http://www.helloproject.com/newslist/cute_0605011600.html ℃-ute（Cutie Circuit 2006　ミニライブ＆握手会）开催！！ ※握手会は当日会场でＣＤを购入された方のみ対象となります。 5/14　クイーンズスクエア横浜　クイーンズサークル 1)13:30～ 2)16:00～　 当日9:00よりクイーンズサークル脇の特设贩売所にて「まっさらブルージーンズ」のCDを お买い上げ顶いた方にお一人様一枚、先着顺にイベント参加券をお渡し致します。イベン ト1回につき500名様限定です。イベント2回分1000名様を超えた分に関しては500枚限定で 2回目のイベント终了後に握 手のみできる握手券をご用意しています。 当天9:00起在Queens Circle旁的特设贩卖所每位购买「まっさらブルージーンズ」CD者， 依先来後到顺序分发一张活动参加券。每场活动限定500位参加者。若发出超过2场活动1000 位份的话会准备限量500张在第2场活动後仅限可以进行握手的握手券。 (所以是1000人可参加活动+握手 500人仅可以握手) 【注意事项】 ※ イベント参加券とはイベントスペース内に入场ができ、ミニライブと握手会に参加出茊 来る券です。 活动参加券可以进入活动空间内，能够参加迷你演唱会及握手会。 ※ イベント参加券には整理番号と集合时间・集合场所が记入されています。 活动参加券上标示有整理号码及集合时间・集合场所。 ※ 场内への入场は整理番号顺になります。集合时间に遅れた方は番号顺に入场できない 场合もございます。 入场顺序依整理号码排序。赶不上集合时间者将无法依号码顺序入场。 ※ CDを一度に何枚购入されても、お渡しするイベント参加券はお一人様一枚です。 即使一次购买多张CD，分发的活动参加券还是一人一张。 ※ 当日、会场周辺での座り込みや集会等は、他のお客様の迷惑となりますので禁止とさ せていただきます。その他、当日は系员の指示に従っていただきますようお愿い申しꐊ 上げます。 当天禁止会场周边席地而坐及集会等造成他人困扰之行为。此外，当天请遵照工作人员 的指示。 ※ イベント参加券は、いかなる理由があろうとも再発行は致しません。 不论怎样的理由，活动参加券都不会再发行。 ※ 前日及び开店前より并ぶ事を禁止させて顶きます。このようなことが行なわれた场合 イベントの中止も想定されます。ご注意下さい。 禁止於活动前日及开店前进行排队。如有以上行为将有可能中止活动。敬请特别留意。 =============================================================================== 5/21　小田原ダイナシティ　ウエスト1Fキャニオンステージ 1)13:00～ 2)15:00～ 整理券の配布はございません。开店（１０:００）前より正面店头にお并びください。系 员が诱导致します。 不会分发整理券。请於开店（１０:００）前於正面店门口排队。让工作人员带领。 【注意事项】 ※ 会场により整理券の有无、配布方法等すべて异なります。 依会场不同，整理券的有无及分发方法各有差异。 ※ 指定のない会场で、前日及び开店前より并ぶ事を禁止させて顶きます。このようなこ とが行なわれた场合イベントの中止も想定されます。ご注意下さい。 无特别指定的会场，禁止在前日及开店前进行排队。如有以上行为将有可能中止活动。 敬请留意。 【お问合せ先】 Hello! Project 　03-3560-0722 ※ 受付时间　　月～金 11：00～13：00、14：00～18：00 （土・日・祝祭日は休业）　 ※ 各会场・施设へ直接のお问合せはご远虑下さい。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.230.150