http://www.tsunku.net/viyuden.htm#vi_06 ６th　Single 一切合切　あなたにあ・げ・る♪ 作词/作曲：つんく　编曲：・平田祥一郎 c/w キョウモマッテマス　 作词/作曲：つんく　编曲：铃木Daichi秀行 2006.05.10　PKCP-5064 発売元：アップフロントワークス つんく♂コメント 『一切合切　あなたにあ・げ・る♪』 大人としての美勇伝。 身为成熟大人的美勇传。 それが大きなコンセプトです。２００６年の。 这是２００６年重要的概念。 石川梨华もモーニング娘。に入った时から数えても、 もうベテランの域に入ってきている年数こなしてきましたよ。 石川梨华从加入早安少女组时开始算起的话， 年资也已经达到老鸟的领域了喔。 でも、彼女の持ち前の明るさで、常にフレッシュで、かわいく、 元気にやってきました。 不过她还是以天生的开朗，常保新鲜、可爱且有元气。 で、现在、美勇伝のリーダーを１年以上。 而目前担任美勇传队长已达１年以上。 ここら辺で、その変わらないのがよかった石川に プロデューサーの仆の新しい方针としては、 「大人なエロをいかに可爱く出来るか」、と、投げてみました。 对於如此幸好仍保持不变的石川， 制作人要丢出的新方针就是 「可爱地展现成熟性感风情」。 彼女なりに日々の努力です。 她也以自己的方式每天持续努力着． 「前髪切ってみました」「髪の色はどう思います？」「メイクはどんな・・・」 と、まあ、その前向きな情热がこの美勇伝を大きく成长させていくんだな。と感じました 。 石川が自分のことをがんばれば、冈田、三好は絶対についてくる。 そう信じてこの超ＰＯＰなメロディーを作り上げました。 像是「试着去剪浏海看看了」「觉得发色如何？」「妆要怎麽化才好・・・」 这样积极的热情应该会让美勇传有着极大的成长吧。我这麽感觉着。 只要石川自己努力以赴的话，冈田跟三好也会追随着她的。 我以这样的信念去作出这首非常ＰＯＰ的旋律。 音楽としてのテーマは 「新しいのにオールディーズ」 と、まあ、 アメリカンスタンダードなメロやコード进行なんだが、 音は今时のものという感じで作ったのです。 音乐方面的主题是「全新的怀旧曲」 旋律跟和音都是依美式典型风格去进行， 音乐则是以现今的感觉去呈现。 ダンスも今までより大人な腰フリの振り付けを 夏先生にお愿いして彻底してやってもらいましたし。 舞蹈部分也拜托夏老师彻底地要求比起以往更加成熟的扭腰动作。 新しい美勇伝がたっぷりと楽しんでいただけると思います。 应该能让大家充分感受到全新的美勇传。 おたのしみに！ 　　　 敬请期待！ 原来这首的舞蹈是夏老师编的啊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.47.187