作者tinyclock (中分)
看板ModernRock
标题Re: [问题] 中文团名
时间Thu Aug 26 10:40:20 2004
※ 引述《llmagicll ( N)》之铭言：
: ※ 引述《LiamIssac (Madchester)》之铭言：
: : Hoobastank ==> ???
: 好把戏....
: 我看到快笑死
: : The libertines ==> ???
: : Blindside ==> ???
: : Our lady peace ==> ???(好像直接叫OLP...)
有次看到报纸翻成什麽"我娘安好"类似这种怪团名！不过只看过一次而已
很好奇台湾怎麽翻...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.118.151
1F：推 Siros:推我娘安好..Orz 218.167.170.249 08/28
2F：→ mgksr:噗! 220.138.149.167 08/28
3F：推 icelake22: Q:你娘卡好乎？ A:我娘安好也.. Oㄏㄥ 210.68.83.31 09/04