魅惑の小学６年生…Ｂｅｒｒｙｚ工房・菅谷梨沙子が七変化 　ハロー！プロジェクトの最年少ユニット、Ｂｅｒｒｙｚ工房の菅谷梨沙子（１２）が１ ２日、メンバー初となるソロ写真集「Ｒｉｓａｋｏ」（ワニブックス、２９４０円）を発 売する。 Hello! Project最年少团体，Ｂｅｒｒｙｚ工房的菅谷梨沙子（１２）於１２日发行团员 中首本个人写真集「Ｒｉｓａｋｏ」（WANI BOOKS、２９４０圆）。 　小学６年生ながら、抜群の歌唱力と大人びたルックスで高い人気を夸る菅谷だが、その 期待に応えるべく、初々しい水着姿から制服までを七変化で披露。无邪気にはしゃいだり 、少し背伸びしたおませなショットなど、さまざまな表情で魅了している。 　虽然是小学６年级，已经以超群歌唱力及成熟外表获得高人气的菅谷，为回应期待而展现 了青涩泳装至制服等多样造型。不管是天真玩耍的样子，或是伸懒腰时的姿态，各式各样的 表情皆充满魅力。 　菅谷は「今回は１人で不安もありましたが、自分らしさを心挂けて楽しく撮影ができま した。いろんな私を见て楽しんで」とＰＲしている。 菅谷表示「这次只有自己１人虽然也会感到不安，但拍摄过程很开心地展现真实的自己。 请大家看看各式各样面貌的我」。 http://www.sanspo.com/geino/top/gt200610/gt2006101207.html =============================================================================== 菅谷梨沙子 12歳のおませな写真集 　Ｂｅｒｒｙｚ工房の菅谷梨沙子（１２）が１ｓｔ写真集「Ｒｉｓａｋｏ」（ワニブック ス、税别２８００円）を１２日に発売する。１２歳でありながら、歌唱力と完成度の高い ビジュアルを备えた菅谷。幼い少女の危うさ、少し背伸びしたおませな表情など、まだ见 たことのない“Ｒｉｓａｋｏ”の姿が満载。菅谷は「今回は１人で不安もあったけど、楽 しい撮影ができました」と话していた。 Ｂｅｒｒｙｚ工房的菅谷梨沙子（１２）於１６日发行首本写真集「Ｒｉｓａｋｏ」（ WANI BOOKS、不含税２８００圆）。虽仅有１２随，菅谷却已兼备歌唱力及高完成度的外貌 。写真集中充分她那幼小少女的怯生感，以及稍为慵懒的表情等从未见过的“Ｒｉｓａｋｏ ”模样。菅谷表示「这次只有自己１人虽然也会感到不安，但拍摄过程很有趣」。 http://www.daily.co.jp/gossip/2006/10/12/0000137026.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.26.1