应该不少人已经知道"娘 DOKYU"即将改变节目型态 以下是『燃えろ！番组制作部』blog在新型态节目第一集录影後的文章 应该多少可以了解新的节目内容是什麽 http://mycasty.jp/ssm/html/2006-04/04-28-351006.html 2006-04-28 01:39:30 テレビ・ラジオ・メディア全般 『娘ＤＯＫＹＵ！』 リニューアル初日ロケを终えて。 こんばんは、両角（もろずみ）です。 大家好，我是两角（MOROZUMI）。 リョウカクでもリョウヅノでもありません・・・ 不是念作RYOUKAKU也不是RYOUZUNO・・・ ５月８日（月）からリニューアルされる予定のテレビ东京『娘DOKYU！』初回ロケが先日 行われました。 预定将自５月８日（一）起改变型态的东京电视台『娘DOKYU！』节目的首集录影於前几天 进行了。 すでに「第２回朝まで生！番组制作部」でお知らせしたとおり、モーニング娘。に代わっ てエルダークラブのメンバーや吉本芸人たちが次々と登场してくれたのです 正如同已在「第２回朝まで生！番组制作部」中的告知，今後将是由Elder Club的成员及吉 本谐星们代替早安少女组陆续登场。 初回はまず放送约２周间分の収録。 首次的录影已录制约２周份的节目内容。 矢口真里さん、保田圭さん、後藤真希さん、メロン记念日柴田さん大谷さん斉藤さん、カ ントリー娘。里田さん、そして松浦亜弥さんがランダムに出演です。 矢口真里、保田圭、後藤真希、MELON纪念日的柴田大谷齐藤、乡村少女组的里田、以及松 浦亚弥等人将随机参与演出。 吉本芸人からは、ハリセンボン、アップダウン竹森、カリカ林、バッドボーイズ清人とい う异色のラインナップ 吉本谐星部分则有千支针、Updown竹森、karika林、Bad boys清人等特别演出阵容。 このメンバーで缲り広げられる日常観察ショートドラマ（実はミニコント）をお送りして いきたいと思います。 将由这些成员带来日常生活观察短剧（其实就是迷你短剧）。 サブタイトルは、ずばり・・・ 副标题则是‧‧‧ 『娘DOKYU！～絵流田４丁目の人々～』 『娘DOKYU！～绘流田４丁目的人们～』 ナースや、ウェイトレス、エレベーターガールなど様々なキャラクターに扮したメンバー たちが、ちょっぴり笑いのツボを刺激してくれるはずですよ。 扮演护士、女服务生、电梯小姐等各式各样装扮的成员们，应该能稍微刺激各位的笑穴。 详しい内容は、追って记事に致します。 关於详细内容，在此追加报导。 周刊ザ・テレビジョンさんも取材に来ていただいていたので、いずれ绍介されると思われ ます。そちらもお楽しみに 由於周刊The Television也前来采访，日後应该会有相关报导。敬请期待 初日のエピソードといたしましては・・・。 而关於首日发生的小插曲‧‧‧。 う～ん、そういえば次々と集合场所に入られるエルダーの皆さんの不安げな表情が印象的 だったなあ・・・。 嗯，这麽说来陆续来到集合地点的Elder的各位略显不安的表情让人印象深刻啊‧‧‧。 それもそのはず、事前に渡されていた台本は、本当の台本にあらず！！ 这也难怪，因为事先交给她们的脚本，其实不是真正的脚本！！ 単なるそれぞれに当てはめられたキャラクターのガイドでしかなかったのですから・・・ 上头只有各自扮演角色的介绍而已‧‧‧ 出演者それぞれが、その定められたキャラクターになりきって、あとは设定された场所で 自然の会话をしてください的な収録方法をとったのです 拍摄方式是，让她们融入扮演的角色，然後在设定好的场景中自然地进行谈话。 困惑する出演者たち・・・・・・・。 感到困惑的演出者们・・・・・・・。 そのへんも踏まえて见ていただくと、より一层面白くなると思いますよ 考虑到这样的情形後，应该会有多一层的乐趣吧 お楽しみにしていてください。 敬请期待。 ４月２８日现在 =============================================================================== 总之新的节目中将没有早安成员 而是由姐姐组们参加演出 节目内容则是类似HM剧场的搞笑短剧 新型态将从5月8日起播出 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.41.48