http://www.tsunku.net/goto_maki.htm#goto_15 １５ｔｈ　Ｓｉｎｇｌｅ ガラスのパンプス 作词：つんく　作曲：つんく　　 编曲：平田祥一郎　 ｃ/ｗ　ＬＯＶＥ缶コーヒー 作词：つんく　作曲：つんく　　 编曲：AKIRA 2006.06.07発売　PKCP-5066 発売元：アップフロントワークス つんく♂コメント 『ガラスのパンプス』 後藤真希のリミッターを解除してみました。 试着去解除後藤真希的束缚。 いやぁ～。モーニング娘。に加入した顷は中学２年生だったわけで。 まあ、声も攻撃的な声であったことは确かです。 が、子供の声のキンキンした感じがあることは否めませんでした。 （当然、それがそういった年齢の良い点であります） そんな彼女も２０歳をすぎ、いわゆる「オトナ」であるわけです。 这个嘛。她加入早安少女组是在国中２年级时。 虽然歌声确实是相当具有攻击力的。 但，也不能否认还是有着小孩子稚气声音的感觉。 （当然，那是在那个年纪时的优点） 而这样的她也已年过２０，可说是个「成年人」了。 今回のプロデュース方针は「とにかく、一切合切の过去の通例を外す」というものでした 。 いままでの実绩や通例、当然といったニュアンスをすべて排除したつもりです。 这回制作的方针就是「总之，排除过去所有的惯例」。 我是打算把以往的成绩及惯例，当然还有呈现方式全部加以排除。 というのも、やはり私の中では「スッピンと涙。」を完璧に表现したあたりから、 彼女の歌になんとも言えない説得力を感じ、 「この歌手の始まりはこれからなんだ」と感じていました。 我在「スッピンと涙。」时由於其完美的表现， 感受到她在歌唱方面有种无法言喻的说服力， 让我有种「这个歌手的起点从现在才开始」的感觉。 世の中どうしても、何か新しいことをすると、なんらか言叶でそれを表现しようとするも ので、 今回の後藤の新しい表现は差し诘め「ノリエロSEXY」とでも言うのでしょうか？ 这个世上对於任何新的事物，总是要用某种词句去表现， 因此对於这回後藤的全新表现，应该可以称作是「节奏妩媚性感」吧？ まあ、そんな表现はなんとでも言っていただいて。 嗯，这种表现要怎麽说都可以啦。 何より、後藤真希自体がすごく変わったことが一番良いことだなと思っています。 比次那些，後藤真希本身有着极大改变才是最棒的事。 ２０歳と「オトナ」な彼女ですが、実际の彼女の心は中々繊细でまさに「ガラス」だなっ て思っていたので、 こんな曲や歌词となったのです。 ２０岁及「成熟」的她，其实内心是相当纤维近似於「玻璃」一般， 因此作出了这样的曲子及歌词。 その繊细な浮世絵のようなきめ细かいニュアンスが この先当面の後藤真希の音楽やアーティストを表现するに重要なポイントだと感じていま す。 我认为这样纤细彷佛浮世绘般细致的呈现 是未来後藤真希的音乐及艺人表现中非常重要的要素。 CDで闻いてもらっても良いしミュージックビデオで见てもらっても その後藤の繊细さが伝わってくると思います。 不管是听过CD或看过音乐录影带 应该都能感受到後藤的纤细度。 もちろんライブは相当刺激的なので、そのつもりで望んでくださいね！　　　　 当然现场演唱部分是相当刺激的，请做好心理准备喔！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.27.181