作者ATCTaiwan (ATCTaiwan)
看板Mo-Musume
标题[新闻] 早安少女组。’22 领队 谱久村圣 官方网
时间Thu Dec 29 01:10:46 2022
早安少女组。’22 领队 谱久村圣 官方网站宣布毕业消息「将梦托付给晚辈是梦想」
https://atctwn.com/2022/12/28/73900/
モーニング娘。’22(早安少女组。’22)领队谱久村圣昨日透过官方网站宣布了毕业消
息。并写道谱久村将在2023年秋季预计举办的巡演後从早安少女组以及早安家族中毕业。
而关於毕业的原委是因为谱久村在2020年曾提出想要朝全新道路前进的要求,因此提出毕
业申请。在与工作人员们讨论毕业日程後,希望她在2023年早安家族迎来25周年的时候还
能做为队长的身份在团,而她也将在预计有新成员入团的状况下,2023年将自己在籍的活
动做个总结。对此她也表示道「作为早安少女组我仍然有想实现的梦想,所以将这些梦托
付给晚辈是我从以前的梦想。」
而具体的毕业时期以及相关活动在决定後会陆续公开,而在准备毕业後相关规划的过程中
,将持续待在现在的经纪公司活动。谱久村从成为Hello! Pro研修生至今已经15年,以早
安少女组身份开始活动也有12年,在籍期间也刷新了最年长成员的纪录,并持续担任早安
少女组领队九年、早安家族总领队四年的时间。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.174.214 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mo-Musume/M.1672247448.A.8E4.html
1F:推 wjp: 什麽时候开始翻成领队的啊,看起来好怪@@ 12/29 09:58
2F:→ madeye: 台湾习惯是用队长吧!!! 12/29 15:57
3F:推 homepig99: 如果要翻译成领队,乾脆改成领导才接地气 12/30 15:20
4F:推 aiaberika: 只有我觉得晚辈也很奇怪吗?不是前辈後辈吗?中文… 12/31 10:52
5F:→ aiaberika: 领队我只想到导游在哪? 12/31 10:53
6F:推 wjp: 我没注意到晚辈欸XDD真的很怪!然後我也一直在想那导游呢? 12/31 16:47