作者Rdjue (Rdjuetndo)
看板Modchip
标题Re: [Wii ] GeexBox 繁中字幕有部分出现底线
时间Sun Feb 1 01:06:31 2009
这个问题我也有，今天才刚解决
因为我用的GeexBox是简体版本
程式选单都是简体字
所以其实方法很简单
就是把字幕档转简体字就好
详细一点说
在电脑上，用记事本开srt档
将内容贴到word，
全选後，选工具里的字型转换，将繁体转简体
再贴回记事本存档即可
记得存档类型要是UTF-8
这样一来就不会缺字了
不过字幕会变成简体的
如果你坚持要繁体字
那我也希望有高手解答XD
※ 引述《MiaShopgirl (我的心都碎了~*)》之铭言：
: 原先以为是字型的关系，就把fonts里原来的bkai00mp.ttf
: 用标楷体代替(有将档名改成一样覆盖过去)
: 可是跑出来还是原来的字体= =a
: 进lang.conf看设定明明繁体字幕指向bkai00mp.ttf没错啊~________~
: 人家不想看电影的时候还玩猜字游戏啊Q_Q
: 劳烦有经验的大大指点一下喔<(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.199.18
1F：推 MiaShopgirl:唔 简体字 还可以接受，不过能繁体更佳啊>///< 02/01 05:55
2F：→ MiaShopgirl:暂时先拿简体档着用，谢谢您！！ 02/01 05:55
3F：→ ruemann:先转成 sub 档 02/01 07:41