作者peterlin495 (专业果粉O'_'O)
看板MobileComm
标题[新闻] 影射原子弹袭日引挞伐 小米手机火速下架
时间Wed May 6 21:48:25 2020
影射原子弹袭日引挞伐 小米手机火速下架广告道歉
〔即时新闻／综合报导〕中国手机品牌小米近日的争议行销又多一件，为宣传旗下手机「
快充」功能拍摄形象广告，结果公开後被发现画面影射1945年在日本广岛投下的原子弹，
引起反弹，气炸的日本网友在推特上把小米骂到上了推特即时热搜第一名；最终小米急转
弯道歉，并将争议广告下架。
综合媒体报导，这个「快充」的形象广告（网友备份，争议画面约37秒开始） 是发布在
小米的推特和Youtube帐号，主要是向中国以外市场进行宣传，争议画面长达20多秒，画
面中，一名白人男子吃了日式寿司後立刻充气变胖，接着冲破屋顶飞向空中，最後在东京
上空爆炸，然後以动画方式呈现出蕈状云与「FAST CHARGE（快速充电）」的标语，还比
了个赞。
影片中的寿司和东京都扯上日本，日本又是史上唯一遭受原子弹攻击的国家，蕈状云更是
原子弹爆炸後的骇人景象，由於当年美军轰炸日本长崎使用的原子弹被昵称「Fat man（
胖子）」，这则广告片影射的对象不言而喻，让日本网友认为小米这个广告就是拿「长崎
原爆」的历史伤口洒盐，最後小米为了平息众怒，赶紧将争议广告下架并道歉。
由於先前小米集团副总裁常程在微博发文推广自家手机时，竟失言暗指可用小米手机「偷
拍女生宿舍」，在中国也引起网友挞伐；这次海外争议传回中国後，也让不少中国网友怀
疑小米的管理是不是出了问题，但也有网友继续搧风点火，嘲讽「日本人玻璃心，自卑啦
」、「就应该羞辱日本」、「这才是真正的爱国手机」、「小米牛逼，国货代表！」
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/05/06/phpW5thGz.jpg
由於当时轰炸长崎的核子弹被美军昵称「 Fat man（胖子）」，而最後出现的蘑菇云则不
言而喻，让日本网友认为小米这个广告根本在影射「长崎原爆」。（图撷取自YouTube）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/05/06/phpuENMAt.jpg
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3157315
心得:
小米最近问题真的很多耶= =
一下子被爆料是隐私问题
现在又在...Orz
话说回来那个宣传的快充功能是啥??
小米本来不就有快充? 还是这是什麽新东西o'_'o??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.76.46.81 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MobileComm/M.1588772947.A.F95.html
※ 编辑: peterlin495 (42.76.46.81 台湾), 05/06/2020 21:50:40
1F：推 a3831038 : 高潮 05/06 21:51
2F：→ seedk869 : 让26体会一下甚麽叫被出征\ 05/06 21:52
3F：→ DoSvidaniya : 日厂敢影射南京大屠杀不知道会被出征到怎样 05/06 21:57
4F：推 chenming867 : 推文请注意 05/06 22:05
5F：推 BIGETC : 乳华vs汝日 05/06 22:06
6F：推 wryyyyyyyy : 中国人也会怕被出征喔 可怜 05/06 22:15
7F：→ erisiss0 : 笑死。怎不就上然後被出征一下 05/06 22:18
8F：→ Yuan2018 : 看完影片其实觉得还好= = 05/06 22:23
9F：→ Yuan2018 : 不说其实根本完全没想到那方面~ 05/06 22:24
10F：→ a27588679 : 会崩溃的看到什麽都会崩溃 05/06 22:25
11F：推 ReDmango : 我看完了 没看提示根本找不到 05/06 22:26
12F：→ omega31perda: 支那蝗虫可以在支那本地也可以到日本搞事 日本不可 05/06 22:27
13F：→ omega31perda: 以反抗 不愧是大支那贱畜XD 05/06 22:27
14F：推 a123444556 : 中国竟然有被出征的一天 05/06 22:29
15F：推 horstyle0411: 请黑人吃西瓜也不会怎样 05/06 22:34
16F：→ fcz973 : 砍人头比赛有没有道歉啊？ 05/06 22:41
17F：推 furret : 小米下架就会换自家产韭菜用「跪日」之名攻击了 05/06 22:49
18F：→ horstyle0411: 2018不是中日友好了吗? 天安门挂日本旗欢迎 05/06 22:49
19F：推 ZnOnZ : 没做亏心事干嘛又下架www 05/06 22:55
20F：→ ZnOnZ : 改天出个更新版让人选择要不要看到爆炸的动画 05/06 22:56
21F：推 jeffdede : 玻璃心碎了，等等是日本？ 05/06 23:00
22F：→ abelyi100 : 可以理解这样的联想，但没啥特别感觉， 05/06 23:11
23F：→ abelyi100 : 小米解释他们设计这段画面的用意吗？ 05/06 23:11
24F：→ abelyi100 : *小米有解释 05/06 23:11
25F：推 dehors : 白痴行销 05/06 23:11
26F：推 neo19 : 前阵子副总裁也失言道歉 这间公司吃到某人口水喔XD 05/06 23:16
27F：→ JeffreyCorn : 反正还是有人觉得香（白眼 05/06 23:23
28F：推 LastAttack : 觉得还好=ˇ= 05/06 23:29
29F：推 tommy123310 : 我是觉得满明显的 05/06 23:35
30F：推 Eos : 不特别说不会注意 但说了就觉得很明显 05/06 23:40
31F：推 nk950357 : 广告很好看 多少有点暗示吧 有种就不下架啊 这样不 05/07 00:13
32F：→ nk950357 : 就是自己做亏心事的感觉吗 05/07 00:13
33F：推 ccderek : 我是觉得..那边真的蛮怪的.. 05/07 00:14
34F：推 SnakeO : 这对日本人来说应该很明显吧... 05/07 00:17
35F：推 eric20 : 很故意啊 05/07 00:40
37F：→ varcs : an-issues-apology-after-a-nuclear-blast-is-seen- 05/07 01:14
38F：→ varcs : in-promotional-video/ 05/07 01:14
40F：→ slygun : 最近集中一波喷小米，公关公司真是发大财 05/07 01:25
41F：推 abadjoke : 无论是什麽用意 拿这个画面放进去就是脑袋有洞 05/07 01:32
42F：推 ShihDi : 中国小米向日本人跪了 05/07 01:47
43F：推 APC : 广告其实硬要搞到很潮，没啥意思 05/07 02:18
44F：→ petshopboys : 买支那手机的也是呵呵 05/07 05:00
45F：→ Nappa : 小米完了 又要被小粉红出征 05/07 06:07
46F：→ f77928 : 有其他表现手法，却选择这个 05/07 06:17
47F：→ sm02188612 : 不知道干嘛用这个表现手法 快充到手机会爆炸? 05/07 06:53
48F：→ sm02188612 : 而人充气浮起来是充电後电池会膨胀是不是 05/07 06:55
49F：推 aal : 很明显阿 又是吃日本料理 05/07 08:12
50F：推 issemn : 惹恼日本对小米有什麽好处？这样又少偷很多数据了 05/07 08:24
51F：→ biox3416 : 不是日本人当然没甚麽感觉啊XD胖小孩又不是丢在台 05/07 08:27
52F：→ biox3416 : 湾 05/07 08:27
53F：推 issemn : 二战时 台湾属於日本 美国也有可能丢在台湾 05/07 08:32
54F：推 faraday825 : 如果今天玻璃心的是对岸 风向就不一样了 酸民真的 05/07 08:34
55F：→ faraday825 : 也双标了 05/07 08:34
56F：推 smileahpain : 没有双标的问题吧 05/07 08:38
57F：→ smileahpain : 假如你今天开不起玩笑 那当然别人也会用相同态度去 05/07 08:39
58F：→ smileahpain : 对你 05/07 08:39
59F：嘘 andyll2 : 是多玻..什麽?是日本?!强烈抵制中国货！滚出日本！ 05/07 08:53
60F：推 bitlife : 原来快充会充到爆啊? XD 05/07 09:10
61F：→ sbtiagr : 这个等级跟在德国推纳粹不是一样吗 自己找死 05/07 09:13
62F：→ sbtiagr : 小粉红是到处玻璃心碎 到处在影射 05/07 09:13
63F：推 OEC100 : 日本被搞那麽多次了，搞回去正常 05/07 09:19
64F：→ wwbbrlegk : 宣传效果达到了阿 05/07 09:19
65F：→ ryanwen : 说实话用吃寿司跟爆炸表达快充概念，这我看不懂 05/07 09:35
66F：嘘 saimeitetsu : 日本有人买小米？ 05/07 10:33
67F：推 Tahuiyuan : 辱日XD 怎麽？眼看无法阻止辱华潮索性开始辱外了？ 05/07 11:06
68F：推 AndyZer : 日动漫... 每集都蘑菇云 05/07 11:07
69F：→ Tahuiyuan : 会不会有人说「日本乡民爆气出征跟中国人一样」呢 05/07 11:07
70F：推 tk12431 : 日本二战就是欠丢阿！还怕人家讲 05/07 11:19
71F：推 issemn : 如果没有丢，现在日本帝国就是秋海棠+台湾+琉球+日 05/07 11:42
72F：→ issemn : 本 05/07 11:42
73F：→ issemn : 韩国不知道当时是不是也是日本的？ 05/07 11:44
74F：嘘 jery1017 : 日本当时就欠炸 自以为清高的国家 05/07 12:02
75F：推 striving : 这广告也太莫名,本身就意味不明 05/07 12:18
76F：嘘 RICE0428 : 故意这样混淆 好像国内一样 05/07 12:31
77F：推 oas : 前面分开看都还好 结果最後一幕大蘑菇~ 超故意! XDD 05/07 12:50
78F：嘘 eg860610 : 爽阿 日本仔也跟共畜一样玻璃？ 05/07 13:17
79F：推 wctoymr : 原子弹XDDDD 05/07 14:35
80F：→ Gauss : 日本当时被炸活该吧 05/07 15:22
81F：→ aaron5555 : 玻璃心可怜哪 05/07 18:30
82F：→ aaron5555 : 日本人484看到蘑菇云都觉得是在影射啊XDD 05/07 18:32
83F：推 CJhang : 想不到有中国道歉的一天 05/07 22:30
84F：推 loveyourself: 让小粉红嚐嚐道歉的滋味？ 05/08 10:02
85F：嘘 chennylee809: 你看日本厂拍广告影射南京大屠杀 05/10 01:30
86F：→ chennylee809: NMSLese会不会举国高潮支那外交部会不会出来谴责？ 05/10 01:30