作者jyuny1 (凯文蓝)
看板Modchip
标题Re: [PSP ] 2G繁体中文版出了
时间Mon Mar 31 19:06:30 2008
1F：推 abccbaandy:不敢尝试...万一纪录损毁就哭哭了59.105.201.249 03/31 11:35
2F：推 SDCAT:中文版的MH还是少碰....= w =123.192.60.152 03/31 11:40
3F：推 sccin:我要玩之前都先备份,会怕59.115.236.125 03/31 13:11
4F：→ arcadyii:别碰为妙 汉化还是AVG比较好122.123.212.190 03/31 15:43
我要替中文版辩解一下
如果你常乱翻 PSP 的 flash0
就应该会知道 flash0 里面有个资料夹是放字型档
而字型档里面只有繁体中文是没有专属字型的，简体中文则是有专属字型
你可能会问，那目前繁体中文语系的字是怎麽跑出来的？
答案就是 PSP 里面的 jpn0.pgf 字型内含 99% 的繁体中文
也就是说 XMB 系统里面的繁体中文其实是用日文字型显示的
但由於 PSP 内建的简体字型是有缺字的
所以对岸才需要外挂字库显示某些字
当然这问题在 PSP 的繁体字型其实也是存在的
像是 MHP2 内轰龙的轰是显示不出来的，才翻成虫龙这种鸟名字 :p
港台这边没有人把外挂字库对应到繁体字所以只好将就用
总结就是
MHP2, MHP2G 繁体中文版内的字型都是用 jpn0.pgf 显示
所以理论上跟你的存档没有关系
我在 MHP2 时中日文版共用存档并没有问题
跟别人连线也是中日混杂也没有问题
如果你曾经中奖导致损毁的话，应该是遇到开金魔人或是乱修改存档的人
有没有办法预防？
有，就是不要收名片，以及不要跟有奇怪纪录的人连线 :p
--
我们这辈子的每一天都应该要做这三件事情。
第一就是开心的笑。你每天都应该开怀大笑。 by James Thomas Anthony Valvano
第二是思考，你每天都应该拨出一些时间好好的思考。
第三是你应该要每天都经历值得热泪盈眶的片刻，不管是因为快乐或任何事情都好。
想想看......你笑、你哭、你思考，这才是完整的一天。这他妈的才是完整的一天啊！
如果你能够一周七天，每天都过着这样的生活，你拥有的就是一个独一无二的人生！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.36
5F：推 littlecut:中肯218.162.194.114 03/31 22:52
6F：推 silentlich:推140.112.249.220 04/01 00:07
7F：推 pastfox:厉害 203.72.21.121 04/01 10:41
8F：推 croczoar:推~~~~~不过日文还是要稍微记一下比较好 140.109.42.2 04/01 15:37
9F：→ datle:楼主真神人也210.240.249.246 04/01 20:58