────────────────────────────────────── 1.原文连结： https://unwire.hk/2025/05/23/apple-default-translate-app-ios/software/ 2.原文标题： Apple 开放 iOS 预设翻译 App　改用 Google 翻译无需每次 Copy Paste 3.原文来源(媒体/作者)：unwire.hk/蓝骨 4.原文内容： Apple 在 iOS 18.4 版本开放用户将 Google 翻译设定为 iPhone 和 iPad 预设翻译应用 程式，用户选取文字後可直接使用 Google 翻译处理，无需再手动复制贴上。 ? Apple 最新推出的 iOS 18.4 和 iPadOS 18.4 系统允许用户更改预设翻译应用程式。用 户安装最新版 Google 翻译後，可进入设定将其设为系统预设，取代 Apple 内置翻译工 具。 设定步骤并不复杂，只需要开启「设定」应用程式，选择「App」，点选「预设 App」， 再点击「翻译」选项，最後在清单选择 Google 翻译即可。完成设定後，系统层级的翻译 需求将自动导向 Google 翻译处理。 ? Google 翻译支援超过 100 种语言，提供拍照翻译、语音即时对话和手写辨识等功能。相 较 Apple 翻译工具，Google 翻译在功能多样性和语言支援方面更为全面，例如可以对应 广东话，而不只是繁体中文。 记得 iPhone 或者 iPad 都需要运行 iOS 18.4 或 iPadOS 18.4 以上版本，并安装 9.8. 011 版本以上的 Google 翻译应用程式。如果未看见 Google 翻译选项，可尝试更新或重 新安装应用程式。 更改预设翻译後，在 Safari 浏览器长按选取文字并点击「翻译」，系统会自动启动 Goo gle 翻译。Siri 翻译指令同样会由 Google 翻译处理，省却手动切换步骤。 Apple 开放预设应用程式更改功能源於欧盟《数码市场法》(DMA) 监管要求。虽然法规来 自欧洲，Apple 选择在全球推行此更新，各地用户均可受惠。iOS 18.4 同时开放更改其 他预设应用程式，包括电子邮件、浏览器、讯息、通话和密码管理工具。欧盟地区用户更 可选择 Google Maps 等应用程式作为预设导航工具。 ? Apple 表示会持续评估用户需求，未来可能开放更多预设应用程式选项。业界分析认为此 举有助提升 iOS 系统开放性，令用户有更多自订选择。 5.心得/评论： iOS 18.4就有开放更改预设翻译程式了 只是Google 翻译最近更新完才正市支援 中英文翻译体验差不多 有没有改没差 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.1.138 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MobileComm/M.1748056887.A.A90.html ※ 编辑: kyle5241 (180.177.1.138 台湾), 05/24/2025 11:22:48 ※ 编辑: kyle5241 (180.177.1.138 台湾), 05/24/2025 11:24:10 ※ 编辑: kyle5241 (180.177.1.138 台湾), 05/24/2025 11:24:43