作者allenchen98 (懦夫救星)
看板Mo-Musume
标题つんく♂が25歳モデルと“お见合い婚”…メンバーも祝福
时间Tue Apr 25 12:11:12 2006
つんく♂が25歳モデルと“お见合い婚”…メンバーも祝福
モーニング娘。や松浦亜弥(19)の育ての亲として知られる音楽プロデューサー、つん
く♂(37)が6月に福冈県出身の元モデル、加奈子さん(25)と结婚することが24
日、発表された。昨年6月に友人の绍介で“お见合い”をして意気投合。长距离恋爱を実
らせ、交际1年というスピード婚となった。つんく♂は「彼女と出会って、さらに新しい
自分にチャレンジできる予感がした」と加奈子さんにゾッコンだ。
以培育出早安少女组及松浦亚弥(19)闻名的音乐制作人淳君(37),24日宣布将在
6月份与前模特儿加奈子小姐(25)结婚。两人是在去年6月透过友人介绍而情投意合。
开始远距离恋爱後,交往短短1年便闪电结婚。淳君提到加奈子时表示「与她相遇後,我有
股能够再次挑战全新自己的预感」。
◇
なっちも、あややも、モー娘。も、ビックリ仰天!? 彼らが“父亲”と慕うつんく♂が
突然、所属事务所を通じて结婚を発表した。シャ乱Qのメンバーで唯一独身贵族を贯き、
交际の事実さえ発覚していなかっただけに、谁もが惊いた。
nacci、ayaya、早安们都大吃一惊!? 他们当做"父亲"一般景仰的淳君突然透过所得经纪
公司宣布结婚消息。身为射乱Q中唯一的单身贵族,在交往事实都没被察觉的状况下,任谁
都会感到惊讶。
つんく♂によると、昨年春、福冈の友人に「お见合いをしたい」と頼んだところ、7月に
地元でモデル活动をしていた加奈子さんを绍介されたという。仲人を立てた坚苦しいもの
ではなく、友人を交えた“カジュアルお见合い”という形式で出会い、彼女をひと目で気
に入ったという。
据淳君表示,去年春天他向福冈的友人拜托「想要相亲」,7月时便介绍曾在当地以模特儿
身份活动的加奈子给他认识。并不是由媒婆牵线的拘谨形式,而是参杂友人的"休闲相亲"形
式与对方认识,据说当场便一见锺情。
つんく♂は翌8月に正式に交际を申し込み、长距离恋爱がスタート。メールや电话で爱を
育んできた。11月に加奈子さんが上京すると、交际は一気に加速。今年1月につんく♂
が「结婚するぞ」とプロポーズし、2月には加奈子さんの両亲にあいさつを済ませて、ジ
ューンブライドの6月に入籍することになった。
淳君在接着8月提出正式交往,开始远距离恋爱。透过简讯及电话让爱苗滋长。11月加奈
子来到东京後,恋情开始加温。今年1月时淳君说出「结婚吧」进行求婚,2月拜访过加奈
子的双亲後,决定於6月注册。
つんく♂は発表前日の23日にシャ乱Qのドラム、まこと(37)に电话で婚约を报告。
まことは、ギターのはたけ(37)とキーボードのたいせい(36)を自宅に召集し、つ
んく♂と加奈子さんも招待。はたけは数十万円するという高级シャンパン、たいせいはケ
ーキを持参し、まこと夫人の元フジテレビアナウンサー、美树さん(35)は手作りカレ
ーでつんく♂夫妻をもてなし、祝杯を挙げたという。
淳君在宣布消息前一天23日打电话向射乱Q的鼓手MAKOTO(37)报告结婚一事。MAKOTO
把吉他手HATAKE(37)及键盘手TAISEI(36)找来家中,一同招待淳君及加奈子。HATA
KE带来数十万圆的高级香槟,TAISEI则带了蛋糕,MAKOTO夫人兼前富士电视台主播美树小姐
(35)则以亲手做的咖哩款待淳君夫妻,并举杯祝福。
加奈子さんはストレートのロングヘアで、柔和な笑顔が印象的な和风美人。つんく♂は「
彼女と出会って、さらに新しい自分にチャレンジできる予感がしました」と运命の出会い
を振り返り、「决して出过ぎない自然な人柄にリスペクトする部分がすごくある。『感动
を分かち合える』という、かつて意识したことのない気持ちが生まれました」と加奈子さ
んへの热い思いを告白した。
加奈子是个留有一头长直发,柔和笑容让人印象深刻的和风美人。淳君回顾这命运的邂逅说
道「与她相遇,让我有股能够再次挑战全新自我的预感」,「她有着让我尊敬的低调且自然
个性,『分享彼此的感动』让我产生这样以往未曾意识过的心情」他热切阐述对於加奈子的
想法。
同居はまだで、6月の入籍を待って新婚生活をスタートさせる。结婚式や披露宴は未定だ
が、モー娘。のヒット曲のように、“ハッピーサマーウェディング”が期待できそうだ。
两人尚未同居,将等待6月注册後展开新婚生活。结婚仪式与喜宴尚未决定,不过应该能够
期待是个如同早安畅销曲般的"快乐夏日婚礼"。
★ダブルの喜び!シャ乱Qが活动开始
つんく♂の新しい门出に歩を合わせるように、シャ乱Qも6年ぶりに活动を再开させる。
平成12年12月に「休憩」と铭打って活动休止を発表したが、今月2日に东京・エプソ
ン品川アクアスタジアムでメンバー4人が集结。10月13日の大阪公演からシャ乱Qの
全国ツアーをスタートさせ、再始动することを発表したばかりだった。また、つんく♂が
ハロー!プロジェクトのメンバーに结婚を报告したのはマスコミ発表と同じ24日で、リ
ーダーの中泽裕子をはじめ、安倍なつみや松浦亜弥ら全员惊いていたという=别项コメン
ト参照。
配合淳君人生的新出发,射乱Q也将睽违6年再次复出。平成12年12月以「休息」名义
宣布中止活动的他们,4位团员在本月2日於东京EPSON品川AQUA STADIUM团聚。射乱Q将
自10月13日的大阪公演展开全国巡回演唱,才刚宣布乐团复出而已。此外,淳君是在向
媒体宣布的同一天24日,向Hello! Project成员们报告结婚一事,以队长中泽裕子为首,
安倍夏美及松浦亚弥等全体成员一致表示大感惊讶=参照附录谈话。
◆シャ乱Qのギター、はたけ(37)
射乱Q吉他手HATAKE(37)
「婚约おめでとう。シャ乱Q再始动のめでたい年にさらにめでたい演出や。ついにシング
ルベッド卒业やな。今後も最高のエンターテイナーとして辉き続けてください」
「恭喜结婚。真是射乱Q复出的大喜之年的大喜演出。终於单人床(注:射乱Q畅销曲歌名)也
要毕业了啊。今後也要以娱乐人身份继续发光发亮喔」
◆同ドラム、まこと(37)
同团鼓手MAKOTO(37)
「婚约おめでとう! メンバー最後の独身男! ついに结婚とは、うれしい! シャ乱Q
再始动の年に、さらにおめでたい话、いいことづくしで本当にうれしい! 末永くお幸せ
に!」
「恭喜结婚! 成员中最後的单身男! 终於要结婚真是令人开心! 在射乱Q复出之年,
又再添一件喜事,这麽多好事真的令人很开心! 祝你永远幸福!」
◆同キーボード、たいせい(36)
同团键盘手TAISEI(36)
「つんちゃん! 婚约おめでとう! な~んか、すごくくすぐったい感じもするけど。で
も、よかったね! もしかしたら一生结婚しないんじゃないかって思った时期もあったか
ら。これで新しい家族も増えるっつーことで、また一绪にがんばっていこー!」
「小淳! 恭喜结婚! 有种非常兴奋的感觉。不过,真的太好了呢! 虽然也一度觉得你
可能一辈子都不结婚了。现在要增加新的家人,再一同努力吧!」
◆元モーニング娘。の中泽裕子(32)
前早安少女组的中泽裕子(32)
「えーっ! 本当ですか? つんく♂さんは结婚しないと思っていたので…ちょっと残念
ですけど、おめでとうございます」
「耶~! 真的吗? 还以为淳君不会结婚的说…虽然有点可惜,不过还是恭喜他」
◆同、安倍なつみ(24)
同为前早安少女组的安倍夏美(24)
「惊きました! つんく♂さんが结婚!? つんく♂さんのプライベートは一切谜だった
ので…惊きました。きっとすてきな方なんでしょうね。运命の方とめぐり会えたんですね
。これからも奥さんが一番になっても、安倍なつみ、ハロー!プロジェクトをたくさん爱
してくださいね!」
「吓我一跳! 淳君要结婚了!? 因为淳君老师的私生活是个谜…所以很惊讶。对方肯定
是很棒的人吧。遇上命中注定的人了呢。今後虽然太太放第一位,但也请继续爱护安倍夏美
及Hello! Project喔!」
◆歌手、松浦亜弥(19)
歌手、松浦亚弥(19)
「つんく♂お父さん! おめでとうございます。本当にほんとにマジでうれしいです!!
でもなんかジェラシー…。大切な人ができたからって私たちに冷たくしないでください
ね! 今度つんく♂さんと奥様とで私を食事に连れていってください。末永くお幸せに!
」
「淳君爸爸! 恭喜你。真的真的感到很开心!! 不过也有点嫉妒…。在有了最珍视的人
後也不要冷落了我们喔! 下次请淳君老师与太太带我去吃个饭喔。祝你永远幸福!」
◆モーニング娘。のリーダー、吉泽ひとみ(21)
早安少女组队长、吉泽瞳(21)
「ついにご婚约おめでとうございます! モーニング娘。メンバーを代表してお祝い申し
上げます。私たちハロー!プロジェクトのプロデュースや、その他のお仕事で大変お忙し
かったのに、お相手见つけられたんですね。ハロー!プロジェクトのメンバーにとって、
つんく♂さんはお父さんみたいな存在なのに、だんなさんになるなんてちょっぴりさみし
い気持ちになったりもしますが、どうか末永くお幸せに! そして、Happy Wed
ding!!」
「恭喜你终於要结婚了! 我代表所有早安少女组成员献上祝福。包括我们Hello! Project
的制作,以及其他工作非常忙碌当中,也让你找到对象了呢。对於Hello! Project成员而言
,淳君老师就像是父亲一般的存在,虽然要成为人家丈夫让人有点舍不得,还是祝你们永远
幸福! 还有,Happy Wedding!!」
◆平成13年につんく♂のプロデュース曲「おふくろの子守呗」を発売した歌手、五木ひ
ろし(58)
平成13年发行淳君制作曲「母亲的摇篮曲」的歌手、五木宏(58)
「シャ乱Qの活动再开、家庭を持ってからのより一层のご活跃を歌手として、男として期
待しております」
「射乱Q复出,加上有了家庭,我以歌手及男人的立场期待你有更上一层的活跃」
◆平成15年につんく♂が作词作曲した「大田区でプロポーズ」を発売したお笑いコンビ
、テツandトモ
平成15年发行由淳君作词作曲「在大田区求婚」的谐星团体、阿哲and阿智
「やはりプロポーズの场所は大田区だったんですか? なんでだろう?」
「果然求婚的地点是在大田区吗? 为什麽呢?」
■つんく♂
本名非公表。昭和43年10月29日、东大阪市生まれ。63年にシャ乱Qを结成し、ボ
ーカルを担当。平成4年に「18カ月」でデビュー。「シングルベッド」「ズルい女」「
いいわけ」などミリオンヒットを连発し、7年から3年连続で红白歌合戦に出场した。音
楽プロデューサーとしても、モー娘。や松浦亜弥らを拥する女性アイドル军団、ハロー!
プロジェクトを手挂け、浜崎あゆみ、TOKIO、五木ひろし、えなりかずきらにも楽曲
提供している。ほかに映画「东京★ざんすっ」の制作総指挥を务めたり、俳优としての顔
も持つ。1メートル70、58キロ。血液型B。
本名不公开。昭和43年10月29日,东大阪市出生。63年组成射乱Q,担任主唱。平
成4年以「18个月」出道。之後连续发行「单人床」「狡猾女人」「藉口」等等百万单曲
,自7年起连续3年参加红白歌合战。也以音乐制作人身份,经手拥有早安及松浦亚弥等人
的女子偶像军团Hello! Project,并且提供乐曲给滨崎步、TOKIO、五木宏、江成和己
等人。此外还担任电影「东京★ざんすっ」的制作总指挥,有过演员经历。身高1公尺70
、体重58公斤。血型B。
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200604/gt2006042501.html
新闻网页中的照片是淳君与加奈子小姐的合照
那个打扮一度让我以为是小春穿sexy boy服装的样子....@@"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.25.80
※ 编辑: allenchen98 来自: 61.229.25.80 (04/25 12:22)
1F:推 Koha:怎麽大家都一副吃醋的感觉... 我还以为会吐一 下槽 04/25 12:24
2F:推 cscMax:本名不是公开了吗? 04/25 13:25
3F:推 allenchen98:没有公开啊 官网或他的个人网站都是没有写出本名的 04/25 13:31
4F:推 dodoba21:单曲最高不是才98万? 有破百万吗? 04/25 13:45
5F:推 kirai:虽然淳君常常被大家骂的这麽惨,可是感觉的出来早安成员都很 04/25 14:06
6F:→ kirai:尊敬他.............把他当爸爸一样看待 04/25 14:06
7F:推 rainflying:没有人觉得版名看起来很奇怪吗? 囧a 04/25 14:11
8F:推 GillianSa:当然尊敬罗,得罪了寺田先生还得了,主掌生杀大权..... 04/25 14:15
9F:→ GillianSa:年纪小的都抢着叫他爸爸 囧可是配唱并不会因此变多 04/25 14:19
10F:推 allenchen98:回rainflying 我也觉得语意不太通顺 可是不知怎麽办 04/25 14:32
12F:→ allenchen98:从这边资料显示单曲就两张破百万的了 两张接近百万 04/25 14:37
14F:→ allenchen98:专辑也有两张破百万 04/25 14:38
15F:→ LACENI:25................................................... 04/25 15:19
16F:推 LACENI:中泽姊那句"虽然有点可惜"是怎麽回事XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/25 15:22
17F:→ LACENI:sharanQ团员看起来感情真好 04/25 15:22
18F:推 evan666:为什麽照片看来像合成的??? 04/25 15:59
19F:推 elefox:有五木宏也顺便提一下 本周他的新单曲首周第9 1.2万张 04/25 17:31
20F:→ elefox:相隔21年7个月再度冲进oricon前10也破了oricon的纪录 04/25 17:32
21F:推 ringcup:同为前早安少女组的安倍夏美(32)这是怎麽回事XDD 04/25 17:48
22F:推 carlcarl:狂贺!!! 淳君终於脱离单身贵族 v( ̄︶ ̄)y 04/25 17:51
23F:→ carlcarl:板大打错了....... 04/25 17:53
24F:→ carlcarl:的确 一个人用白头偕老感觉很奇怪... 04/25 17:54
※ 编辑: allenchen98 来自: 61.229.25.80 (04/25 17:55)