卡普与一般男性结婚 将在11月底结束公司合约并引退 http://www.jp-r.co.jp/saki_shimizu/news/12907/ 2021/03/03 清水佐纪入籍及び引退のご报告 平素は格别のご高配を赐り、厚く御礼申し上げます。 この度、弊社所属タレントの清水佐纪が一般男性と入籍いたしましたことをご报告させて いただきます。 また、芸能界を引退したいとの本人からの申し出を受け、2021年11月末日をもって専属マ ネージメント契约を终了する运びになりました事も并せてご报告させていただきます。 2002年に10歳でハロー！プロジェクトキッズに入り、Berryz工房キャプテンとして、女优 として、19年に渡り活动して参りました。お世话になった関系者の皆さまのご厚情に心よ り感谢申し上げます。 また、长い间応援してくださったファンの皆さまには突然の発表となり大変申し訳ござい ません。 これまでのご支援に心より感谢申し上げます。 2021年3月3日 ジェイピィールーム株式会社 ──────────────────────────────────────── 応援してくださっている皆様、お世话になっている皆様へ 私事ではございますが、この度、かねてよりお付き合いをしておりました一般男性の方と 入籍致しました事をご报告させていただきます。 优しく面白く大きな心で包み込んでくれる彼と、楽しいことも大変な时も2人で共有しな がら乗り越え、笑いの絶えない明るい家庭を筑いていきたいと思います。 どうか温かく见守っていただけますと幸いです。 また、并せてのご报告になりますが、今年11月に30歳を迎えるタイミングで、芸能界を引 退する决断を致しました。 10歳でハロー！プロジェクトキッズのオーディションに合格してからここまで活动を続け ることができたのは、いつも温かく応援してくださったファンの皆様、お世话になってい る関系者の皆様のおかげです。 残りの限られた时间ではありますが、皆様に精一杯恩返ししていきたいと思っています。 11月までどうぞ宜しくお愿い致します。 このような状况下でのご报告となりましたが、 新型コロナウイルス感染拡大の一日も早 い终息を愿っています。 清水佐纪 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.112.96 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mo-Musume/M.1614764302.A.AF2.html