※ 引述《imagevideo (..)》之铭言： : 标题: 小声问.. : 时间: Sat Apr 29 20:41:55 2006 : : 看2ch上的说明 : 今天早安大阪场的演唱会上好像有宣布卒业的消息 : : 不知道可不可以伸一下现场MC的音源... : 谢谢... : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 61.229.113.139 : → cscMax:有人说..konkon从娘与HP卒业..小川只从娘卒业.... 04/29 20:49 : → ishiguroaya:从娘和HP卒业.........Orz 04/29 20:56 : 推 kirai:能不能不要是有人说而是确定消息啊................ 04/29 20:59 : 推 cscMax:2ch都是有人说啊.... 04/29 21:01 : → cscMax:演唱会MC报告..... 04/29 21:01 : → cscMax:怎麽会有正式消息 04/29 21:02 : 推 imagevideo:就是因为消息很多我才想伸音源档阿orz... 04/29 21:11 : → segakao:午场的音源 http://0rz.net/a21jA 04/29 22:18 : → segakao:小川最後有点哽咽...听了就难过orz.. 04/29 22:20 感谢分享 我稍微翻译一下内容 一开始的声音应该是yossi yossi:虽然紧急 但在此有事情要向大家报告 (观众还传来"新曲吗?"的声音) 可能已经有人从网站或报纸得知此事 绀野朝美为了准备考大学 将在今年夏天的H!P演唱会後 从早安少女组及Hello! Project毕业 (观众:咦~恭喜!!) 而小川麻琴则为了前往海外语学留学 在8月份的音乐剧"缎带骑士"演出後 从早安少女组毕业 makochan konkon 恭喜毕业!! mikitty:请两人在这里对大家说几句话 konkon:好的 进入早安少女组约4年半 承蒙大家温暖的声援 真的学习到许多 也经验了许多事 而为了能够更加成长 在我自己心中有了将来想要成为的具体形象 为此 决定要暂时离开这份工作 希望能进入大学就读 (掌声+欢呼声) 希望Hello Project能.......(听不太懂) 还请各位继续给予支持!! makochan:我呢 因为自己想要挑战新的事物 所以决定要留学念书 比起konkon会多待在早安少女组一个月 剩下的日子会更以小川麻琴的本色努力以赴 请多多指教 (最後makochan的声音听起来真的是哽咽了...) 或许会有konkon是完全脱离H!P而makochan只有离开早安的说法 是因为yossi在宣布两人毕业消息时 讲到konkon时有说道是"从早安及H!P毕业" 而讲到makochan时则只有说"从早安毕业" 因此会有这样的说法出现吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.30.123