作者allenchen98 (懦夫救星)
看板Mo-Musume
标题Re: [新闻] 松坂桃李、1人でモー娘。ライブ参戦
时间Thu Feb 25 16:38:37 2021
「あの顷。」将以「早安甜心欧嗨哟」的中文片名
在金马奇幻影展上映
https://www.facebook.com/tghff/posts/10159436056386180
金马影展 TGHFF
3小时 ·
松坂桃李、冈田将生、成田凌、清原果耶、志尊淳
尽在金马奇幻影展「东瀛狂想」单元
还有两部改编人气漫画的佳作。#森垣侑大 导演的《#三角窗外是黑夜》，找来新生代男星
#志尊淳 与 #冈田将生 组成最帅的除魔搭档，魅力无边的两人要让观众吓到胆战心惊，腐
到心花怒放。
《#早安甜心欧嗨哟》则带着影迷重返「#早安家族」的黄金时代，「日本第一
美男」 #松坂桃李 化身忠实铁粉，展现前所未见的形象和演技。
点选剧照看更多影片介绍。
完整讯息请见：
http://bit.ly/3utLQus
▎4. 9 - 4. 18，台北信义威秀。MUVIE CINEMAS
▎选片指南将在3月27日举办，3月28日正式开卖
https://www.goldenhorse.org.tw/news/detail/1548
https://imgur.com/Pi6GDNi.jpg
▍《早安甜心欧嗨哟》 ▍
《小小夜曲》导演今泉力哉改编自漫画家劔树人自传式作品的《早安甜心欧嗨哟》，不仅邀
来知名编剧富永昌敬妙手操刀，还找来松坂桃李、仲野太贺等一线男星化身早安家族狂粉。
他们一起打屁挖苦、泡钱汤，更在地下展演空间说说唱唱聊偶像，不知不觉他们也成为彼此
人生中不可或缺的重要存在。令人又哭又笑又充满动人情怀的故事，带领观众一起回到早安
家族黄金时代，传说中的千禧年代。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.119.231 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mo-Musume/M.1614242320.A.DE7.html
1F：推 NakaGoto: 这译名w 02/25 17:40
2F：推 s811215: 这片名害我看内文看了三次... 02/25 17:43
3F：推 Victory2: 这译名......虽然Ayaya当年在台湾是有被称为早安甜心是 02/25 17:50
4F：→ Victory2: 没错啦 02/25 17:50
5F：推 jpopmonster: 中文片名=早安甜心早安...译者知道电影在演什麽吗? 02/25 23:36
6F：推 kiromomo168: 那些年，我们一起追的早安甜心 02/26 07:24
7F：推 dreamfight93: 其实真的不用这样翻www 但可能想说会吸引一些已退坑 02/26 10:14
8F：→ dreamfight93: 的老HP迷去看？ 02/26 10:14