取「谁都非常喜欢(Daredemo Daisuki)」的字首称之为「DD」。此外重视参加演唱会 等活动的人为「现场系」，重视收集周边商品的人为「Goods系」等，有着这样的分类。 モーヲタの情报交换 彼らの情报交换は大部分がインターネット上で行われている。はっきりと「自分はモーヲ タである」と称している者が立ち上げているファンサイトも多い。特に多くのモーヲタが 情报交换している下记の掲示板を4大掲示板と呼ぶ。 他们的情报交流大部分是在网路上进行。多是由明确自称「自己是Mo-wota」的人所架设的 歌迷网站。特别有许多Mo-wota进行情报交流的以下几个留言板被称为四大留言板。 ‧ファンサイトGood Morningの掲示板（通称GM板） 歌迷网站Good Morning的留言板（通称GM板） ‧ASAYANの公式サイトの掲示板（通称ASA板） 　ASAYAN官方网站的留言板（通称ASA板） ‧ポータルサイトYAHOOの掲示板（通称YAHOO板） 　入口网站YAHOO的留言板（通称YAHOO板） ‧2chのモーニング娘。関系の板（羊、狼、鸠など。狩板など2chから派生した掲示板を含 むこともある。） 　2ch的早安少女组相关板（羊、狼、鸠等。也包含狩板等从2ch衍生出的留言板。） 板によって参加者の気质が异なるため、しばしば主に出入りしている板ごとに「○○板住 民」といった呼び方をされ、対立するような言动も见られるが、実际には复数の板に出入 りしている者も多い。 根据板面不同参加者的气质也有所差别，主要进出哪个板的就被称为「○○板居民」，虽然 彼此间会出现对立的言语，事实上出入复数板面的人也不少。 ココリコミラクルタイプ版のモーヲタ 富士大爆笑版的Mo-wota フジテレビのバラエティ番组「ココリコミラクルタイプ」内のコント（モーヲタがやって 来た!）において登场したモーヲタは実在のモーヲタをある程度反映しながらも特にTPOか ら外れた人々をバラエティー的にデフォルメしたものである。初登场したのは2002年4月 ごろのことで、形式上投稿番组のため常连の女子高生投稿者がアルバイト先のレストラン で知り合った妙な连中のことを缀ったエピソードを番组に送ってる。この「妙な连中」と 言うのがモーヲタである。 富士电视台综艺节目「富士大爆笑」中的短剧（Mo-wota来了！）里登场的Mo-wota某种程度 上反映出实际存在的Mo-wota，以夸张的综艺形态去呈现这些不顾TPO(时间Time 地点Place 场合Occasion)情况的人们。初登场是在2002年4月，因形式上为投稿节目因此是由女高中生 投稿者向节目寄来她在打工餐厅碰到的奇特同伴的小故事。这里的「奇特同伴」指的就是 Mo-wota。 モーヲタを演じているのは田中直树（ココリコ）・八嶋智人・远藤章造の3人で、いわば アキバ系に近い身なりである。そして投稿者を演じてるのが小日向しえである。 前者の3 人は同じモーヲタでいたことが理由で交流を深め、度々例のレストランで騒いで周囲に迷 惑をかけている。3人ともメンバーの谁々などの特定のファンではなくただ関连してる话 题で盛り上げるのが特徴。このコントは同番组の中でも长寿キャラに入る一つでしえの番 组降板後も投稿者役には森三中の村上知子～加藤夏希へと変貌していって2004年の春ごろ まで登场したのだが、それ以降は未登场。 番组の人気キャラだったというのもあり、复 活の声も飞びかえっている。 饰演Mo-wota的是田中直树（cocorico）・八嶋智人・远藤章造3人，装扮近似秋叶原系。而 饰演投稿者的是小日向志绘。前者3人因为同为Mo-wota而认识深交，每次都在这间餐厅大闹 造成周遭困扰。特徵在於3人都非特定成员的歌迷只是根据相关话题炒热气氛。这出短剧为 该节目中的长寿题材，即使志绘离开节目，投稿者一角也由森三中的村上知子～加藤夏希接 替演出，直到2004年春天左右仍有登场，不过之後便不再亮相。因为是节目中的人气角色， 有不少希望能够复活的声音。 类义语 モーヲタの类义语として次のような言叶がある。 Mo-wota的类义语有下面几个。 ‧ハロープロジェクト全体のファン　「ハロプロヲタ」、「ハロヲタ」 　Hello! Project整体的歌迷　「H!P wota」、「Hello wota」 ‧メロン记念日のファン　「メロンヲタ」 MELON纪念日的歌迷　「MELON wota」 ‧Berryz工房のファン　「ベリヲタ」 Berryz工房的歌迷　「Berry wota」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.239.235