翻译一下，翻得不好就请见谅。 M33 Team新的自制韧体4.0正在制作中，这个韧体跟以前的韧体 有什麽不一样呢？ 这是一个好问题，Dark_Alex自制韧体将包含2个有趣的新特色。 无论如何，就这个韧体版本而言，这2个创新正在开发中，迟早 会开发完成。 新的恢复选单︰ 像3.95 GEN的那个恢复选单一样，会有一个新的恢复选单， 这个功能可以让你在XMB选单中改变恢复选单的设定。 "savestate"正在制作中： 对不了解的人而言，这个特色将在你关闭电源时把RAM的资料储 存成档案，等你打开电源时，会自动回复游戏或应用程式，就 像Windows的休眠一样。 1.50 kernel可能会被抛弃了。 1.50 kernel最後可能要被抛弃了，开发程式者将被迫适应 kernel 3.x/4.x。 这2个新的特点正在开发中，呈现在Dark_Alex即将来临的韧体上， 然而，1.50 kernel可能会被移除。 : http://www.consolespot.net/forums/psp-news/ : 11168-whats-new-4-00-m33-firmware-dark_alex.html 附上Dr.eye翻的 XD 来自队M33的新风俗固件4.00在道路上，但是有多於以前的释放吗？ 它是黑一个好问题和风俗固件的将来 _ 亚历克斯能包含两个新有趣的特徵。 无论如何，如果这个点是为这个版本，这两革新正被发展并且会看日子，迟早。 一个新恢复选单︰ 将有一个崭新的恢复选单， 很象在里的那个3.95 情报，哪个将充满希望使你能 够兑换痊愈确定当在XMB 选单上时。 一" savestate" 欠发展。 面向不知道的那些人， 这是将在一个档案里保留RAM 的整个内容的一个特徵， 为了恢复这是你关掉操纵台的时间的一场比赛或者在完全相同的国家的应用， 象在窗子里的冬眠功能一样。 1.50 果仁或许将被抛弃。 1.50 果仁将最後被抛弃也是可能的，开发者被迫使全部土生土长适应果仁3.x / 4.x。 这两个新特徵目前正在开发中并且可能透过黑暗在一个即将到来的固件里出现 _ AleX， 但是1.50 果仁可能也被除去。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.195.223