http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2006/06-141.html フジテレビ　二夜连続・スペシャルドラマ企画 ザ・ヒットパレード～芸能界を変えた男・渡辺晋物语～（仮题） 放送日时：2006年5月 26日（金）21时～22时52分 　 27日（土）21时～22时54分 　5月26日（金）・27日（土）に21时から2夜连続で放送することが决定したスペシャルド ラマ企画『ザ・ヒットパレード』～芸能界を変えた男・渡辺晋物语～（仮）の制作発表が 、先日、ドラマの収録があったフジテレビのスタジオで行われた。 决定於5月26日（五）‧27日（六）21时开始连续2晚播出的特别剧企划『The Hit Parade ～改变演艺圈的男人‧渡边晋物语（暂）』的制作发表会，於前阵子在剧组拍摄的的富士电 视台摄影棚举行。 　この物语は、日本の音楽シーンを変えた生放送音楽番组「ザ・ヒットパレード」や、テ レビ番组・映画・イベントなど数々のエンターテインメントを手挂け、日本の芸能界を改 革・跃进させた男、渡辺プロダクション社长・渡辺晋を中心に、妻である渡辺美佐、フジ テレビディレクター椙山浩一、クレージーキャッツの植木等、放送作家の青岛幸男らが、 梦を実现する、その苦労と成功の过程を描く、まさしく芸能界・テレビ界の歴史を辿るエ ンターテインメントドラマ。作品は、先月24日にクランクインし、顺调に撮影を重ねて折 り返し地点に差し挂かりつつある。そして、物语のメインセットとなる「ザ・ヒットパレ ード」のスタジオに记者を招いての制作発表となった。 　本故事是描写制作包括改变日本音乐生态的现场直播音乐节目「The Hit Parade」，以及 各式各样电视节目‧电影‧活动等娱乐事业，改革并使日本演艺界跃进的男人，渡边Produc tion社长‧渡边晋，以他为中心，加上妻子渡边美佐、富士电视台制作人椙山浩一、Crazy Cats的植木等、节目作家青岛幸男等人，为了实现梦想所经历的辛苦及成功过程，可说是部 回顾演艺界‧电视界历史的娱乐大戏。本戏於上个月24日开拍，过程顺利已完成一半进度。 於是决定在故事中的主要场景「The Hit Parade」摄影棚举行制作发表记者会。 　昭和の匂いを强く感じさせるセットの中に、「♪ヒッパレー　ヒッパレー　みんなで选 ぶ　ヒッパレー　ヒッパレー　みんなのヒッパレー」のテーマソングとともに、蝶ネクタ イで决めた柳叶敏郎、吉田栄作ら、そして、白いスーツで决めたクレージーキャッツ役の 阵内孝则ら総势20名のキャストたちが登场！　ドラマのシーンさながら、とても华やかな 雰囲気でスタート！　渡辺晋を演じる柳叶敏郎から、植木等役を演じる阵内孝则まで、挨 拶はとてもリラックスした中で行われ、スタジオは爆笑の连続だった。さらに、写真撮影 では、柳叶敏郎が、撮影のために练习しているウッドベースを手にとるハプニングも！！ 『ザ・ヒットパレード』さながらの発表となった。 　在充满昭和气息的布景中，伴随主题曲「♪ヒッパレー　ヒッパレー　みんなで选ぶ　ヒ ッパレー　ヒッパレー　みんなのヒッパレー」的播放，包括系上领结的柳叶敏郎、吉田荣 作，以及身穿白色西装饰演Crazy Cats的阵内孝则等共20位演员登场！　开场便洋溢着剧中 华丽的气氛！　从饰演渡边晋的柳叶敏郎，到饰演植木等的阵内孝则，致词都在轻松的心情 下进行，让棚内不断传来爆笑声。而在拍照时，柳叶敏郎也手拿为了拍戏而特别练习的木贝 斯！！成为一场充满『The Hit Parade』感觉的发表会。 ＜出演者のコメント＞ ■ザ・ピーナッツ、伊藤日出代役・安倍なつみ 「ザ・ピーナッツさんを演じることができ、うれしく思います。初めて妹と共演しますの で、いつもにない紧张がありますが、楽しみながらやっております。顔を见合わせての演 技は照れくさい部分もありますが、少しでも、ザ・ピーナッツさんを感じてもらいたいで す。」 「很高兴能够饰演The Peanuts。因为是首次与妹妹合演，有种平常没有的紧张感，不过也 很乐在其中。彼此互看的戏虽然有点不好意思，不过希望让大家尽量有真正的The Peanuts 的感觉。」 ■ザ・ピーナッツ、伊藤月子役・安倍麻美 「今回、ザ・ピーナッツの月子役を演じます。歌、芝居、踊りがある上、双子の役なので ぴたっと合わせなければならないため、姉と相谈しつつ、柳叶さんはじめ、共演者の皆さ まに温かくしていただきながら楽しい现场の中で撮影しています」 「这次我饰演的是The Peanuts的月子角色。除了歌唱、演技、舞蹈之外，因为是双胞胎的 角色，所以要配合的很天衣无缝，所以有特别与姊姊讨论，此外包括柳叶先生等一同演出的 各位也很和善，是在现场愉快的气氛下进行拍摄」 ＜番组名＞ ザ・ヒットパレード ～芸能界を変えた男・渡辺晋物语～（仮题） ＜放送日时＞ 2006年5月26日（金）21时～22时52分 　　　　　　　 27日（土）21时～22时54分 ＜出演＞ 　渡辺　晋 … 柳叶敏郎 　 　　　　　　　　 ○ 　 　　　　　 椙山浩一 … 原田泰造 　 清水高志 … 吉田栄作 　 青岛幸男 … 石黒　贤 　 宫川　泰 … 近藤芳正 　 ハナ　肇 … 阿南健治 　 スマイリー小原 … 宇梶刚士 　 ザ・ピーナッツ 　 （伊藤日出代） … 安倍なつみ 　 ザ・ピーナッツ 　 （伊藤月子） … 安倍麻美 　 中村八大 … ふかわりょう 　 辻　一郎 … 杉崎真宏 　 辻　花子 … 松本明子 　 辻　太郎 … 平贺雅臣 　 山下敬二郎 … 和田正人 　 植木等の父 … 伊东四朗（スペシャル出演） 　 ○ 　 　 森山　猛 … 时任三郎（特别出演） 　 植木　等 … 阵内孝则（友情出演） 　 渡辺美佐 … 常盘贵子 ＜スタッフ＞ 　制作统括 ： 大多　亮 石原　隆（ドラマ制作センター） 　 企画・プロデュース ： 栗原美和子（ドラマ制作センター） 　 プロデューサー ： 後藤博幸（ドラマ制作センター） 　 演出 ： 铃木雅之（ドラマ制作センター） 　 脚本 ： 矢岛正雄 　 协力 ： 渡辺プロダクション --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.43.40