无断投稿写真：モー娘らへの赔偿额増额の判决　东京高裁 　通学中の制服姿などを雑志に无断掲载されたとして「モーニング娘。」メンバーら女性 タレント１５人が、出版元の「コアマガジン」（东京都豊岛区）侧に赔偿を求めた诉讼の 控诉审で、东京高裁は２６日、１０人分计５１６万円の赔偿を认めた东京地裁判决（０４ 年７月）を変更し、１５人分计８９６万円の赔偿を命じた。雏形要松裁判长は、１审が认 めたプライバシー権に加え、１审が认めなかったパブリシティー権も侵害していると判断 し、赔偿の范囲を拡大した。 　由於杂志未经许可刊登上学途中照片，包括「早安少女组」成员等１５位女性艺人，向出 版社「Core Magazine」（东京都丰岛区）要求赔偿诉讼的控诉审判，东京高等法院２６日 变更东京地方法院做出的１０人分计５１６万圆赔偿判决（０４年７月），改判１５人分计 ８９６万圆的赔偿。裁判长雏形要松在１审承认的隐私权以外，判断１审未承认的公开权也 遭受侵害，因而扩大赔偿范围。 　タレント侧代理人弁护士によると、出版物におけるパブリシティー権を认めた初の高裁 判决。 　据艺人方代理律师表示，这是高等法院首次做出承认出版品上公开权的判决。 　问题となったのは０２年６月発売の「ブブカスペシャル７」。通学中の様子や実家の最 寄り駅▽芸能人になる前の小学生时代▽読者の投稿などの写真を掲载した。パブリシティ ー権は、顾客を引きつける着名人の氏名や肖像を商业目的で使う际、本人の独占的利用を 认める财産的権利。判决は「雑志の利益を得る目的で、原告に无断で写真を掲载しており 违法」としてパブリシティー権の侵害を认めた。【高仓友彰】 　引发问题的是在０２年６月发行的「ブブカスペシャル７」。当中刊登上学途中的样子及 住家最靠近之车站▽成为艺人前的小学时代▽读者投稿等照片。公开权是指以商业目的使用 会吸引顾客的名人姓名及肖像之时，本人有承认独占使用的财产权利。判决中由於「杂志因 为了获得利益之目的，未经原告许可刊载照片属於违法」而承认公开权遭受侵害。 http://www.mainichi-msn.co.jp/entertainment/news/20060427k0000m040076000c.html ================================================================================ パブリシティー権侵害认め赔偿増额…投稿写真志诉讼 　投稿写真志でプライバシーなどを侵害されたとして、タレントの佐藤江梨子さんや「モ ーニング娘。」のメンバーら１５人が、「コアマガジン」（东京都豊岛区）などに损害赔 偿を求めた诉讼の控诉审判决が２６日、东京高裁であった。 　因投稿八卦杂志侵害隐私，艺人佐藤江梨子及「早安少女组」成员等１５人，向「Core Magazine」（东京都丰岛区）等要求赔偿的控诉审判判决，２６日於东京高等法院宣判。 　雏形要松裁判长は、プライバシー権侵害を认め、１０人分计５１６万円の赔偿を命じた １审・东京地裁判决を変更。氏名や肖像から生じる経済的利益を独占使用できるパブリシ ティー権の侵害に対する赔偿を新たに认め、１５人分计８９６万円の支払いを命じた。 　审判长雏形要松变更了１审‧东京地方法院承认隐私权侵害，做出１０人分计５１６万圆 的赔偿判决。另外承认得已独占使用姓名及肖像所衍生出经济利益的公开权遭受侵害所应处 之赔偿，判决１５人分计８９６万圆的支付。 　问题となったのは、２００２年に出版された「ブブカスペシャル７」。 　引发争议的，是於２００２年出版的「BUBKA SPECIAL７」。 　判决は、「着名人の肖像などを无断で商业利用すれば、赔偿义务が生じる」と述べ、グ ラビア写真并みの大きさで掲载された一部の写真について、パブリシティー権侵害を认め た。 判决中陈述「若未经许可以商业目的使用名人肖像等，将产生赔偿义务」，对於以与杂志 写真相当大小所刊载的部分照片，认同已造成公开权的侵害。 （2006年4月27日0时6分 読売新闻） http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060426ic23.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.39.197